Miehet nyhkivät toisiaan ovensuussa ja odottivat ihan ääneti. --

Molemmat naiset tulivat takaisin. Liena piti kättä silmillään. Tällä

kertaa käsi oli täynnä kyyneleitä, kun hän sen laski kasvoiltaan.

Matami Aspegren viittasi uuniin päin, missä kahvipannu kiehui. Liena

noudatti heti viittausta. Matami istuutui hakkuutukille höyryävä

kupponen kädessään; hän hörppi juomaa pitkin siemauksin ja narskutti

mustaa rintasokeria höyryn ympäröidessä hänen kasvojaan kuin minkäkin

muinaisajan papittaren. Kukaan ei uskaltanut keskeyttää, mutta kaikki

odottivat nähtävässä jännityksessä.

Nyt oli kuppi tyhjä. Hän kurkotti sitä Lienaan päin nyökäyttäen; asia

ymmärrettiin, ja toista kertaa nousi höyry ja ympäröi skoonelaista

Pythiaa, samalla kun musta rintasokeri narskui kuin luu petoeläimen

hampaissa.

Silloin Liena sanoi miehiin kääntyen: Matami Aspegren sanoo olevan

liian myöhäistä -- eikö niin?

Tietäjävaimo nyökäytti, laski kupin kädestään ja tarttui hitaasti

hameensa helmaan, jonka sitten hinasi ylös! Samoin ensimäisen ja

toisen puolivillaisen liepeen. Keltaisessa villahameessa oli syvä

tasku; tästä taskusta hän otti esille pussin ja pussista lankakerän,

sakset, muutamia nauhoja, nipun sipulia, avainkimpun, pienen pullon,

jonka korkissa oli sulka, ja rasian, jossa näytti olevan voidetta.

Nämä kapineet hän järjesti syliinsä. Miesten ja Lienan katseet olivat

kiintyneet puuhaan kysyvässä ja hiukan kammottavassa äänettömyydessä.

Sitten Liena jatkoi:

Matami Aspegren -- on -- sanonut -- että tohtori -- että se on liian

kauan ollut Iivarin kimpussa... eikö niin?

Kuului mutinaa ja raskasten saappaiden siirtelemistä.

Matami Aspegren nyökäytti.

Liena jatkoi:

Nyt matami voi vain -- nyt hän ei voi muuta kuin...

Liena vaikeni ja katsoi matamiin. Mutta tietäjävaimo istui kädet

levitettyinä yli taskun sisällyksen ja tuijotti jäykästi eteensä.

Voiko matami poistaa siltä tuskat? kysyi Erik, miehistä uskaliain.

Matami avasi suunsa kääntämättä silmiään, joiden ilme ei myöskään

muuttunut, ja sanoi vahvalla painolla:

Minä voin päästää hänet kuolemaan!

He tuijottivat jonkun hetken toisiinsa hänen ympärillään, mutta sana

oli sanottu, ja oraakeli oli sen lausunut.

Asia oli päätetty, kellään ei ollut vastaväitteitä, kukin kätki omat

ajatuksensa, -- silloin kuultiin hiljaista itkua ylhäältä ullakolta.

-- 29 --

Luukku oli jäänyt auki. Ylimmällä portaalla istui Mette-Mari ja

nyyhkytti, rystyset silmäkulmiin painettuina.

Lapsi oli jäänyt koulusta kotia ja piiloutunut sinne ylös, kun aavisti

suuria asioita päätettävän. Hän sai kaksi palaa mustaa rintasokeria ja

käskyn mennä leikkimään porsaan kanssa. Hän lakkasi itkemästä, mutta

kieltäytyi kiihkeästi antamasta vieraalle vaimolle kättä.

Sitten nuo neljä miestä taas lähtivät merelle -- hyvällä tuulella -- ja

veivät tietäjävaimon pois.

Hiukan myöhemmin tuli Antti kalasta. Kun hän rannalta tullessaan joutui

kulkemaan sikolättien sivutse, näki hän Mette-Marin täydessä touhussa

oljenkorsi kädessä. Porsas röhki kaikin voimin. Lapsi nauroi ääneen.

Päivää, pikku Mette-Mari! -- Päivää, Antti! -- Kuinkas voidaan? Minusta

näytti tuolla selällä olleen Erikin vene täynnä väkeä...?

Nyt lapsi päästi oljenkorren ja alkoi itkeä.

Onko... onko Iivar kuollut? kysyi Antti.

Ei, mutta se vieras vaimo on ollut täällä -- ja nyt isän pitää kuolla

-- ja minä olin ullakolla -- ja minua niin pelottaa, että ne tekevät

isälle pahaa...

Ja hän yltyi itkemään yhä kovemmin.

Odotas hiukan täällä ulkona, Mette-Mari! sanoi Antti. Ja päästyään

rakennuksen ensimäisen oven kohdalle hän pisti päänsä naapurin ovesta

sisälle ja pyysi vaimoa pitämään lasta silmällä.

Naapurin vaimo iski häneen merkitsevän katseen.

Kyllä se ihminen on täällä käynyt. Niin, ja sitten lähdettiin viemään

sitä heti jälleen pois. Sano Lienalle, että minä tulen kyllä auttamaan,

kun Iivaria pestään ja puetaan.

Onko hän kuollut? kysyi Antti.

Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta · 第 10 / 38 题