IV.

Sateenkaarisaari.

Poikittain rutikuivien luiden päällä oli keppi, jonka Jenks oli

kauhistuksissaan pudottanut. Hän otti sen ylös ja meni polkua pitkin

eteenpäin. Nyt tutki hän maata niin tarkoin, että tuskin kiinnitti

huomiota suuntaan. Polku johti suoraan vuorenseinää vasten. Välimatka

ei ollut suuri, noin neljäkymmentä yardia. Aluksi hidastuttivat

pensaat, mutta pian este katosi ja selvästi muodostunut tie johti

eteenpäin.

Muutamia pensaita kasvoi vielä kallion juurella ja niiden takaa eroitti

hän sisäänkäytävän erääseen luolaan; kuusi kuukautta vanha kasvullisuus

ilmaisi selvästi kuinka pitkä aika oli kulunut siitä, kun ihmisjalka

rikkoi yksinäisyyden ja hiljaisuuden.

Jotkut voimakkaat kepiniskut aukaisivat tien. Merimies kumartui, sillä

aukko oli vain viisi jalkaa korkea ja katsoi luolaan. Hän huomasi

heti syvennyksen olevan ihmiskätten tekoa. Luonnollinen tunneli oli

ihmisen laajentama. Kauempana korkeni luola. Jenks laski sisällä

olevan riittävän valoisaa, jos troopillinen kasvullisuus ulkopuolella

raivataan pois. Nyt oli sisällä melko pimeää. Hän koputteli kepillä

seiniin ja kattoon. Pari pelästynyttä lintua lensi tiehensä. Silmäin

totuttua pimeyteen näki hän luolan olevan kolmekymmentä jalkaa pitkän,

kymmenen leveän ja seitsemän, kahdeksan korkean.

Perällä oli kokoelma esineitä, jotka herättivät hänessä vilkasta

mielenkiintoa. Hän huomasi suurella kivellä, joka oli toimittanut

penkin virkaa, muutamia tinapalasia, veitsiä, sextantin ja joukon

patruunanhylsyjä. Kiven ja kallioseinän välillä oli neljän jalan

levyinen avoin paikka. Puoleksi hiekkaan hautautuneena löysi hän sieltä

kaksi kuokkaa, vasaran, lapion, hyvän kirveen ja kolme sorkkarautaa.

Pimeimmässä kulmassa tuntui seinä olevan aivan sileä. Hän koetteli

kepillään ja kuuli läkkipellin kalinaa, jonka aiheutti kuusi

fotogenisäiliötä. Kolme oli tyhjää, yksi puolillaan ja kaksi aivan

täyttä.

"Tällainen saalis!" huudahti hän. Sikäli kun saattoi nähdä, ei luola

sisältänyt muita yllätyksiä. Uloskäytävälle palatessaan potkaisi hän

jalallaan muutamia suurireikäiseen revolveriin sopivia patruunoita.

Kappaleen matkaa sisäänkäytävän ulkopuolella oli niitä tusinoittain.

"Taistelun jälkiä!" ajatteli hän. "Miehen päälle hyökättiin ja hän

puolustautui. Kun hän ei ollut odottanut vihollista, ei hän ollut

varustautunut ruokatavaroilla ja vedellä. Hänet murhattiin koettaessaan

päästä lähteelle, todennäköisesti yöllä. Mutta mitä peijakasta

miesraukka täällä teki? Minkävuoksi hautautui hän tälle saarelle

yksinkertaisine elämänmahdollisuuksineen?"

Senjälkeen puhdisti hän kirveellä luolan edustan oksista ja raivasi

lähteelle uuden tien sekä heitti luurangon päälle lehtiä. Myöhemmin

aikoi hän sen haudata.

Oltuaan poissa vähän enemmän kuin tunnin, palasi hän tytön luo.

"Miten olette onnistuneet?" huudahti tämä heti hänet nähdessään.

"Hyvin, miss Deane. Olen löytänyt vettä, fotogenia ja katon päämme

päälle."

"Onko siellä talo?" kysyi Iris innokkaasti.

"Ei, luola. Jos olette kylliksi levänneet, tulette ehkä mukaan ottamaan

sen haltuunne." Tytön silmät loistivat innosta. Mies kertoi mitä oli

nähnyt -- eräällä poikkeuksella -- ja tyttö juoksi hänen edellään

tarkastamaan tätä ihmettä.

"Miksi olette raivanneet lähteelle uuden tien?" kysyi hän pikaisen

tarkastuksen jälkeen.

"Uuden tien?" Tämä suoraan asiaan käypä kysymys hämmästytti miestä.

"Niin, täällä ennen asuneet ihmiset ovat kai kulkeneet sinne mistä

sattui."

"Olen vain raivannut viimeaikojen kasvullisuuden syrjään", valehteli

Jenks.

"Ja minkävuoksi on tänne kaivettu luola? Olisi kai ollut paljon

yksinkertaisempaa rakentaa näistä puista talo."

"Siihen kysymykseen en voi vastata", selitti merimies avomielisesti.

"Nämä tyhjät patruunat ovat hauskoja. Ne saattavat ajattelemaan

linnoitusta, taistelua."

"Meillä on koko joukko suoritettavaa!" huomautti Jenks kiireesti.

"Meidän on kiivettävä vuorelle ja oltava täällä ajoissa takaisin

sytyttääksemme tulen ennen auringonlaskua. Aion asettaa purjekankaasta

verhon luolan suun eteen ja koettaa löytää jonkunlaisen lampun."

"Onko minun nukuttava täällä sisällä?" kysyi Iris.

"Tietysti! Kuinkas muuten?"

"Suoraan sanoen en pidä tuollaisessa paikassa nukkumisesta. Sehän on

kuin hautaholvi."

"Te sanoitte kerran minua johtajaksi ja kuitenkin asetutte määräyksiäni

vastaan".

"Aivan oikein. Mutta jos terveydelleni on vaarallista nukkua kylmässä,

sateessa tahi auringonpaisteessa, niin on se yhtä epäterveellistä

teillekin. Ja ilman teitä olen aivan avuton, ymmärrättehän".

"Tahdon palvella teitä parhaan kykyni mukaan, miss Deane!" huudahti

Jenks. "Saamme toivoa pikaista pelastusta ja muuten minä olen tottunut

yhteen ja toiseen. Mutta sitä te ette ole. Oletteko valmis kiipeämään."

Iris otti koneellisesti maasta, jalkojensa juuresta, kepin, mutta

merimies sieppasi sen häneltä ja sinkautti puiden väliin.

"Se on vaarallinen alppisauva", sanoi hän. "Puu on haurasta ja saattaa

katketa. Leikkaan teille paremman."

Iris ajatteli, että hän oli "lystikäs" ja seurasi häntä pitkin ylänköä,

joka ei ollut jyrkkä, sillä vuosien myrskyt olivat siloittaneet

kalliota ja ajaneet rakoihin hiekkaa.

Kukkula oli metsänpeitossa eivätkä he nähneet muuta kuin lähimmän

ympäristön, kunnes merimies löysi korkeamman paikan. Jenksin oli

autettava tyttöä, sillä oli vaikea saada jalansijaa. Miehen kiinteä ja

varovainen ote herätti luottamusta. Iris oli hengästynyt kun he olivat

päässeet korkeimmalle paikalle. Sieltä oli näköala joka ilmansuuntaan,

lukuunottamatta pientä alaa luoteessa, jota puut varjostivat.

Äkillinen auringonpaisteisen maan ja meren ilmestyminen näkyviin

vaikutti ihastuttavalta. He näyttivät seisovan puolikuunmuotoisen

saaren keskellä. Se ei ollut suurempi kuin merimies oli arvellut. Ne

rinteet, jotka he näkivät, olivat kasvullisuuden peittämät aina mereen

saakka, joka noin mailin päässä lainehti riuttoja vasten. Meri näytti

tästä korkeudesta erinomaisen tyyneltä. Säännöttömät siniset täplät

etelässä ja idässä kiinnittivät miehen huomiota. Hän tarttui mukanaan

olevaan kiikariin.

"Saaria!" huudahti hän. "Vieläpä hyvin suuria."

"Miten kummallista!" kuiskasi Iris, joka omisti huomionsa lähimmälle

ympäristölle. Jenks heitti häneen terävän katseen. Tyttö ei katsonut

ollenkaan saariin, vaan halkeamaan, joka muistutti kivilouhosta ja oli

oikealla heidän alapuolellaan noin kolmensadan yardin päässä, lähellä

sitä ylänköä, jossa lähde oli.

Suuressa kaaressa sen ympärillä ei ollut jälkeäkään ruohosta, pensaista

eikä puista, ei mitään muuta kuin kiviä ja hiekkaa.

"Ihmeen kaunis saari!" mutisi Iris. "Mikähän sen nimi lienee?"

"Arvelen voivamme ristiä sen 'Sateenkaarisaareksi'," vastasi merimies.

"Miksikä juuri 'Sateenkaari'?"

"Senvuoksi, että sateenkaari on latinaksi Iris."

"Tietysti! Miten erinomaista, että tulitte sitä ajatelleeksi. Kertokaa

minulle mitä Robert kreikaksi merkitsee."

"En tiedä", vastasi Jenks kääntyen pois. "Olisi ehkä väärä käännös, jos

sanoisi sen merkitsevän laivatarjoilijaa, palvelijaa."

Iris suuttui, sillä hän oli kysynyt pilanpäiten.

Sill'aikaa tarkasteli Jenks kiikarilla riuttaa, johon _Sirdaren_ oli

törmännyt. Palmujen välitse näkyi muutamia neliskulmaisia esineitä.

Vinosti vedenpintaa vastan lankeavat auringonsäteet tekivät vaikeaksi

niiden erottamisen.

"Mitä luulette niiden olevan?" kysyi hän ojentaen Irikselle kiikarin.

"Luulen niiden olevan matkalaukkuja tahi laatikoita"; vastasi tyttö.

"Ah! Niin minäkin arvelin. Minun on käytävä siellä."

"Kuinka? Aiotteko uida?"

"En", vastasi Jenks hymyillen. "En aio uida -- ja kesken kaiken, miss

Deane, teidän on oltava varovainen liikkuessanne meren läheisyydessä.

Nykyään on lagunissa paljon haikaloja. Olen varma, että voin mennä

sinne riuttoja myöten, nyt on laskuvesi ja myrsky on asettunut."

"Haikaloja!" huudahti Iris värähtäen. "Millaisia kauheita yllätyksiä

tällä pikkusaarella onkaan!"

"On parasta palata nyt, miss Deane. Täällä on pureva tuuli."

He poimivat ruokailuaan varten muutamia hedelmiä ja saapuivat

ilman seikkailuja luolaan. Tuli sytytettiin ja Iriksen ryhtyessä

ruuanlaittoon kaatoi merimies muutamia nuoria puita. Hän tarvitsi

paaluja ja nämä olivat juuri sopivan kokoisia. Senjälkeen raahasi hän

rannalta pienemmän öljyvaatteen ja asetti sen luolan suulle siten, että

se peitti täydellisesti sisäänkäytävän, vaikkakin läpäisi valoa ja

ilmaa.

Hän oli niin kiintynyt työhönsä, että kiinnitti vähän huomiota

Irikseen, mutta tunsi käristetyn kinkun tuoksun. Hän oli nostamassa

paria raskasta kiveä purjekankaan painoksi, ettei se tuulessa liehuisi,

kun tyttö huusi häntä.

"Ettekö halua pestä käsiänne ennenkuin syömme päivällistä?"

Jenks ojentautui ja katsoi häneen. Hänen kasvonsa ja kätensä loistivat.

Muutos oli niin suuri, että merimies näytti suorastaan hämmästyneeltä.

"Olen oppivainen oppilas", huudahti tyttö. "Kuten huomaatte, alan oppia

auttamaan itseäni. Olen tehnyt maljakonkannesta ämpärin kiinnittämällä

sen reunoihin nuorakorvat. Vadinkansi ja suuri lehti toimittavat

käsienpesuastian ja pyyheliinan virkaa. Olen pessyt tinapikarit ja

veitset, ja katsokaa -- tässä on minulla aarre." Hän piti ylhäällä

pientä metallilamppua.

"Mistä ihmeestä löysitte sen?" huudahti hän.

"Luolasta hiekkaan hautautuneena."

"Vieläkö muuta?"

Hänen sävynsä oli jyrkkä. Tyttö tunsi itsensä pettyneeksi hänen

näennäisen alentuvaisuutensa vuoksi arvostellessaan toisen työn

tuloksia ja ilonvälke hänen silmissään sammui hänen kumartuessaan

etsimään korppuja.

Tällä kertaa kävi merimiehen sääliksi.

"Suokaa minulle anteeksi, miss Deane", sanoi hän katuvaisesti. "Sanani

johtuvat huolehtimisesta. En halua teidän tekevän löytöjä. Tämä on

omituinen paikka -- monessa suhteessa yllättävä."

"Saan kai kulkea edestakaisin omassa luolassani."

"Tietysti! Olin huolimaton jättäessäni sen tarkemmin tutkimatta."

"Miksikä siis murisette senvuoksi, että löysin lampun".

"Se ei ollut aikomukseni. Suokaa anteeksi."

"Minusta te olette hirveä. Jos tahdotte peseytyä, niin tuolta löydätte

vettä. Mutta kiiruhtakaa, sillä muuten kinkku palaa."

Jenks raukka! Onko mies milloinkaan saanut niin ansaitsemattomasti

moitteita? Hän peseytyi, aluksi tuntui raitis vesi ihanalta, mutta

sitten alkoi vahingoittunutta sormea särkeä tavattomasti. Tulta

lähestyessään tunsi hän heikkoudesta johtuvaa huimausta. Pyörtyisikö

hän todellakin. Se olisi liian hullua. Puut ja kalliot alkoivat tanssia

hänen silmissään. Iriksen ääni kuului epäselvänä ja tuntui tulevan

hyvin kaukaa. Hän vaipui maahan. Hän koetteli nousta, mutta tällä

kertaa ei hänen rautainen tahtonsa totellut ja hän vajosi pimeyteen.

Tointuessaan oli hänen kaulansa ympärillä tytön vasen käsi. Katsoessaan

tämän silmiin huomasi hän niissä kyyneleitä. Hän raivostui itseensä,

että oli aiheuttanut ne.

"Ah!" sanoi hän ja koetteli nousta.

"Oletteko parempi?" Tytön huulet värisivät.

"Kyllä, Mitä on tapahtunut? Pyörryinkö minä?"

"Juokaa tämä!" Hän vei merimiehen suulle pikarin ja tämä tyhjensi sen

kuuliaisesti. Siinä oli samppanjaa.

Hän palautui nopeasti ennalleen, mutta tunsi itsensä hyvin

nöyryytetyksi. Hän ei huomannut sitä tosiasiaa, että ainoastaan hyvin

vahva mies saattoi tehdä kaiken mitä hän oli tehnyt ja jäädä eloon. Hän

ei ollut kolmeenkymmeneenkuuteen tuntiin nukkunut.

"Miten saatoittekaan niin pelästyttää minut!" sanoi Iris hermostuneena.

"Tehän kai tunsitte rasittavanne itseänne liikaa ja pakoititte minut

lepäämään. Minkävuoksi ette itse levänneet?"

Mies katsoi häneen katuvin ilmein. Tytön vuoksi ei sellaista saanut

toiste tapahtua. Sitten veti tyttö kätensä pois punastuen kaulaan asti.

"Kas niin!" sanoi Iris teeskennellyn reippaasti. "Nyt on kaikki

kunnossa. Juokaa viini!"

Hän tyhjensi pikarin uudelleen. Se antoi hänelle uutta elämää.

"Minusta on samppanja muutamissa tilanteissa arvokkaampaa kuin

sen paino kultaa", sanoi hän vakavasti. "Tämä on eräs sellaisista

tilanteista."

Iris teki itsekseen sen huomion, ettei alemman yhteiskuntaluokan

miehillä ole tapana muodostaa mielipiteitä samppanjasta. Mutta äkkiä

johtui hänen mieleensä uusi onnettomuus.

"Varjelkoon!" huudahti hän. "Kinkku on turmeltunut."

Se oli aivan mustaksi palannut. Hän käristi lisää. Kun se oli valmis,

oli Jenks jälleen ennallaan. He söivät vaieten ja jakoivat sen, mikä

oli jälellä pullossa. Mies ihmetteli, mitä mahtoi sinä iltana olla

Savoyssa. Hän muisti viimeksi siellä ollessaan tilanneensa _jambon de

York aux epinards_ sekä puolipullollisen Heidsickciä. Hymy kirkasti

hänen väsyneitä kasvonpiirteitään.

Iris näki sen. Hän ei ollut ikinä ennen keittänyt edes perunoita tahi

munaa. Kinkku oli hänen ensimmäinen kokeensa.

"Huvittaako minun ruuanlaittoni teitä?" kysyi hän epäilevästi.

"Se tyydyttää kaikki vaatimukset", mutisi merimies. "Tarvitaan vain

yksi seikka tekemään hyvinvointini täydelliseksi."

"Ja se on?"

"Lupa saada polttaa."

"Polttaa mitä?"

Jenks otti taskustaan ilmanpitävästi suljetun teräsaskin ja piipun.

"Teidän taskuissanne on ehtymätön varasto", sanoi tyttö. "Mitä muuta

teillä on?"

Mies sytytti piippunsa ja veti esille maallisen omaisuutensa vakavin

kasvonilmein. Paitsi ennen nähtyä ilmestyi sieltä vielä hopeadollari,

hyvin musta ja likainen nenäliina sekä tinapala. Laatikon norjalaisia

tulitikkuja heitti hän kelvottomina pois, mutta Iris otti sen.

"Ei voi koskaan tietää mihin ne kelpaavat", sanoi hän. "Mutta mitä

varten teillä on tinapala."

"Olen sen täältä löytänyt, miss Deane", vastasi merimies ojentaen sen

hänelle. Hän ei tullut merkeistä sen viisaammaksi ja he tutkivat niitä

yhdessä. Merimies hieroi esinettä fotogenin ja hiekan sekoituksella

ja silloin esiintyivät numerot sekä merkit selvinä. Joku oli

kärsivällisesti laittanut tinan sellaiseksi, että sillä lopuksi oli

tällainen muoto:

N

9 16N

113. 80 Ö

W J S Ö

1---? 32/1

S

Iris oli nopeakäsityksinen. "Sehän on saaren kartta!" huudahti hän.

"Ja sen pituus- ja leveysaste."

"Mutta mitä merkitsee 'J. S.'?"

"Ne ovat todennäköisesti miehen nimen alkukirjaimet, sanokaamme esim.:

John Smithin."

"Ja saarella olevat numerot, sekä X ja piste?"

"Sitä en tiedä. Arvelen viivan saaren päässä merkitsevän tätä pientä

laaksoa ja pilkkulinjan luolaa. Mutta 32 jaettuna 1:llä sekä X saisivat

Sherlock Holmesinkin polttamaan kaksi piipullista. Mutta tahdotteko

auttaa minua vetämään lankkuja rannalta? Jos saamme muutamia sellaisia,

voi tuli palaa monta tuntia. Tarvitsemme myöskin hiukan lisää vaatteita

ja pian tulee pimeä."

Tämä yhteistyötarjous ilahdutti Iristä. Hän suostui innokkaasti, ja

ilman suurempaa ponnistusta toivat he suuren joukon polttoaineita

leiripaikalleen. He kantoivat sinne myöskin peitteekseen muutamia

takkeja. Sitten ryhtyi Jenks laittamaan kuntoon lamppua ja ennenkuin

päivä oli mennyt mailleen, oli hän onnistunut takista vetämistään

langoista laittamaan siihen sydämen. Kun yö äkkiä saapui, kuten ainakin

tropiikissa, saattoi Iris valaista pienen valtakuntansa.

Molemmat olivat äärimmäisen väsyneitä, mutta siitä huolimatta ei

merimies voinut nukkua. Hänen ajatuksensa työskentelivät tinapalassa

olevissa merkeissä.

"32 jaettuna 1; X ja pilkku vieressä!" toisti hän useita kertoja.

"Mitä se merkitsee. Jupiterin kautta!" huudahti hän äkkiä. "Se ei ole

mikään X, jonka yläpuolella on piste. Se merkitsee pääkalloa ja kahta

ristiinasetettua reisiluuta. Merkki on juuri sillä paikalla, jossa

päivällä näimme tuon aution, kummallisen kivilouhoksen. Ennenkuin tyttö

aamulla herää, on minun tutkittava paikka."

Seikkailujen saari · 第 9 / 23 题