CHAPTER XII.

RESPONSIBILITIES AND PATIENCE.

Age was creeping on apace and almost every letter written by Schwartz

contains some reference to the filling up of years and the nearness

of eternity. But he is happy enough in his work and in no haste to

be gone. In saying good-bye to his friend, Mr. Huddleston, who was

returning to England, broken in health, he gives him a little fatherly

counsel, in a letter dated 7th February, 1792, begging him to practice

patience and contentment and be quite restful in the will of God.

“This lesson,” says he, “we learn with difficulty; however, if we

humble ourselves and believe as we ought, that God directs all to our

advantage, we shall willingly, if not cheerfully, resign over our own

will to His divine and perfect will. You take now your farewell and I

do the same. Having lived nearly forty-two years in this climate, my

strength decreaseth and I look for a blessed eternity.

“God has dealt kindly, very kindly, with me. He has led me as a

father, forgiven me ten thousand talents which I owed Him, has given

me a knowledge of His love and the love of my Redeemer, has made me,

unworthy creature, an instrument of His grace to convey some knowledge

of the Redeemer to others; so that I have a lively hope of finding some

with whom I shall sing the praises due to the blessed Jesus for ever

and ever.

“To complain I have no cause; except when I consider how often I have

disobeyed Him. Then I have reason enough to complain of myself. But I

know the exceedingly great mercy of my God, who is willing to cover my

sins and to heal all my infirmities.

“You, my dear friend, are younger in years and may still live for some

time. I entreat you to give your whole heart to Him, who can fill it

with eternal joy. All worldly goods are deficient in that respect. They

may please us but they cannot make us truly happy. Let us therefore

take our refuge in Him who has loved us and given Himself for us. Live

to His glory, and forget not that the true disciples of Jesus crucify

the flesh and the lusts of it. Be guided by the blessed Spirit of

God--trust not in your own strength--watch and pray and the God of

peace be with you.

“May we see one another in a world where sin and sorrow are not to be

met with!”

While writing these farewell lines to his friend, Schwartz enclosed

another letter to his wife, whom he had possibly never seen, but

he feels that after spending years of intimate friendship with her

husband in India he need make no apology for writing this letter to

her. Here also he gives judicious counsel and says some things about

the education of children which can never grow old or out of date.

He also laments the decline of loyalty to Scriptural teaching which

characterizes the theological literature of his day. In both these

respects this letter would be quite as appropriate if written in our

own times. We have progressed and travelled far, and in many respects

India and England are so different that Schwartz would rub his eyes

were he to re-visit these lands to-day, but the problems and the perils

of the Church are, though under a different guise, still the same

to face and to solve if we can in our own times. He is sending his

blessing to the circle of his friend’s family at home and writes:

“I must confess that the education which many parents give their

children is highly detrimental. Their understandings are not furnished

with divine knowledge, their wills are not bent to love and obey God,

their passions are not properly restrained or directed. At last they

grow up without fearing, obeying, and honouring God, they are ashamed

of showing anything relative to true Christianity. They are taught to

do their duty, without knowing the source from which they ought to draw

strength.

“I find that in many of the latest publications the atonement of the

Redeemer and the divine operations of the blessed Spirit of God,

are altogether forgotten, nay exploded. If the foundation of true

Christianity is destroyed, what superstructure can be raised? I

therefore cannot but entreat you to learn the way to heaven from the

Sermons of your Redeemer and the Epistles of St. Paul and the other

apostles. My favourite chapter is the third of St. Paul’s Epistle to

the Philippians. There you will find the genuine character of a true

Christian.

“All worldly things though not sinful in themselves, appear to that

exalted Christian as dross. He wishes to find Christ as his treasure

and greatest gain, by Whom he has obtained mercy, pardon, peace, and

the hope of everlasting life.”

Schwartz began perceptibly to lose strength but not heart. We gather

this from a letter written by one of the missionaries at Tranquebar who

found it necessary to seek his advice upon some matter and met him by

appointment at Tripatore.

“I reached that place,” he writes, “at seven and at eight Mr. Schwartz

arrived, whom I had so earnestly desired to see. He was not able to

quit his palanquin without difficulty; and I soon perceived that, since

I saw him at Tanjore a year and a half ago, his energy and strength had

become much impaired. It went to my very heart, as I reflected with

sorrow that we were not likely to retain this dear brother long amongst

us. He himself observed, ‘I am getting nearer the grave, travelling

no longer does for me, my heavenly Father will not I trust permit me

to lie long sick and incapable of work, but take me soon to Himself,

if it be His will.’ He complained of a severe cold that affected his

teeth, the loss of which would much grieve him, as it would hinder his

speaking.”

Weary as he was, he had to brace up his energies to face new and

serious difficulties, one being the unsettled and unsatisfactory

arrangement as regards Serfogee. In reply to many pathetic appeals

beseeching his old friend’s protection, Schwartz prevailed upon the

Board of Directors at Madras to send some soldiers to bring away this

unhappy young prince and also the two Royal widows, and the whole

matter was laid before Lord Cornwallis, who at that time was finishing

up an arduous but successful campaign against Tippoo Sultan. But

unfortunately in the confusion and disagreement of the ruling powers of

that day, the pressing needs of his case got shelved and indefinitely

postponed. Ameer Sing, with all his wrong-doing and shameless

incompetency, was allowed to continue on the throne of Tanjore for four

years more. By this time a state of anarchy existed.

A new complication arose: the poor subjects, jealous of the peaceful

character of the Christians and their steadfast refusal to join in

plundering expeditions, encamped themselves with the avowed purpose

of extirpating Christianity, root and branch. Many of the Christians,

therefore, armed themselves in self-defence. Once more, as peacemaker,

Schwartz hurried to the scene of action and by the spell of his

personality persuaded the malcontents to disarm and go back to their

ploughing and sowing on the fields. His grateful comment is “My heart

rejoiced at the kind over-ruling providence--surely He is a God that

heareth prayer.”

Although the rights of Serfogee were delayed, his friend Schwartz,

seeing that the comfort and even safety of the young prince were in

peril, obtained permission to take him and the two widows away to

Madras, and on the 10th January, 1793, we find Schwartz leading a troop

of the Company’s soldiers into Tanjore, and, despite the opposition of

Ameer Sing, bringing the captives safely away to a place of security.

It will be seen how frequently and with what success Schwartz placed

himself at the disposal of the Government, but he was scrupulously

careful to keep clear of any money consideration. He knew only too

well that a missionary, undertaking by request the performance of

delicate political duties, might easily be suspected of seeking his own

advantage, especially in an age and place where bribes, in some sort or

another, were rather the rule than the exception. But he could always

plead his disinterested aims.

“For two years,” he writes, “I have discharged the duties of a

resident. A resident usually receives 700 star pagodas, or £300

sterling. I have not received anything nor have I asked it.”

“My journey to Madras I undertook at the desire of the Government, as

tutor of Serfogee. The expenses of the journey _I bore myself_. I was

obliged for conscience’ sake to undertake it, as the legal guardian of

the young man.”

While he felt it his duty to assist the ruling powers at any time when

his influence might help the cause of peace and the prosperity of

the people, it was always his spiritual work which held his heart in

thrall. His supreme delight was the proclamation of the Gospel, his

vast parish took in its range the countless souls of Southern India;

whatever their station or caste, high or low, philosophic or ignorant

and degraded, they all alike needed Christ and that was enough for

him. Here we get a little glimpse of him in quite an ordinary scene

of his busy life, as it impressed Mr. Paezold, his fellow-worker and

travelling companion.

“We rested in the evening at Tripatore, a large heathen place,

distinguished by two celebrated idol temples, which are situated on

an eminence. Mr. Schwartz embraced the opportunity of entering into a

conversation with a number of Brahmins and other heathen. He addressed

them in a most eloquent and impressive manner, powerfully contrasting

the follies and corruptions of heathenism and the state of awful

blindness and delusion under which its professors laboured, with the

light and purity of the Christian religion and its perfect accordance

with the dictates of sound and enlightened reason, and I observe with

wonder and delight the eagerness and attention with which the heathen

population listened to his instructive discourses. But to attract

and keep up such attention, one must really possess the talents and

influence of Mr. Schwartz--his intimate acquaintance with the native

language, his prudence, experience, and commanding authority. For a

considerable time he continued his conversation in a standing position,

and though I did not sufficiently understand the Malabar dialect, in

which he addressed the numerous assembly, I could still perceive from

their lips, their gestures, and the whole of their outward deportment,

how deeply interested they felt. Indeed, when certain questions were

proposed and certain answers given I repeatedly heard them exclaim,

‘Surely this is true, this is right, thus it should be!’

“The shades of night were coming on and Mr. Schwartz was preparing to

retire to a resting place but the people wished to detain him still

longer.

“‘Stay with us,’ was their exclamation; ‘we wish to listen to you

further. Sit down both of you, you are tired of standing.’

“We therefore sat on the steps of one of their temples, near an

enormous idol car, which during their festivals is sometimes drawn by

two or three thousand people. Mr. Schwartz protracted his address for

another half hour, and when he left them they all united in thanking

him for the pains bestowed upon them. But should you, however, ask such

people afterwards, what reason they would assign for not embracing a

doctrine which it was impossible for them to refute and which they

could not help pronouncing truly admirable, they return answers like

these:--

“‘We certainly should embrace it, were it not for the world and

our means of living. The world would hate, despise, insult us. And

even from your own Christian people we should meet with ridicule

and contempt. And how can you refuse the demands of nature? You

missionaries cannot support us, nor would it be fair to require you

to do it. Your governors will make no provision for us. Besides, our

ancestors here constantly professed the same religion which we are

professing.’”

The reference here to the reception a convert would be likely to

receive from the Christian people, by which they meant the Europeans,

reveals the religious conditions existing in the time of Schwartz. At

no period in the history of Christian missions in India had the cause

of Christ received any considerable approval from the representatives

of the civil power. In the early days of the Company no impediment was

placed in the way of preaching the glad tidings of Christianity, but

the ruling classes had studiously avoided any interference with the

superstitious and religious customs of the natives. Meanwhile in the

region of the Carnatic these idolatries were on the decline and we have

seen how readily the message of the missionaries was received, even by

the Brahmins. Probably such a scene as we have just considered in the

preaching of Schwartz has not its parallel even in modern missions.

But when the debate in the British Parliament raised the religious

question on the renewal of the Company’s charter in 1793 quite another

spirit was made manifest. A jealous fear of weakening our hold on

India by disturbing the religious predilections of the natives became

a scare and a hindrance, which has taken many years to overcome. The

opinion which created this difficulty was very clearly stated by Mr.

Fisher, an English chaplain, to the effect that “even amongst many of

the most enlightened British officials in the country there could be no

more dangerous means of estranging the hearts of the people from the

Government and no surer way of endangering the stability of the English

rule than by attempting to meddle with the religious concerns of the

Hindus, however prudently and carefully one might set to work. All

were convinced that rebellion, civil war, and universal unrest would

certainly accompany every attempt to promote missionary enterprise,

and above all that the conversion of a high caste native soldier would

inevitably mean the disbanding of the army and the overthrow of British

rule in India.” This false position soon began to bear its natural

fruit; if these idolatries were to be considered and protected it might

perhaps be a paying policy to patronize them. Therefore we read: “The

civil and military servants of the Company were compelled to present

offerings with their own hands to idols and to fire salutes in their

honour; and Christian Englishmen, whose religious scruples caused them

to shrink from these unhallowed compliances, had no alternative but to

relinquish their appointments.” The converts had now to contend with a

new difficulty which ought never to have been put in their way by the

power which emanated from the country from which Christianity came.

They not only had to face the separation and hostility of their former

relations and friends but the English boycotted them, and heathens and

Mohammedans were preferred before them for employment.

“You do your work by halves,” was the remark of a Brahmin to Schwartz.

“After you have instructed us you say, ‘Go and labour.’ But what shall

we do? If you could get us situations suited to our abilities, you

would see things wear a different aspect. But you take us out of all

our connections and are not able to place us in any other.”

“This,” adds Schwartz, “is an appeal which bears with too much force on

us unfriended missionaries. Yes; we are constrained to admit that if

any one confesses the Christian doctrine he is despised, not only by

his own connections but by Europeans also. This is a hard trial.”

Schwartz of Tanjore · 第 12 / 16 章