XIII.

Kaarne ja Vares.

Kaikkiin tässä maailmassa on joku syy, ja niin on myös korpin mustuuden

laita.

Eräänä päivänä kun kävelimme syrjätietä tuon jylhän, mustan hongiston

läpitse, jossa ikuinen tummuus ja viileys vallitsee, hämmästyimme

yht'äkkiä moniäänisestä kimeästä kirkunasta, joka kuului päämme päältä.

Kun katsahdimme ylös siitä kapeasta aukosta, minkä tien ohessa seisovat

korkeat hongat jättivät väliinsä, huomasimme metelin alkuperän.

Korkealla ilmassa näkyi suuri joukko pikkulintuja, jotka huikeasti

huutaen ajoivat erästä korppia. Siinä oli pääskysiä, peippoja,

keltasirkkuja, västäräkkejä, jopa huikentelevia kivitaskujakin. Ne

lensivät sikin sokin korpin ympäri, nykäisivät hänestä höyheniä, ja

kaikki ne kimeästi kirkuivat.

Korppi rukka oli hyvin hämillänsä. Ei tietänyt juuri mitä tehdä. Sekin

puolestaan enensi hälinää, välistä alakuloisena roikkuen, välistä

vihaisena rähisten. Koetti vaan miten nopeimmiten pötkiä pakoon. Mutta

pienet linnut pysyivät hänen rinnallaan ja kiukkuisimmat kaikista olivat

nuo kauniit pääskyt, nopsasiivet.

Sinun kävi korppi raukkaa sääliksi ja sinä milt'et vähän suuttunutkin

noihin pääsky-kultiin, joista muutoin niin paljon pidät. Ne olivat

sinusta häijyt tuota yksinäistä lintu-parkaa vastaan. Mitä oli se siis

heille tehnyt, että ne hänen suhteensa näin pahoin menettelivät? Ja

ihmisetkin, eikö nekin tee vääryyttä korppia vastaan, kun he sitä niin

inhoavat? Mitäpä pahaa se siis on tehnyt?

Korpin historia on varsin merkillinen. Minä kerron sen sulle. Päätä

sitten, Suleima, onko syytä mielipahaan korppia vastaan.

* * * * *

Ennen muinoin oli korppi eli kaarne -- joksi sitä myös nimitetään --

ihan lumivalkea. Sen höyhenet loistivat hopeaisena. Se oli yhtä

valkoinen kuin valkoisin kyyhkynen ja sen loistava höyhenpuku kilpaili

valkeudessa aaltoja rakastavan joutsenen hopeapuvun kanssa. Tästäpä

kaarne olikin kaikkien mieleen, ja erittäinkin suosi sitä jumaloista

Hyperionin valoa-säteilevä poika, Foibo Apolloni, jonka varsinaiseksi

mielilinnuksi se tuli.

Tämä iloa tuottava onni ei kuitenkaan ollut pysyväinen. Se oli

epä-aikainen uutteruus ja sopimaton puheliaisuus, joka oli syynä korpin

onnettomuuteen.

Tämmöistä tietää tästä tarina:

Koko Haimonian maassa ei ollut yhtään kauniimpata impeä, kuin Koronis

Larissan kaupungista.

Tämän erinomaisen kauneuden näki päivän jumala, Apolloni, joka

loistavissa vaunuissaan kulki taivaankantta, jaellen valoa ja lämmintä

maan lapsille -- ja rakastui häneen. Ja Koronis puolestansa, miten olisi

hän voinut olla laulun ja runouden suloista jumalaa rakastamatta?

Ja aika meni onnellista menoansa.

Mutta Koronis oli maan lapsi, eikä ymmärtänyt sitä autuutta, minkä

korkeain jumalain lempi tuottaa ihmisille. Niinpä sattui myös, että hän

lupasi rakkautensa kauno-kiharaiselle nuorukaiselle, jonka nimi oli

Iskhys ja joka oli maan lapsi niinkuin hänkin, vieläpä samasta

maakunnastakin.

Kerta kun päivän jumala oli taivaallisen ratansa päättänyt ja hänen

tuliset hevosensa jo olivat yömajaan viedyt, tapasivat Koronis ja Iskhys

toisiansa taas, niinkuin heidän tapansa oli.

Tämän näki kaarne, Apollonin lintu, valkohöyhen. Vaikka varsin kaunis,

sillä se hohti kuin hopea, se kuitenkin pahaksi onneksi oli sangen

kielevä lintu.

Nyt on kielevyys juuri semmoinen, että se tekee omistajansa suorastaan

kipeäksi, ellei tämä saa pitkin maailmaa hölpötellä kaikki mitä suinkin

luulee tietävänsä. Tämmöinen puheenhimoinen kielikello nyt kaarnekin

oli. Se oli nähnyt jotain uutta; eikö sitä siis täytynyt kertoa! Eikö

ollut hän nähnyt Koronista yhdessä Iskhyyn kanssa! Malttiko hän olla

tätä Apollonille kertomatta? -- Ei millään muotoa. Asia oli heti

kerrottava, heti paikalla.

Ja mitä hän näin tuumaili, sen hän heti panikin toimeen. Yks kaks, niin

hän jo läksi matkalleen.

Tiellä tapasi häntä tuttu vares. "Minnekkäs matka pitää, jos saa luvan

kysyä?" kysähti tämä, joka lörpötteli yhtä mielellään kuin suinkin

kaarne.

Kaarne nyt selittämään koko matkansa aikomusta.

"Mieletön on sinun matkasi", sanoi tämän kuultuansa vares, "tottele

minua ja käännä pois kotiin. Sillä tiedä, kukaan ei tahdo kuulla

tämmöistä ikävää sanomaa. Aivan samallainen onnettoman tiedon antaminen

se minullekin tuhon toi. Käännä pois!"

Varoittaaksensa kaarnetta rupesi vares nyt laveasti juttelemaan

elämäkertaansa:

Vares kertoo korpille elämänvaiheensa.

"Älä suinkaan minua ylenkatso, vaikka ma nyt olen vares vaan! Tiedä,

minä olen parempikin ollut! Ja että minä nyt olen mikä olen, niin,

siihen on ainoastaan liiallinen uskollisuus syynä. Kuule:

Alkuani olin minä kuninkaallinen neitsyt, ja minun isäni oli mainio

Koroney, Fokiin kuningas. Tunnettuja ma puhun. Ja että taivaalliset

olivat minun varustaneet erinomaisella kauneudella, sitä en kehtaisi

itse mainitakkaan, ellei juuri tämä minun kaunis muotoni olisi minua

onnettomaksi tehnyt.

Isäni huoneessa kävi kosijoita monta. Vaan minä hempukka en niistä

huolinut. Sydämmeni oli vielä aivan vapaa, kun mulle tuho tuli.

Kävellessäni, kuten tapani oli, avarata meren rantaa, näki minun meren

mahtava jumala, Poseidoni, ja rakastui heti. Häneltä ei suinkaan

puuttunut rukouksia eikä imartelevia puheita. Vaan minä jäin kylmäksi

kuin jäinkin. Kun Poseidoni näki, ettei sanat mitäkään auttaneet, ryhtyi

hän väkivaltaa koettamaan. Minä nopeilla askelilla pakoon.

Mutta meren rannan pehmeä hiekka hidastutti askeleitani, ja Poseidoni

oli minun saavuttamaisillaan. Minä hädissäni silloin rukoilin taivaan

jumalilta apua. Ja Pallas, itse taivaallinen neitsyt, tuli neitsyttä

auttamaan ja muutti minun kauniiksi linnuksi, ja otti minun

läheisyyteensä olemaan hänen varsinaisena mielilintunaan.

Näin olin siis linnuksi tullut. Mutta minun asemani oli onnellinen

Pallaan erityisessä suosiossa. Minä olinkin hänen ja muiden mieleen, ja

minä olin yhtä hyvä tuttu Pallaalle kuin sinä nyt Apollonille.

Mutta kuules nyt miten minä onneni menetin.

Kerran antoi korkea suojelus-jumalattareni erään, Aktaionin

viiniköynnöksistä tehdyn, suljetun kopan vartioittavaksi Kekropin

mainioille tyttärille sillä nimenomaisella käskyllä, etteivät millään

muotoa saisi koppaa avata eikä sen salaisuutta tutkia. Minä, joka sen

salaisuuden hyvin jo silloin tunsin, voin sulle mainita, että koppaan

oli kätketty Pallas-Athenan kuuluisalle kaupungille aiottu kuninkaan

alku.

Minä, joka itse olin ennen ollut nainen, kävin uteliaaksi näkemään,

mitenkä nämä naiset voisivat tämmöistä koetusta kestää, ja kätkeysin

jalavan tuuheisin lehtiin, odottaen, mitä tuosta tulisi.

Kaksi näistä Kekropin neidoista, nimittäin Pandroso ja Herse, pysyivät

suureksi ihmeekseni kauan aikaa uskollisina. Mutta niinpä ei kolmas,

Aglauro, jonka onnistui houkutella siskonsa katsomaan ja joka itse avasi

kopan kantta. Sisaret nyt näkivät, mitä koppa sisälsi.

Minä kun tämän huomasin, heti lentää riensin hallitsijattareni luokse

ilmoittamaan, etteivät neidot olleetkaan käskyä noudattaneet, vaan

avanneet kopan.

Minä odotin suurta palkintoa tästä uutteruudestani, taikka ainakin

erinomaista kiitollisuutta. Vaan kuinkapa hämmästyin, kun jumalatar,

vihastuneena pahasta sanomastani, paikalla ajoi minun pois luotansa,

kielsi mun vasta olemasta hänen läheisyydessään, pani minun virastani

pois, jopa -- katkerin kaikesta -- otti minun sijaani mielilinnuksensa

tuon ilkeän yöhaukan, Nyktimenen.

Näin palkittiin minun uutteruuteni. Olkoon kova kohtaloni muille

varoitukseksi".

* * * * *

Kaarne, kuultuansa nämät entisen Koroney-lapsen sanat, ei ottanut

ensinkään niistä mitään neuvoa, närkästyi päin vastoin silmittömäksi ja

huusi: "Semmoiset pahat, joita mulle ennustelet, tulkoot oman pääsi

päälle! minä puolestani ylenkatson sinua ja sinun varoituksiasi!"

Näin huutaen kaarne jatkoi matkaansa ja kiiruhti ilmoittamaan

Apollonille, mitä hän tiesi. Ja kun hän perille tuli, niin heti kertoi

kerrottavansa.

Hirmuisesti suuttui valoisa jumala tätä kuullessaan. Seppele, joka

koristi hänen päätänsä, luiskahti alas ohimoilta, kultainen lyyry putosi

maahan, hänen muotonsa muuttui. Vihan vimmassa hän sieppasi vierestänsä

peljättävän hopeajoutsensa, asetti siihen pitkältä sattuvan nuolen, ja

tähtäsi suorastaan lemmittyä neitsyttä vastaan. Nuoli lensi suhisten

ilman halki ja samassa tuokiossa vaipui Koronis maahan, povi nuolen

lävistämänä. Hienoilla käsillänsä neito koetti vetää nuolta haavasta,

mutta veri purskahti ulos tehden hellänpunaisia verijuovia neitsyen

hempeänvalkoiselle iholle; ja pian oli kaunis olento kova-onnisen

kuoleman oma.

Näin rankaisi jumala rikotun uskollisuuden.

Sillä aikaa yhä istui kaarne vartomassa, että jumala vihasta tointuneena

antaisi hänelle odotetun palkinnon. Kotvasen kuluttua jumala jälleen

malttikin mielensä. Mutta kun hän huomasi kaarneen, joka oli hänelle

tuonut tämän vastamielisen sanoman, hänen vihansa uudestaan heräsi.

Häntä inhoitti tämä liiaksi uuttera pahan sanan saattaja. Hän melkein

katui äkkinäistä kovuuttaan tuota ennen niin lemmittyä Koronis-neitsyttä

vastaan, ja koko mielipahansa kääntyi sanoman tuojaan. Pienellä sauvalla

hän koski kaarneesen, jonka hopeankiiltäväiset höyhenet

silmänräpäyksessä muuttuivat sysimustiksi, ajoi hänen ijäksi pois

likeisyydestänsä sekä kielsi häneltä kaikkien hyvien lintuin seuraa.

Tämä oli epä-aikaisen puheliaisuuden palkka.

Mutta tästä hetkestä asti vihaavat hyvät linnut kaarnetta, joka oli koko

lintusukua niin häväissyt, että hän siitä tuli sysimustaksi, ja

rupesivat häntä nimittämään korpiksi. Siitä tulee sananlasku: "musta

kuin korppi".

Kun sentähden muut linnut havaitsevat korpin joskus liikkeellä, he

kokoontuvat hänen ympärilleen ja pilkkaavat häntä. He noukkivat häneltä

höyhenet pois, nähdäksensä onko hänellä yhtään ainoatakaan valkeata

höyhentä enään jälellä. Ja vanhemmat linnut kertovat nuoremmille "tuo on

ennen ollut valkea, tuo!"

Eikä ihmisetkään kärsi korppia, vaan pikemmin karttavat häntä nähdä.

Sillä muistaen sitä pahanpäiväistä sanomaa, jonka hän ennen muinoin vei

jumalalle, pelkäävät ihmiset nytkin, että, kun korppi heitä tapaa,

hänellä taasen on pahoja uutisia taikka turmiota tuottavia ennustelmia.

Senpä tähden olikin vanhan ajan ihmisillä, kun he jollekin pahaa soivat,

tapa sanoa "joutuos korppiin!" taikka "mene korppiin!" samassa

merkityksessä kuin sanotaan "mene hiiteen!"

Kreikkalaisia satuja: Kirjeissä Suleimalle · 第 14 / 16 题