SUR L'ARTICLE 5.

Le principe de donner le droit de l'offensé à la primauté d'offense

doit être évidemment maintenu, si l'on veut avoir une base juste et

rationnelle dans l'appréciation des offenses; dans certaines

circonstances son application absolue peut donner lieu à une légitime

hésitation. Celui qui reçoit le premier une impolitesse ou une

malhonnêteté, est l'offensé, soit; mais s'il répond par une injure,

laquelle ne peut être classée dans les injures graves, et paraît

pourtant avoir une importance majeure relativement à l'impolitesse ou

à la malhonnêteté subie par son adversaire, n'est-il pas évidemment

plus sage de la part des témoins de n'accorder à personne le droit de

l'offensé et de remettre ce droit à la décision du sort? Nous

ajouterons que les exceptions aux principes essentiels ne doivent être

admises que bien rarement et à bon escient.

Nouveau Code du Duel: Histoire, Législation, Droit Contemporain · 第 48 / 208 题