CHAPTER XI.

TULJAJEE AND SERFOGEE.

Meanwhile, matters were not very settled in Tanjore, and Schwartz on

his return found the people almost in rebellion and the Rajah in great

straits because the Government at Madras were pressing him for tribute.

All was turmoil and the political atmosphere was charged with storm,

into the midst of which the old missionary came to bring a little peace

and confidence. His first duty was to write to Sir John Macpherson, the

Governor-General, and put in a plea for a more tender consideration for

his old friend the Rajah, notwithstanding all his shortcomings.

“Now my dear sir,” he writes, “will you permit an old friend to

intercede for this poor country and the dejected Rajah, requesting not

to use violent or coercive measures to get the immediate payment of the

arrears, which would throw the country into a deplorable and ruinous

state, but rather to admonish him to rule his subjects with more

justice and equity.”

We get from his letters at this period references to the political

trouble which was making his efforts as a missionary very difficult,

the people resenting oppression, the policy of the English represented

by the Company changing continually with the fluctuation of their

alliance with the native rulers, agriculture at a standstill, and

the sepoys in a state of mutiny because they can get no pay. “It is

truly melancholy,” he writes, “that nothing but fear will incline us

to do justice to them. By these means all discipline is relaxed, the

officers lose that respect which is due to their rank and station, and

the Sepoys become insolent. This has been the case not only in time

of war, but now in the time of peace. May God help us to consider the

things which belong to our peace in all respects.” But amidst these

difficulties he works hard to consolidate the little gatherings of

Christians which look to him as a spiritual father and is busy with the

schools, the interest of the children always lying so near his heart.

Schwartz is full of faith, and his sunny presence brings confidence

and hope wherever he goes; of such a man one might well say that he

was a happy saint with an optimistic view under the most depressing

circumstances. In so many respects he was ahead of his age, seeing

possibilities which had not yet been revealed to the few Missionary

Societies existing, at any rate in England, and drawing confidence and

encouragement from the Society for Promoting Christian Knowledge, which

had so well supported him in all his aims.

Still the old heart searchings kept him very humble; his letters,

with scarcely an exception, indicate this increasing sense of need

of watchfulness and a quiet walking with God. He reminds a friend

that what we want is not so much urgent petition to God in difficulty

and peril but a steadfast resting upon Him, in personal and unbroken

converse. He quotes how a friend once asked Francke of the Orphan House

at Halle how he kept his peace of mind. The reply was “By stirring up

my mind a hundred times a day! Wherever I am, whatever I do, I say

‘Blessed Jesus, have I truly a share in Thy redemption? Are my sins

forgiven? Am I guided by Thy Spirit? Thine I am. Wash me again and

again. Strengthen me.’ By this constant converse with Jesus I have

enjoyed serenity of mind and a settled peace in my heart.”

[Illustration: SCHWARTZ’ PULPIT, CHRIST CHURCH, TANJORE

THE PILLAR BEHIND IT IS ONE ON WHICH THE RAJAH DESIGNED TO ERECT HIS

MEMORIAL. IT PROVED TOO NARROW FOR THE PURPOSE]

In reviewing his work from time to time he thanks God for the

practical evidence of the word preached to the soldiers in his capacity

as chaplain to the garrison at Tanjore. Both on Sunday and week evening

services the men come in good numbers. “To this they are encouraged by

their officers, who all confessed that corporal punishments had ceased

from the time that the regiment began to relish religious instruction.”

He found less encouragement in dealing with Tuljajee, the Rajah of

Tanjore, who, broken in health and spirit, the victim of vice and

rapacity, mourning miserably the loss of his son, was rapidly going

downhill. His servants were doing as they liked, and a new Sirkeel or

principal officer, named Baba, was helping himself to the treasury,

oppressing the poor down-trodden people. Schwartz would stand no

nonsense from this man. In a letter to the English resident, Mr.

Huddleston, he strongly denounces him. “If the Rajah will let him go

on in this manner, my being a mediator is hypocrisy. The Rajah and

Baba are entirely mistaken if they think that I would sacrifice truth

or integrity to oppression and low cunning. I am heartily tired of

their behaviour and shall mention it in plainest terms to them and the

governor.” In the end the Government were compelled to take charge of

Tanjore and in its administration asked Schwartz to take a seat on

the Committee with this well deserved compliment: “Happy indeed would

it be for this country, for the Company and for the Rajah himself,

when his eyes should be open, if he possessed the whole authority and

were invested with power to execute all the measures that his wisdom

and benevolence would suggest.” He accepted this honorary position on

condition that he was to be a party to no coercive measures towards

the unfortunate Rajah; at the same time he will not allow his friendly

interest in the past to bias him as to his attitude of injustice

towards his people. “This I have declared more than once, when I

humbly entreated him to have mercy on his subjects, for which plain

declaration I lost in some degree his good opinion.” Soon this ruler

found that his people would have nothing to do with his promises of

amendment and began to leave the country in despair. The Rajah appealed

to Schwartz to intervene on his behalf and such was his personal

influence that seven thousand of these emigrants returned again to

their homes, saying to the aged missionary, their true friend, “As you

have shown kindness to us, we intend to work night and day to manifest

our regard for you.”

Amongst the many friends and fellow-workers of Schwartz, the name of

his young pastor, John Caspar Kohlhoff, will ever be associated. He was

the son of the venerable John Balthasar Kohlhoff who for fifty years

had laboured so well and faithfully in the field. It is not surprising

that Schwartz took such a special interest in this young man, for he

was his son in the faith. He speaks of this with great simplicity and

thankfulness: “From his younger years I instructed him in Christianity,

English, German and some country languages. Having been instructed

for several years it pleased God to awaken him to a sense of his own

sinfulness and to raise in his mind a hunger and thirst after the

righteousness of Jesus. He then prayed, wept and meditated, and in

short he became a very agreeable companion to me. His improvement in

knowledge I observed with delight.”

And now at Tranquebar on the 23rd of January, 1787, a large

congregation is gathered of Europeans and their families, with the

native Christians, to the Ordination Service of this young missionary

of promise. His old father sits by his side and Schwartz preaches

the sermon from 2 Tim. ii. 1: “Thou therefore my son be strong in

the grace that is in Christ Jesus.” After his ordination the young

preacher ascended the pulpit and preached in Tamil and the meeting

concluded with some faithful words from the missionaries present and

the sacramental service. It was most impressive and it is a pleasure

to know that the ministry thus begun was continued through many years

of faithful and successful work.

The interest of Schwartz in another young man, in this instance a

native prince, forms one of the most striking incidents of his work.

It shows the tenderness and fatherly care, the fearless loyalty to the

right and the wise direction which the old missionary devoted to one

who never forgot his protector and friend. The story of Serfogee must

be told here.

Tuljajee, the Rajah, according to the custom of his country, being now

childless, for he had lost by death his son, his daughter, and his

grandson, adopted as son the ten-year-old boy of his cousin and, after

formally acquainting the English governor of the fact, on the 26th

January, 1787, he sent for Schwartz to bless the child. “This is not my

son,” said he, “but yours, into your hands I deliver him.” And the old

missionary reverently replies: “May this child become a child of God.”

Later on with much emotion the Rajah begs a favour of his friend: “I

appoint you guardian of this child, I intend to give him over to your

care, or literally to put his hands into yours.”

But Schwartz hesitated to take this responsibility, pointing out to the

Rajah how he was leaving this boy with a support “like a garden without

a fence,” and amid the bickerings and jealousies of the palace his life

would be endangered and it would be difficult to protect him, though

he would gladly see him from time to time. He urged him to make his

brother the proper guardian of the boy. “You have a brother,” Schwartz

said, “deliver the child to him, charge him to educate and treat him

as his own son till he is grown up. Thus his health and life may be

preserved and the welfare of the country may be secured.” To this

advice the old Rajah strongly objected at first, for this brother of

his was not by any means a satisfactory relative, even his legitimacy

was doubtful, and it was only after an interview with his mother, who

strongly supported the proposition of Schwartz, that it was agreed to.

There is no doubt that Schwartz rejected this offer of the guardianship

of Serfogee because it would have placed him in a position of political

responsibility in the government of the country, amounting to a

regency. This, of course, would be quite incompatible with his work

as a missionary. The position was a very difficult and embarrassing

one, needing the utmost caution, for, on the one hand, Schwartz was

anxious to stand by the boy at the affecting request of the Rajah (who

had evidently not much longer to live), and, on the other hand, he

must hold himself aloof from any entanglements as regards the conduct

of the country during his minority. But it will be seen how lovingly

and faithfully the old missionary until the day of his death fulfilled

the moral guardianship of Serfogee which he from that moment accepted

as a solemn charge. The next morning the decrepit and worn out Rajah

summoned the English resident, Mr. Huddleston, and Colonel Stuart, the

Commander of the garrison, with Mr. Schwartz to his chamber, where his

brother and Serfogee with the principal officers were also assembled.

He explained his will as regards the boy, agreed to his brother acting

as Regent, but when Serfogee was old enough to take the throne, he

trusted the Company would “maintain him and his heirs on the throne as

long as the sun and moon should endure.” He was told by his visitors

that this would be done and then he exclaimed: “This assurance comforts

me in my last hours.”

A few days afterwards the old man died, and, although his body was

burned, no woman mounted the pile to die, a significant fact, seeing

that at this time the suttee was still the practice of the law.

Troubles soon arose, however, over the succession; Ameer Sing was not

disposed to act as simply regent and guardian, and eventually the

Governor was persuaded to refer the question of title to a meeting

of pundits, who, under the influence of bribes, reported that by the

religious laws of the Shasters Ameer Sing should take the throne. For

a time things went well, Schwartz was allowed to build schools and the

money promised under the will of the late Rajah was supplied. Wherever

Schwartz went the importance of providing schools for the native boys

and girls was uppermost in his thoughts. At Vepery, where Lady Campbell

had established an asylum for female orphans, he was much interested.

“The children read to me,” he writes, “showed me their copy-books,

their sewing and knitting, and recited their catechism. I expressed a

wish to catechise them (by extemporaneous questions), but they were

not accustomed to it. I observed ‘that mere learning by head would be

of very little use to the children.’ ‘True,’ Lady Campbell answered,

‘but where shall we find persons to catechise them in a useful manner?’

I have often mentioned this subject since and trust that God will

point out the means.” To these institutions the Government at Madras

made liberal contributions and Schwartz asked for the same support

to be granted to Tanjore. He saw how the provincial schools were

succeeding at Palamcotta. These were not places where the doctrines

of Christianity were taught but he always appreciated the indirect

advantage to the spiritual welfare which these institutions obtained.

His words are wise and explicit in speaking of the value of such

schools. “They consist chiefly,” he says, in writing to the Society,

“of children of Brahmins and merchants who read and write English.

Their intention doubtless is to learn the English language with a view

to their temporal welfare, but they thereby become better acquainted

with good principles. No deceitful methods are used to bring them over

to the saving doctrines of Christ; though the most earnest wishes are

entertained that they may all come to the knowledge of God and of Jesus

Christ whom He hath sent.”

At Tanjore one of these schools was filled with children from the

best families, and the young men from the seminaries obtained good

situations under the Government at Madras. Schwartz looked forward to

developing in this direction a residential academy for catechists and

was very anxious to start a provincial school at Combaconum, which was

a very idolatrous place. But with the Rajah Ameer Sing he did not find

such a favourable reception of his plans as with the old King Tuljajee,

his predecessor. On this point he had the following conversation: “I

spoke with the Rajah on the subject, but he seemed not to approve of it

and afterwards sent to inform me of his disapprobation. I went to him

and inquired how it was that he did not approve of it, especially when

everyone was left at liberty to have Hindustani, Persian, Mahratta, and

Malabar Schools. ‘But,’ I said, ‘the true reason of your disapprobation

is a fear that many would be converted to the Christian religion. I

wish you would all devote yourselves to the service of the true God.

I have assisted you in many troubles and will you now treat me as an

enemy? Is this right?’ He answered, ‘No, that is not my meaning, but

it has never been the custom.’ ‘Ought it then,’ I replied, ‘always to

remain so? There has been much done already that never was the custom.’

He said, ‘Good, good, I will do it.’”

One of the difficulties which exercised his mind especially at this

time was the question of caste and here again his far sighted policy

endeavoured to bring the people together, especially in divine worship.

One day while waiting to see the Rajah a Brahmin challenged him, “Mr.

Schwartz, do you not think it a very bad thing to touch a Pariah?” “O

yes,” he replied, “a very bad thing.” The Brahmin saw that something

more was meant by his answer, so he said, “But, Mr. Schwartz, what do

you mean by a Pariah?” “I mean,” was the rejoinder, “a thief, a liar, a

slanderer, a drunkard, an adulterer, a proud man.” “O then,” said the

Brahmin hastily, “we are all Pariahs!”

Meanwhile the new Rajah of Tanjore was causing increased trouble;

history was repeating itself, for he had appointed an unscrupulous man

as his sirkeel who also simply exacted bribes and corrupted justice.

Schwartz promptly reported this state of things to the Government

at Madras and it was decided to administer the state with the help

of Schwartz and Mr. Petrie, a commissioner. This led to a strong

remonstrance against the confinement of the boy Serfogee in what was

equal to a prison and the neglect and unkind treatment he received.

There was little doubt that Ameer Sing, who had taken such solemn

pledges to protect and care for him, had intended to hide him away

and if possible get rid of him. It was a moment of peril for the boy

and demanded instant action. Schwartz, with an English gentleman,

went to the palace, asked for Serfogee and taking him by the hand

told him to follow. The Rajah, alarmed, implored that the boy should

not be removed, promising that he should be well cared for. Schwartz

consented, but slept by the boy all night and never left him until

twelve sepoys of the 23rd Regiment were set to guard. Schwartz

afterwards wrote a long report to the Council at Madras, narrating

the corrupt condition of the Rajah’s government and that it was

imperative that the boy should be placed in more security, be properly

educated and provided for. Not only so, but Schwartz prepared and

submitted a clear and most able plan for the administration of justice

in Tanjore. This long and statesmanlike document is a proof of his

remarkable knowledge and experience of the needs of the people. “It is

acknowledged,” he writes, “that the administration of justice is the

basis of the true welfare of a country.”

But this excellent reform, while appreciated by the Government at

Madras, did not find equal favour at the court of Tanjore. The Rajah,

dissipated, diseased and weak minded, was more and more in the hands of

the rapacious intriguing people around him, nominally his servants but

really his masters.

In the meantime Schwartz pursued his work in spite of many hindrances,

opening fresh schools and utilizing the native catechists. One of these

was ordained at this time, Sattianaden, a man of high character and

some talents. Schwartz, writing of his qualifications for the work

of a minister, gives him high praise, “His whole deportment evinces

clearly the integrity of his heart. His humble, disinterested and

believing walk has been made so evident to me and others that I may

say with truth I have never met with his equal among the natives in

this country. His love to Christ and his desire to be useful to his

countrymen are quite apparent. His gifts in preaching afford universal

satisfaction. His love to the poor is extraordinary.”

The ordination of Sattianaden was a step of much importance, for it

inaugurated a new era of utilizing native help in the Indian mission

field. His sermon was considered by the Society for Promoting Christian

Knowledge to be worthy of publication and he was also much cheered by

a very kind letter the secretary sent him with the good wishes of the

Society for the success of his ministry. In a letter to Mr. Jaenické,

his fellow worker at Palamcotta, Sattianaden makes a grateful and

affectionate reference to Schwartz.

“When I contemplate the ways of God by which He led me I am full of

admiration and praise. I was once a heathen, who did not know Him and

He called me by His faithful servant Mr. Schwartz. This, my venerable

father, received and instructed me. His exertions by day and night

tended to bring me to repentance towards God and faith towards our

Lord Jesus Christ, to produce in me fruits meet for repentance, to

induce me to lead a Godly and holy life and to grow in knowledge and in

every grace and virtue. He did not destine me to worldly concerns but

appointed me to bring my nation to the knowledge of God and of Jesus

Christ whom He sent to redeem the world.”

Meanwhile the work at Tanjore progressed. Schwartz mentions with

thankfulness that in the year when he attained the age of sixty-five

no less than eighty-seven heathen had been baptized and that he had

heartily welcomed the new missionary Mr. Caemmerer at Tranquebar,

who had begun well. This new comer, writing home, speaks of the

anticipation he felt of meeting Schwartz and how his heart was kindled

when that hope was realized. His letters contain a few pictures of the

old veteran. “Sincere esteem and reverence penetrated my soul when

I saw this worthy man with his snow white hair. Integrity and truth

beamed in his eyes. He embraced me and thanked God that He had lead

me to this country.... Nothing could possibly afford me more lively

satisfaction than the society of Mr. Schwartz. His unfeigned piety,

his real and conscientious attention to every branch of his duties,

his sincerity--in short, his whole demeanour fills me with reverence

and admiration. He treated me like a brother or rather like a tender

parent and instructed me in the most agreeable manner in the Malabar

language.... Many an evening passed away as if it had been but a

single moment, so exceedingly interesting proved the conversation

of this truly venerable man and his relations of the singular and

merciful guidance of God, of which he had experienced so many proofs

throughout his life, but particularly during the dreadful wars of

India. The account he gave of the many dangers to which his life had

been exposed and the wonderful manner in which it was often preserved,

his tender and grateful affection towards God, his fervent prayers and

thanksgivings, his gentle exhortations constantly to live as in the

presence of God, zealously to preach the Gospel and entirely to resign

ourselves to God’s kind providence--all this brought many a tear into

my eyes and I could not but ardently wish that I might one day resemble

Schwartz. His disinterestedness, his honourable manner of conducting

public business, procured him the general esteem both of Europeans and

Hindus. Every one loved and respected him, from the King of Tanjore to

the humblest native.

“Nor was he less feared, for he reproved them without respect to

situation and rank when their conduct deserved condemnation, and he

told all persons, without distinction, what they ought to do and what

to avoid, to promote their temporal and eternal welfare. The King

frequently observed that in this world much was affected by presents

and gold, and he himself had done much by these means, but that with

Padre Schwartz they answered no purpose.... His garden is filled from

morning till late in the evening with natives of every rank who come to

him to have their differences settled, but rather than his missionary

duties should be neglected the most important cases were delayed.

“Both morning and evening he has a service at which many of the

Christians attend. A short hymn is first sung, after which he gives an

exhortation on some passage of Scripture and concludes with a prayer.

Till this is over, everyone, even the most respectable, is obliged

to wait. The number of those who come to him to be instructed in

Christianity is great. Every day individuals attend, requesting his

Society to establish a Christian congregation in their part of the

country.

“During my stay, about thirty persons, who had previously been

instructed, were baptized. He always performs the service with such

solemnity that all present are moved to tears. He has certainly

received from God a most peculiar gift of teaching the truths of

religion. Heathens of the highest rank, who never intend to become

worshippers of the true God and disciples of Jesus Christ, hear his

instructions with pleasure. During an abode of more than forty years

in this country, he has acquired a profound knowledge of the customs,

manners and character of the people. He expresses himself in the Tamil

language as correctly as a native. He can immediately reply to any

question and refutes objections so well that the people acknowledge ‘We

can lay nothing to the charge of this priest.’”

One of the problems which often exercised the mind of Schwartz was how

to find employment for his converts, a difficulty which is no stranger

to the mission field to-day. In more senses than one the native

Christian has to begin life all over again. In some cases he has made

material sacrifices which he can never recover, but to all there is the

right to live and the need for supplying its common necessaries. In his

journal under date 1791 Schwartz makes a brief mention of the action

taken in this respect:

“I sometimes employ poor widows in spinning. They bring the yarn to a

Christian weaver, who makes good cloth for a trifling sum. Some widows

bruise rice and sell it, others support themselves by selling fruit.

When I visit these poor women on an afternoon I first catechise them

and then get them to show me their work, as a proof of their industry.

Labour is constantly necessary for them, not only as an occupation but

to fix their minds on an object during their hours of solitude.

“The great wish of our heart is, that those who have been instructed

in our religion may lead a life conformable to its holy precepts. Some

indeed bring forth the fruits of faith, as for others we labour with

patience, in hope of seeing them turn to the Lord.”

Schwartz of Tanjore · 第 11 / 16 章