"People commonly say, 'So-and-so is so kind and benevolent towards

his neighbours; he is virtuous, and all that he does springs from

compassion and love of the true and right.' Very well, open your heart

and examine it. You meet a beggar in the street; the first thought

that occurs to you is certainly as follows: 'How unfortunate this man

is; I will do a good deed and help him.' You pity him and give him a

coin. But haven't you some thought of this kind?--'Oh, how beautiful

it is to be benevolent and compassionate; it does one's heart good to

give alms to a poor man.' What is the real motive of your action? Is it

really love or compassion? Then your dear 'ego' gets up and condemns

you. You did it for your own sake, in order to set at rest _your_ heart

and to placate _your_ conscience.

"It was for some time my intention to be a preacher, certainly a good

intention. But what was my motive? Was it to serve my Redeemer, and to

work for Him, or only out of love to Him? No, I was cowardly, and I

wished to escape my burden and lighten my cross, and avoid the great

temptations which met me everywhere. I feared men--that was the motive.

The times alter. I saw that I could not lead a life in Christ in the

society of companions to whose godless speeches I must daily listen,

and so I chose another path in life where I could be independent, or at

any rate----"

Here the essay broke off, uncorrected. Other essays deal with the

Creator, and seem to have been influenced by Rousseau, extracts from

whose works were contained in Staaff's _French Reading Book_. They

mention, for example, flocks and nightingales, which the writer had

never seen or heard.

He and his friend also had long discussions regarding their relation to

one another. Was it love or friendship? But she loved another man, of

whom she scarcely ever spoke. John noticed nothing in her but her eyes,

which were deep and expressive. He danced with her once, but never

again. The tie between them was certainly only friendship, and her soul

and body were virile enough to permit of a friendship existing and

continuing. A spiritual marriage can take place only between those who

are more or less sexless, and there is always something abnormal about

it. The best marriages, _i.e._, those which fulfil their real object

the best, are precisely those which are "_mal assortis_."

Antipathy, dissimilarity of views, hate, contempt, can accompany true

love. Diverse intelligences and characters can produce the best endowed

children, who inherit the qualities of both.

* * * * *

In the meantime his Confirmation approached. It had been postponed as

long as possible, in order to keep him back among the children. But the

Confirmation itself was to be used as a means of humiliating him. His

father, at the same time that he announced his decision that it should

take place, expressed the hope that the preparation for it might melt

the ice round John's heart.

So John found himself again among lower-class children. He felt

sympathy with them, but did not love them, nor could nor would be on

intimate terms with them. His education had alienated him from them, as

it had alienated him from his family.

He was again a school-boy, had to learn by heart, stand up when

questioned, and be scolded along with the rest. The assistant pastor,

who taught them, was a pietist. He looked as though he had an

infectious disease or had read Dr. Kapff. He was severe, merciless,

emotionless, without a word of grace or comfort. Choleric, irritable,

nervous, this young rustic was petted by the ladies.

He made an impression by dint of perpetual repetition. He preached

threateningly, cursed the theatre and every kind of amusement. John

and his friend resolved to alter their lives, and not to dance, go to

the theatre, or joke any more. He now infused a strong dash of pietism

into his essays, and avoided his companions in order not to hear their

frivolous stories.

"Why, you are a pietist!" one of his school-fellows said one day to him.

"Yes, I am," he answered. He would not deny his Redeemer. The school

grew intolerable to him. He suffered martyrdom there, and feared the

enticements of the world, of which he was already in some degree

conscious. He considered himself already a man, wished to go into the

world and work, earn his own living and marry. Among his other dreams

he formed a strange resolve, which was, however, not without its

reasons; he resolved to find a branch of work which was easy to learn,

would soon provide him with a maintenance, and give him a place where

he would not be the last, nor need he stand especially high--a certain

subordinate place which would let him combine an active life in the

open air with adequate pecuniary profit. The opportunity for plenty of

exercise in the open air was perhaps the principal reason why he wished

to be a subaltern in a cavalry regiment, in order to escape the fatal

twenty-fifth year, the terrors of which the pastor had described. The

prospect of wearing a uniform and riding a horse may also have had

something to do with it. He had already renounced the cadet uniform,

but man is a strange creature.

His friend strongly dissuaded him from taking such a step; she

described soldiers as the worst kind of men in existence. He stood

firm, however, and said that his faith in Christ would preserve him

from all moral contagion, yes! he would preach Christ to the soldiers

and purify them all. Then he went to his father. The latter regarded

the whole matter as a freak of imagination, and exhorted him to be

ready for his approaching final examination, which would open the whole

world to him.

A son had been born to his step-mother. John instinctively hated him as

a rival to whom his younger brothers and sisters would have to yield.

But the influence of his friend and of pietism was so strong over him,

that by way of mortifying himself he tried to love the newcomer. He

carried him on his arm and rocked him.

"Nobody saw you do it," said his step-mother later on, when he adduced

this as a proof of his goodwill. Exactly so; he did it in secret, as he

did not wish to gain credit for it, or perhaps he was ashamed of it. He

had made the sacrifice sincerely; when it became disagreeable, he gave

it up.

The Confirmation took place, after countless exhortations in the

dimly-lit chancel, and a long series of discourses on the Passion of

Christ and self-mortification, so that they were wrought up to a most

exalted mood. After the catechising, he scolded his friend whom he had

seen laughing.

On the day on which they were to receive the Holy Communion, the senior

pastor gave a discourse. It was the well-meaning counsel of a shrewd

old man to the young; it was cheering and comforting, and did not

contain threats or denunciations of past sins. Sometimes during the

sermon John felt the words fall like balm on his wounded heart, and was

convinced that the old man was right. But in the act of Communion,

he did not get the spiritual impression he had hoped for. The organ

played and the choir sang, "O Lamb of God, have mercy upon us!" The

boys and girls wept and half-fainted as though they were witnessing an

execution. But John had become too familiar with sacred things in the

parish-clerk's school. The matter seemed to him driven to the verge of

absurdity. His faith was ripe for falling. And it fell.

* * * * *

He now wore a high hat, and succeeded to his elder brother's cast-off

clothes. Now his friend with the pince-nez took him in hand. He had not

deserted him during his pietistic period. He treated the matter lightly

and good-humouredly, with a certain admiration of John's asceticism

and firm faith. But now he intervened. He took him for a mid-day

walk, pointed out by name the actors they saw at the corner of the

Regeringsgata, and the officers who were reviewing the troops. John was

still shy, and had no self-reliance.

It was about twelve o'clock, the time for going to the gymnasium.

John's friend said, "Come along! we will have lunch in the 'Three

Cups.'"

"No," said John, "we ought to go to the Greek class."

"Ah! we will dispense with Greek to-day."

It would be the first time he cut it, thought John, and he might take a

little scolding for once. "But I have no money," he said.

"That does not matter; you are my guest;" his friend seemed hurt. They

entered the restaurant. An appetising odour of beefsteaks greeted them;

the waiter received their coats and hung up their hats.

"Bring the bill of fare, waiter," said his friend in a confident tone,

for he was accustomed to take his meals here. "Will you have beefsteak?"

"Yes," answered John; he had tasted beefsteak only twice in his life.

His friend ordered butter, cheese, brandy and beer, and without asking,

filled John's glass with brandy.

"But I don't know whether I ought to," said John.

"Have you never drunk it before?"

"No."

"Oh, well, go ahead! it tastes good."

He drank. Ah! his body glowed, his eyes watered, and the room swam

in a light mist; but he felt an access of strength, his thoughts

worked freely, new ideas rose in his mind, and the gloomy past seemed

brighter. Then came the juicy beefsteak. That was something like

eating! His friend ate bread, butter, and cheese with it. John said,

"What will the restaurant-keeper say?"

His friend laughed, as if he were an elderly uncle.

"Eat away; the bill will be just the same."

"But butter and cheese with beef-steak! That is too luxurious! But it

tastes good all the same." John felt as though he had never eaten

before. Then he drank beer. "Is each of us to drink half a bottle?" he

asked his friend. "You are really mad!"

But at any rate it was a meal,--and not such an empty enjoyment either,

as anæmic ascetics assert. No, it is a real enjoyment to feel strong

blood flowing into one's half-empty veins, strengthening the nerves for

the battle of life. It is an enjoyment to feel vanished virile strength

return, and the relaxed sinews of almost perished will-power braced

up again. Hope awoke, and the mist in the room became a rosy cloud,

while his friend depicted for him the future as it is imagined by

youthful friendship. These youthful illusions about life, from whence

do they come? From superabundance of energy, people say. But ordinary

intelligence, which has seen so many childish hopes blighted, ought to

be able to infer the absurdity of expecting a realisation of the dreams

of youth.

John had not learned to expect from life anything more than freedom

from tyranny and the means of existence. That would be enough for him.

He was no Aladdin and did not believe in luck. He had plenty of power,

but did not know it. His friend had to discover him to himself.

"You should come and amuse yourself with us," he said, "and not sit in

a corner at home."

"Yes, but that costs money, and I don't get any."

"Give lessons."

"Lessons! What? Do you think I could give lessons?"

"You know a lot. You would not find it difficult to get pupils."

He knew a lot! That was a recognition or a piece of flattery, as the

pietists call it, and it fell on fertile soil.

"Yes, but I have no acquaintances or connections."

"Tell the headmaster! I did the same!"

John hardly dared to believe that he could get the chance of earning

money. But he felt strange when he heard that others could, and

compared himself with them. _They_ certainly had luck. His friend urged

him on, and soon he obtained a post as teacher in a girls' school.

Now his self-esteem awoke. The servants at home called him Mr. John,

and the teachers in the school addressed the class as "Gentlemen." At

the same time he altered his course of study at school. He had for a

long time, but in vain, asked his father to let him give up Greek. He

did it now on his own responsibility, and his father first heard of

it at the examination. In its place he substituted mathematics, after

he had learned that a Latin scholar had the right to dispense with a

testamur in that subject. Moreover, he neglected Latin, intending to

revise it all a month before the examination. During the lessons he

read French, German, and English novels. The questions were asked each

pupil in turn, and he sat with his book in his hand till the questions

came and he could be ready for them. Modern languages and natural

science were now his special subjects.

Teaching his juniors was a new and dangerous retrograde movement for

him, but he was paid for it. Naturally, the boys who required extra

lessons were those with a certain dislike of learning. It was hard

work for his active brain to accommodate himself to them. They were

impossible pupils, and did not know how to attend. He thought they

were obstinate. The truth was they lacked the will-power to become

attentive. Such boys are wrongly regarded as stupid. They are, on the

contrary, wide awake. Their thoughts are concerned with realities, and

they seem already to have seen through the absurdity of the subjects

they are taught. Many of them became useful citizens when they grew

up, and many more would have become so if they had not been compelled

by their parents to do violence to their natures and to continue their

studies.

Now ensued a new conflict with his lady friend against his altered

demeanour. She warned him against his other friend who, she

said, flattered him, and against young girls of whom he spoke

enthusiastically. She was jealous. She reminded him of Christ, but John

was distracted by other subjects, and withdrew from her society.

He now led an active and enjoyable life. He took part in evening

concerts, sang in a quartette, drank punch, and flirted moderately

with waitresses. All this time religion was in abeyance, and only a

weak echo of piety and asceticism remained. He prayed out of habit, but

without hoping for an answer, since he had so long sought the divine

friendship which people say is so easily found, if one but knocks

lightly at the door of grace. Truth to say, he was not very anxious to

be taken at his word. If the Crucified had opened the door and bidden

him enter, he would not have rejoiced. His flesh was too young and

sound to wish to be mortified.

VIII

THE SPRING THAW

The school educates, not the family. The family is too narrow; its

aims are too petty, selfish, and anti-social. In the case of a

second marriage, such abnormal relations are set up, that the only

justification of the family comes to an end. The children of a deceased

mother should simply be taken away, if the father marries again. This

would best conduce to the interests of all parties, not least to those

of the father, who perhaps is the one who suffers most in a second

marriage.

In the family there is only one (or two) ruling wills without appeal;

therefore justice is impossible. In the school, on the other hand,

there is a continual watchful jury, which rigorously judges boys as

well as teachers. The boys become more moral; brutality is tamed;

social instincts awaken; they begin to see that individual interests

must be generally furthered by means of compromises. There cannot be

tyranny, for there usually are enough to form parties and to revolt. A

teacher who is badly treated by a pupil can soonest obtain justice by

appealing to the other pupils. Moreover, about this time there was much

to arouse their sympathy in great universal interests.

During the Danish-German War of 1864 a fund was raised in the school

for the purchase of war-telegrams. These were fastened on the

blackboard and read with great interest by both teachers and pupils.

They gave rise to familiar talks and reflections on the part of the

teachers regarding the origin and cause of the war. They were naturally

all one-sidedly Scandinavian, and the question was judged from the

point of view of the students' union. Seeds of hatred towards Russia

and Germany for some future war were sown, and at the burial of the

popular teacher of gymnastics, Lieutenant Betzholtz, this reached a

fanatical pitch.

The year of the Reform Bill,[1] 1865, approached. The teacher of

history, a man of kindliness and fine feeling, and an aristocrat of

high birth, tried to interest the pupils in the subject. The class had

divided into opposite parties, and the son of a speaker in the Upper

House, a Count S., universally popular, was the chief of the opposition

against reform. He was sprung from an old German family of knightly

descent; was poor, and lived on familiar terms with his classmates, but

had a keen consciousness of his high birth. Battles more in sport than

in earnest took place in the class, and tables and forms were thrown

about indiscriminately.

The Reform Bill passed. Count S. remained away from the class.

The history teacher spoke with emotion of the sacrifice which the

nobility had laid upon the altar of the fatherland by renouncing

their privileges. The good man did not know yet that privileges are

not rights, but advantages which have been seized and which can be

recovered like other property, even by illegal means.

The teacher bade the class to be modest over their victory and not to

insult the defeated party. The young count on his return to the class

was received with elaborate courtesy, but his feelings so overcame him

at the sight of the involuntary elevation of so many pupils of humble

birth, that he burst into tears and had to leave the class again.

John understood nothing of politics. As a topic of general interest,

they were naturally banished from family discussions, where only

topics of private interest were regarded, and that in a very one-sided

way. Sons were so brought up that they might remain sons their whole

lives long, without any regard to the fact that some day they might be

fathers. But John already possessed the lower-class instinct which told

him, with regard to the Reform Bill, that now an injustice had been

done away with, and that the higher scale had been lowered, in order

that it might be easier for the lower one to rise to the same level. He

was, as might be expected, a liberal, but since the king was a liberal,

he was also a royalist.

Parallel with the strong reactionary stream of pietism ran that of the

new rationalism, but in the opposite direction. Christianity, which, at

the close of the preceding century, had been declared to be mythical,

was again received into favour, and as it enjoyed State protection,

the liberals could not prevent themselves being reinoculated by its

teaching. But in 1835 Strauss's _Life of Christ_ had made a new

breach, and even in Sweden fresh water trickled into the stagnant

streams. The book was made the subject of legal action, but upon it

as a foundation the whole work of the new reformation was built up by

self-appointed reformers, as is always the case.

Pastor Cramer had the honour of being the first. As early as 1859

he published his _Farewell to the Church_, a popular but scientific

criticism of the New Testament. He set the seal of sincerity on his

belief by seceding from the State Church and resigning his office. His

book produced a great effect, and although Ingell's writings had more

vogue among the theologians, they did not reach the younger generation.

In the same year appeared Rydberg's _The Last Athenian_. The influence

of this book was hindered by the fact that it was hailed as a literary

success, and transplanted to the neutral territory of belles-lettres.

Ryllberg's _The Bible Doctrine of Christ_ made a deeper impression.

Renan's _Life of Jesus_ in Ignell's translation had taken young and old

by storm, and was read in the schools along with Cramer, which was not

the case with _The Bible Doctrine of Christ_. And by Boström's attack

on the _Doctrine of Hell_ (1864), the door was opened to rationalism

or "free-thought," as it was called. Boström's really insignificant

work had a great effect, because of his fame as a Professor at Upsala

and former teacher in the Royal Family. The courageous man risked his

reputation, a risk which no one incurred after him, when it was no

longer considered an honour to be a free-thinker or to labour for the

freedom and the right of thinking.

In short, everything was in train, and it needed only a breath to blow

down John's faith like a house of cards. A young engineer crossed his

path. He was a lodger in the house of John's female friend. He watched

John a long while before he made any approaches. John felt respect for

him, for he had a good head, and was also somewhat jealous. John's

friend prepared him for the acquaintance he was likely to make, and

at the same time warned him. She said the engineer was an interesting

man of great ability, but dangerous. It was not long before John met

him. He hailed from Wermland, was strongly built, with coarse, honest

features, and a childlike laugh, when he did laugh, which occurred

rarely. They were soon on familiar terms. The first evening only a

slight skirmish took place on the question of faith and knowledge.

"Faith must kill reason," said John (echoing Krummacher). "No," replied

his friend. "Reason is a divine gift, which raises man above the

brutes. Shall man lower himself to the level of the brutes by throwing

away this divine gift?"

"There are things," said John (echoing Norbeck), "which we can very

well believe, without demanding a proof for them. We believe the

calendar, for example, without possessing a scientific knowledge of the

movement of the planets."

"Yes," answered his friend, "we believe it, because our reason does not

revolt against it."

"But," said John, "in Galileo's time they revolted against the idea

that the earth revolves round the sun. 'He is possessed by a spirit of

contradiction,' they said, 'and wishes to be thought original.'"

"We don't live in Galileo's age," returned his friend, "and the

enlightened reason of our time rejects the Deity of Christ and

everlasting punishment."

"We won't dispute about these things," said John.

"Why not?"

"They are out of the reach of reason."

"Just what I said two years ago when I was a believer."

"You have been----a pietist?"

"Yes."

"Hm! and now you have peace?"

"Yes, I have peace."

"How is that?"

"I learned through a preacher to realise the spirit of true

Christianity."

"You are a Christian then?"

"Yes, I acknowledge Christ."

"But you don't believe that he was God?"

"He never said so himself. He called himself God's son, and we are all

God's sons."

John's lady friend interrupted the conversation, which was a type of

many others in the year 1865. John's curiosity was aroused. There were

then, he said to himself, men who did not believe in Christ and yet had

peace. Mere criticism would not have disturbed his old ideas of God;

the "horror vacui" held him back, till Theodore Parker fell into his

hands. Sermons without Christ and hell were what he wanted. And fine

sermons they were. It must be confessed that he read them in extreme

haste, as he was anxious that his friends and relatives should enjoy

them that he might escape their censures. He could not distinguish

between the disapproval of others and his own bad conscience, and was

so accustomed to consider others right that he fell into conflict with

himself.

But in his mind the doctrine of Christ the Judge, the election of

grace, the punishments of the last day, all collapsed, as though they

had been tottering for a long time. He was astonished at the rapidity

of their disappearance. It was as though he laid aside clothes he had

outgrown and put on new ones.

One Sunday morning he went with the engineer to the Haga Park. It was

spring. The hazel bushes were in bloom, and the anemones were opening.

The weather was fairly clear, the air soft and mild after a night's

rain. He and his friend discussed the freedom of the will. The pietists

had a very wavering conception of the matter. No one had, they said,

the power to become a child of God of his own free will. The Holy

Spirit must seek one, and thus it was a matter of predestination. John

wished to be converted but he could not. He had learned to pray, "Lord,

create in me a new will." But how could he be held responsible for his

evil will? Yes, he could, answered the pietist, through the Fall, for

when man endowed with free will chose the evil, his posterity inherited

his evil will, which became perpetually evil and ceased to be free.

Man could be delivered from this evil will only through Christ and

the gracious work of the Holy Spirit. The New Birth, however, did not

depend upon his own will, but on the grace of God. Thus he was not free

and at the same time was responsible! Therein lay the false inference.

The Son of a Servant · 第 9 / 12 段