SUNNUNTAIMESSU TARVISISSA.

Keväällä 1885.

Lumi sulaa, kuin jäytäisivät sitä elämän voimat. Mitä? -- juurihan

täällä oli kevät, ruohonvihreitä vuorenrinteitä, kukkia vilisemällä,

pyökissä umput -- -- -- Oikein! Ja tänään sulaa jalan korkuisia

lumikerroksia; jotka toispäivästä saakka ovat kevättä peittäneet.

Olemme puolenkolmatta tuhannen jalan korkeudessa. Ja kun aurinko oli

paistanut ensimäiset kahdeksan päivää, kasaantuivat pilvet yhteen, tuli

semmoinen lumipyry, ettei moista muualla tapaa kuin Alpeilla; taivas ja

maa yhtenä; mutta tänään on sunnuntai, tänään paistaa taas aurinko, ja

lumi sulaa.

Tarvisin löytää, kun tarkkaan hakee, Etelä-Kärntistä -- tuskin puolen

tunnin rautatiematkan päässä Italian rajalta -- Ober-Tarvis ja

Unter-Tarvis -- sen notkon pohjalta, jonka kautta kansainvaelluksen

aallot vyöryivät roomalaisten valtakuntaa kohti. Roomalaiset

asuivat näet _täälläkin_ ja paljoa pohjoisempana silloin, kun vyöry

tuli. Täällä on ollut taisteluja, jumalat armahtakoot! -- pitkin

"Roomalaistietä" ja "Roomanlaaksossa",kaikkialla, missä täällä päin

vielä on nimien jälkiä siltä ajalta. Verta on vuotanut virtoina --

niin tuhannen vietävästi, kuten vanha ystäväni, vuoriston talonpoika

sanoo; gootit ja longobardit ovat taistelleet lyhyttukkaisen,

pyöreäpäisen legionasotilaan kanssa. Keskinäistä ottelua on kestänyt

läpi koko keskiajan, ja myöhemmin ovat venäläiset, ranskalaiset,

itävaltalaiset ja italialaiset sekottaneet vertansa yhteen -- vaikkei

juuri veljellisesti. Kaikesta tästä murhaamisesta tietää Schlitza-joki

kertoa, kiidättäessään vaahtoisana laakson halki viileitä, puhtaita

lumivesilaineitaan. Onneksi sillä on muutakin kerrottavaa.

* * * * *

Sunnuntaina aamupäivällä Tarvis menee kirkkoon. Unter-Tarvisissa on oma

kappelinsa Maria-Loretto, josta päälle päätteeksi kulkee se tarina,

että siellä on pari hyvää italialaisten mestarien maalausta. Mutta

Ober-Tarvisissa on pitäjän kirkko, Pyhä Pietari ja Paavali... kunnia

_sille_! Se on tietysti rakennettu uudestaan jälkeen viidennentoista

vuosisadan, jolloin se oli oikein hyvä gootilainen kirkko; nyt se on

saanut merkillisen kiinalaisen torninhuipun, joka on katettu sinkillä

ja tuhrattu hirveimmällä teurastajanpunaisella värillä, mikä ikinä

on katsellut Alppien sinertäviä, kaihoisia latvoja kohti. Mutta se

on ympäristöään ylempänä, seistessään keskellä muurien ympäröimää,

neliömäistä kirkkotarhaa. Oikea pikku linnotus, jossa on sekä

todellisia että maalattuja ampumakoloja ja kaksi ulkonevaa, pyöreää

tornia, nähtävästi peruisin linnankreivien ja kahakoiden ajoilta. Tästä

kirkkotarhasta ja sen vihreistä, jyrkistä vallirinteistä minä pidän.

Sillä on historiansa -- vaikkapa romanttinen historia -- josta kaikuu

terästä ja ampumista ja huutoja ryntääville: No, tulkaapas ottamaan!...

ja siihen sekaantuu aamupäivämessun urkusäveliä ja suitsutuksen vahvaa,

imelää tuoksua ja seurakunnan merkillisen yksitoikkoisia, viattoman

liikuttavia kärntiläisääniä:

-- Bitt für uns, bitt für uns! Herr!...

* * * * *

Olen hiukan tuttu kirkkoherran -- "der Pfarrer" -- kanssa; hän on

pitkä, vahvarakenteinen, vielä nuori mies, jolla on ahavoittunut --

panettelijat sanovat: punainen -- kotkannenä. Kaikkien mielestä hän on

vakava ja virassaan uskollinen pappi. Vapaamielisillä on hiukan kaunaa

häntä vastaan vaalipäivistä saakka. Mutta eräs nuori tyttöraukka,

jonka kauneus oli hänen pahin vaaransa -- Tarvisissa on myös sotaväkeä

--, sanoi häntä sen sijaan ystäväni lääkärin kuullen "lempeästi

tuomitsevaksi herraksi, joka ei hyljännyt huonoakaan ihmistä".

Luonnollisesti hänessä on joku verta tuota katolilaisuutta, joka vain

ehdollisesti miellyttää meitä pohjoismaalaisia -- kenties siksi, ettei

meitä ole siihen totutettu kätkyestä saakka. Mutta yksi asia minun

täytyy hänen ansiokseen tunnustaa: hän heittää keilaa erinomaisen

hyvin. Näkisitpä hänet jonakin lauantai-iltapäivänä keilaklubissa

vanhan Gelbfussin luona! Hän sipaisee päästään mustan, pitkäliepeisen

takkinsa, käärii ranteesta paidan kalvosimen -- ja rits! Pallo lentää

suoraa kyytiä. Ei kertaakaan "ojaan", vain erinomaisen harvoin

"tyhjään".

* * * * *

Tätä hän osaa -- ja juoda ruukkunsa olutta tai lisäksi puoli

litraa viiniä -- eikä milloinkaan menetä tasaista, harvasanaista,

hymyilevää, hillittyä ryhtiään. _Sitä_ ei heitetä takin mukana;

-- ja me muut, pikku tohtori, suuri leveälapainen notaari, kaikki

27:nnen kenttäjääkäripataljoonan upseerit, minä itse ja useat toiset

toverit voimme olla aika iloisia ja sukkelia: kirkkoherra säilyttää

tasapainonsa, ei koskaan hurmaannu, ei koskaan kääriydy hartauden

kaapuun, ei rupea toverilliseksi. Ja _siksipä_ hänestä ehkä kaikki

pitävätkin -- vieläpä lääkäri ja upseeritkin.

Tässä on jotakin nimenomaan katolilaista. Siellä kotona ollaan hyvin

väärässä, kun kuvitellaan roomalaisen kirkon papistoa niin ylhäisen

ylpeäksi. Se on tavallansa kansanvaltainen. Se ei _alennu_ kansaan;

se elää, vaeltaa kansan _seassa_ -- väliin paitahihasillaan, väliin

messupaidassa. Kotona, pohjolassa, voisi moni maalaispastorimme ottaa

tästä oppia.

* * * * *

Tänään he menevät kirkkoon -- vuoriston talonpojat raskaissa

kengissään, päällä harmaat tahi ruskeat nutut, joissa on vihreä

pystykaulus, linnunsulalla koristettu hattu kallellaan päässä. Piippu

on nyt poikkeukseksi suusta poissa.

Ja heidän naisensa -- vanhoja äitimuoreja, jotka vaappuvat eteenpäin

pidellen ennen niin raudankovissa, vaan nyt tutisevissa käsissään

hartauskirjaa, pieni vihreä oksa lehtien välissä. Nuoria, terveitä,

vaimoja ja tyttöjä, päässä matalat miesväen hatut taikka liinat,

yleensä tummat silmät, säännölliset piirteet, lyhyet helmat, valkeat

sukat, nauhakengät -- jalat kuin taiteilijan veistämät. Naiset tekevät

kovaa työtä, heidän on pakko tehdä: miehet istuvat kieltämättä

mielellään ravintolassa, nousevat vuorille, kaatavat jonkun puun,

ampuvat jonkun vuorivuohen, sepittävät siitä runon ja laulavat sitä

ravintolassa. Täällä on tietysti vakava yksinäinen raatajakin ylhäällä

vuoren kupeella, mistä hieno, sininen savu nousee niin surunvoittoisena

iltataivaalle. Mutta muuten Kärntin talonpoika on huoleton veitikka,

lyyrillisten runojen sepustaja, jossa huomaa myös vahvaa eroottista

paikallisväriä. -- Kärntiläislaulut ja kärntiläisrunous ovat melkein

saavuttaneet tyrolilaisen maineen. Laulu on yksitoikkoista, mutta

yleensä soitannollisesti varmaa, ja siinä tuntuu metsän kaikua,

tunturin viattomuutta. Nämä laulut (die Kärntner-Lieder) on ahkerien

kätten kerääminä julkaistu kahtena nidoksena, jotka sisältävät aivan

erinomaisia kauneuksia, yleviä luottavaisuudessaan, samoin kuin

joukossa on ylenmäärin rohkeita ja vallattomia. Siistitty painos on

myöskin olemassa yhtenä nidoksena -- _in usum delphini._

He menevät tänään sunnuntaimessuun. Kokonainen kansanvaellus tasaisesti

viettävällä, kapealla käyrällä kadulla, jonka varrella on melkein

katkeamaton sarja kunnianarvoisia ravintoloita Unter-Tarvisista

Ober-Tarvisiin asti. Kattojen raskas, valkea lumiröykkä tippuu

tippumistaan kimaltelevina pisaroina -- taikka valuu koskena

räystäskourujen -- sylkevien lohikäärmeiden -- ammottavista kidoista...

siellä täällä liukumisen rasahdus, kumea jysäys -- ja lyhyt, pirteä

kärntiläiskirkaisu -- kun sattuu lunta vyörymään katonharjalta. Ja

kaikki on jälleen hiljaa... kuuluu vain kirkkoväen rämpimistä, kun sitä

yhä tulee alhaalta päin läpi lumen ja sohjon.

Mutta ylhäältä, juulisten alppien korkeimmilta huipuilta, välkkyy

puhdas, neitseellinen lumi. Se houkuttelee, se viittaa. Otan hatun ja

kepin -- suuret, raudotetut kengät -- ja sitten matkaan!

Kuinka ihmeellinen, kuinka haavemainen maisema! Lunta vuorilla juuresta

huippuun saakka; ja lumen läpi, niin pitkältä kuin metsäaluetta

riittää, tuikkii mehevän vihreä kevät lippujansa: Terve, terve!

Vuoritien toisella puolen, alhaalla solassa kuohuu Schlitza-joki -- se

on oikein uhoissaan tänään, kun on saanut lisävoimia lukemattomista

puroista, sulavasta ja tippuvasta märkyydestä. Toisella puolella

kohoovat törmät, jotka näyttävät luiskahtaneen villien tunturilinnojen

huipuilta ja taivasta tavottavilta vallinsarvilta -- luiskahtaneen

ja tarttuneen kalliopohjan päällystänä oleviin suippuihin kuusen- ja

honganrunkoihin, joiden keskellä pyökki levittelee vaaleita

päivänvarjojaan niin iloisena kuin pikku tytöt, jos nämä keskellä

talvea saavat käsiinsä kesävaatteet ja leikkivät "metsään menoa".

Hihhei! kuuluu ylhäältä. Se on nuori "Holzknecht", sulkakoristeinen

hattu kallellaan ja vuorisauva kädessä; hän hyppelee kuin vuorikauris,

ja hänen kintereillään lohkeilee suojaista lunta ja lähtee vierimään

pieninä lystillisinä, aivan vaarattomina vyöryinä, jotka jysähtäen

pysähtyvät tielle jalkaini eteen; ja kun kepilläni sohin tuollaista

luokseni kierinyttä lumimöhkälettä, voi käydä niinkin, että

siitä ilmestyy pieni keltainen taikka sininen kukka, aivan kuin

alppiprinsessa sadun munasta.

Satua on koko maailma täällä, missä kevät piilee lumen peitossa. Ja

jos pysähdyn tien käänteessä, missä etelä-aurinko oikein vimmatusti

tunkeutuu villiin vuorensolaan, niin virtaa vastaani heränneiden ja

heräävien yrttien ja kukkien tuoksu -- autuas henkäys versovasta ja

varttuneesta elämästä, joka huomenna tai ylihuomenna aikoo nousta ja

heittää yltään valkean verhonsa: uudestisyntymisen ja ylösnousemisen

ihana vertauskuva -- sille, joka tahtoo ja voi nähdä.

Ohi ja läpi Flitschlin pienen vuorikylän; muutamia hajanaisia,

puoleksi sloveenilaisia majoja vähäpätöisen kappelin ympärillä,

jonka pärekatto kohottaa siron kellotapulinsa huippua niin suurta,

villiä, majesteettistä, haavemaista taustaa vasten, että maalari,

joka on minussa hereillä, nöyränä väistyy syrjään ja mieleni käy

yksinkertaiseksi tuntien muutakin kuin hartautta luonnon ilmiötä ja

luonnon kauneutta kohtaan.

Kuka tietää: ehkä olen tästä mieleni liikutuksesta velassa

tuolle vähäpätöiselle kappelille tiepuolessa ja vähäpätöistäkin

mitättömämmälle Kristuksen kuvalle, joka riippuu lukitun oven

ulkopuolella! Kaikki ovet ovat täällä lukittuja; ei mitään inhimillistä

elämää, ei edes murisevaa koiraa. Asukkaat ovat kaikki mennet

aamupäivämessuun Tarvisiin. Olen yksin, aivan yksin, äärettömän

vuorimaiseman tuijottaessa minuun häipyvien värien hienoista

hopeavivahduksista -- niin lähellä, kuin voisin siihen tarttua

ojentamalla käteni -- niin kaukana, kuin puhtauden ja onnen aavistus

tuntuu olevan inhimillisestä surun ja tuskan täyttämästä mielestä.

Tuossa riippuu puinen kuva ruoskitusta ja ristille kuolleesta

ihmisparasta -- ei, jumalasta, jonka sanotaan kuolleen syntiemme

tähden! Se ei ole taideteos; oikeastaan kamala katsella, vaikka

unohtaakin olevansa taiteilija. Mutta lasten herkkäuskoiset silmät ovat

ehkä nähneet tästä jotakin puuttuvan; viattomat kädet ovat poimineet

kukkia lumen alta ja peittäneet laihat lanteet ja seppelöineet

kallistuneen pään kevään esikoisilla. Enhän ole katolilainen; kenties

liiemmäksikin protestantti -- ihminen olen, yksin -- aivan kuin

hyljätty -- ylevän villiyden autiossa maailmassa, jonka majesteettisuus

ei muuta kaipaa. Välkkyvänä, siintävänä, huikaisevana loistaa ikuinen

lumi minua vastaan noilta repeytyneiltä huipuilta, uhmaavilta,

ylimielisiltä, jääkylmiltä -- tuolta kaukaa, kaukaa, mistä ei voi

ajatella minkään jumalan astuvan alas luoksemme ja ottavan kärsiäkseen

syntiämme ja tuskaamme. Luonto on kuollut -- mutta lapsen kädet

kietovat jumalan ympärille seppeleen. Niin hän siis elää lapsen

uskossa: ainoassa mahdollisessa. Ja nyt muistan kaikki ihmiset, joiden

olen nähnyt polvistuvan tämän tien vieressä -- ja ymmärrän, etteivät he

ole katselleet tuota kuvaa taideteoksena.

Olen yksin. Ja tuo kärntiläiskäsityöläisen jumalankuva rukka on myöskin

yksin pienen, luisuvan räystään alla, jolta lumi roikkuu ja tippuu

kirkkaina kyynelinä. Tuollainen helmeilevä kyynel sattuu erääseen

kukkaan; sen keltainen terä painuu veltosti seppeleestä irti ja putoaa

maahan. Otan sen käteeni ja seison siinä -- epätietoisena, pistänkö

sen napinläpeeni, hattuuni, vai suutelenko ja panen sen takaisin

paikalleen. Silloin kuuluu lähimmältä tunturilta, läpi Schlitza-joen

hillityn pauhun, kummallisen kumea, jyrisevä... niin, millainen

ääni? -- puoleksi maanalainen, puoleksi kuin pilvistä, jotka alkavat

kerääntyä korkeimpien huippujen ympärille. Hieno, kaukainen, valkea

pöly nousee luisuvalta metsän rinteeltä -- taaskin möyryävää, kauas

häipyvää ääntä, päättyen kuin sysäykseen, jonka voimasta maa tuntuu

hyvin heikosti vapisevan. Lumivyöry -- vuorilta syössyt! Se oli täyttä

totta.

Katson sivulleni, jyrkkää metsän rinnettä ylöspäin, joka on ihan

vieressäni. Roikkuuhan täälläkin jalan korkuinen lumikerros ulkonevilla

kallionlohkareilla ja noiden runkojen varassa, jotka nyt näyttävät niin

epäluotettavilta, oksien ikäänkuin voihkiessa taakan alla.

Jonkinlainen jähmetys valtaa minut... Ja rinnastani nousee kummallinen

rukous ja puristautuu ilmoille, vaikken sanoja erota, ja kuitenkin

niin, että selvästi kuuluu sisästäni sanoja -- ja ne yhdistyvät

vetoamaan johonkin tiettyyn persoonalliseen voimaan, aivan kuin

mahtavaan metsien ja tunturien,elämän ja kuoleman valtiaaseen...

Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta · 第 18 / 38 题