II

Alles, was in der Geschichte vorkommt: die Völker und die Ereignisse

müssen lebendig dargestellt werden, und sozusagen den Zuhörern oder

Lesern vor Augen stehen; jedes Volk, jedes Reich muß seine eigene Welt,

seine eigene Farbe bewahren, jedes Volk muß sich mit all seinen Taten,

seinem Einfluß auf die Welt und so, wie es war, gleichsam in dem Kostüm,

in dem es ehemals auf Erden wandelte, klar und deutlich von den übrigen

Völkern abheben. Allein um das zu erreichen, muß man nur ganz wenige

Züge zusammenfügen -- aber es müssen die eigenartigsten Züge sein, die

ein Volk vor allen anderen auszeichnen. Um die charakteristischen Züge

ausfindig zu machen, dazu gehört ein klarer Verstand, der imstande ist,

alle unauffälligen Nuancen, die dem gewöhnlichen Auge entgehen, zu

entdecken, und dazu eine große Geduld, die notwendig ist, um eine Menge

häufig ganz uninteressanter Bücher zu durchstöbern. Allein was einer

entdeckt hat, kann er andern leicht mitteilen, und so können die Zuhörer

es erfahren, ohne selbst die Archive zu durchforschen.

Sämmtliche Werke 6: Arabesken, Prosaschriften, Rom · 第 6 / 32 题