VI.

Päivät kävivät lämpimiksi, pyydystetyt sillit täytyi vahingoittumisen

estämiseksi pitää nuotassa eikä ottaa niitä pois muulloin kuin

sadeilmalla tai viileinä öinä. Nyt ei enää saanutkaan kalaa, vuotta oli

kulunut jo hyvä matka, ja nuottaseurue toisensa jälkeen läksi tiehensä.

Kotona odottivat sitäpaitsi kevättyöt, vaatien kaiken miesväen.

Ja yöt muuttuivat yhtä kirkkaiksi ja aurinkoisiksi. Oli sopiva aika

kuljeskella ympäri, haaveilla. Nuottaväkeä kulki öisin pitkin teitä

laulellen ja huiskien ilmaa pajunoksilla. Ja kaikilta saarilta ja

luodoilta kuului allin, rantaharakan, lokin ja haahkan ääniä. Ja hylje

pisti läpimärän päänsä vedestä, katseli ympärilleen ja sukelsi takaisin

omaan maailmaansa. Myös Ove Rolandsen haaveili omalla tavallaan.

Toisinaan kuului hänen huoneestaan öisin laulua ja kitaran soittoa, ja

se oli jo liikaa hänen ikäiselleen miehelle. Mutta eipä hän

laulanutkaan pelkästä innostuksesta, vaan päinvastoin hiukan

ilahduttaakseen ja keventääkseen itseään vaikeissa ajatusongelmissaan.

Rolandsen ajattelee voimansa takaa, häntä vaivaa paha pula, ja siitä

hänen täytyy selviytyä. Neitsyt van Loos oli tietysti palannut

takaisin, hän ei leperrellyt rakkaudesta, vaan pysyi tukevasti kiinni

kihlauksessaan. Toiselta puolen ei Ove Rolandsen ollut mikään Jumala,

hän ei voinut hallita sydäntään, joka karkasi hänen luotaan keväisin.

Oli raskasta omistaa morsian, joka ei ymmärtänyt selvää purkamista.

Rolandsen oli taas mennyt lukkarilaan ja Olga istui oven ulkopuolella.

Mutta silli maksoi nyt kuusi taaleria tynnyriltä, ajat olivat hyvät ja

paljon rahaa oli tullut pitäjään. Olga oli ikäänkuin ylvistynyt siitä.

Vai mikä häntä vaivasi? Oliko Rolandsen sellainen mies, joka ei

merkinnyt mitään? Olga vain katsahti Rolandseniin keskeyttämättä

sukankutomista.

Rolandsen sanoi: "Te katsahditte äsken minuun. Teidän katseenne ovat

kuin luodit, jotka haavoittavat minua."

"En ymmärrä Teitä", sanoi Olga.

"Vai niin -- mutta luuletteko sitten, että itse ymmärrän paremmin

itseäni? Olen menettänyt järkeni. Nyt vain seison tässä, helpoittamassa

Teidän kykyänne saattaa minut yhä sekavammaksi sitä yötä varten, jonka

tuleman pitää."

"Elkää sitten seisko tässä", sanoi Olga,

"Kuulla yöllä sisimpäni ääntä. Sanoja, mahdottomia kertoa. Lyhyesti

sanoen, päätin ottaa ratkaisevan askeleen, jos Te katsotte voivanne

kehoittaa minua siihen."

"Minä? Eihän minulla ole sen kanssa mitään tekemistä."

"Vai niin", sanoi Rolandsen, "Te olette oikein katkera tänään, Te

työnnätte vain luotanne. Kohta kai Teidän hiuksenne eivät enää kestä

Teidän päässänne, niin mahtaviksi ne ovat kasvaneet."

Olga oli vaiti.

"Oletteko kuullut, että urkujenpolkija Börrella on tytär, jonka minä

voin saada?"

Silloin purskahti Olga nauramaan ja katsoi Rolandseniin.

"Ei, älkää naurako tuolla tavalla. Kiinnyn Teihin yhä enemmän."

"Tehän olette aivan hullu!" sanoo Olga punastuen.

"Toisinaan ajattelen minä: Kenties nauraa hän minulle noin vain

saattaakseen minut enemmän hämmennyksiin. Tapetaanhan sorsia ja

hanhiakin pistämällä niitä ensin hiukan päähän, jolloin ne paisuvat ja

tulevat puolta maukkaammiksi."

Olga vastasi loukkautuneena: "Sen takia en sitä tee, elkää luulkokaan."

Ja hän nousi seisomaan ja valmistausi menemään sisään.

"Jos Te menette sisään, niin minä tulen jäljestä ja kysyn Teidän

isältänne, onko hän lukenut minun kirjani", sanoi Rolandsen.

"Isä ei ole kotona."

"Vai niin. Enhän minä tahdokaan tavata _häntä_. Mutta Te, Olga, olette

katkera ja mahdoton tänään. En saa Teiltä ainoatakaan ystävyyden

osoitusta. Te hyljitte minua, halveksitte minua."

Olga nauroi jälleen.

"Börrellä on siis tytär. Tytön nimi on Pernille, olen käynyt

kyselemässä. Hänen isänsä polkee kirkon urkuja."

"Pitääkö Teillä olla kulta joka sormen osalle?" kysyi Olga

avomielisesti.

"Morsiameni nimi on Marie van Loos", vastasi Rolandsen, "mutta me

olemme purkaneet liittomme. Kysykää vain häneltä. Hän matkustaa pian

tiehensä."

"Kyllä äiti, tulen aivan heti", huusi Olga kääntyen ikkunaan päin.

"Eihän Teidän äitinne kutsunut Teitä, hän vain katseli Teitä."

"Niin, mutta tiedän hänen tarkoituksensa."

"Vai niin. Nyt on minun lähdettävä. Katsokaahan, Olga, Te tiedätte

kyllä aivan hyvin, mitä minä halajan, mutta Te ette vastaa _minulle_

samalla tavoin, että nyt Te tulette."

Olga avasi oven. Nyt oli hän varmaankin saanut sen vaikutuksen, ettei

Rolandsen enää ollutkaan entinen mahtava Rolandsen ja sen takia oli

asiaa hiukan autettava. Eihän käynyt tyytyminen niin selvään tappioon.

Hän alkoi puhua kuolemasta ja oli lystikäs -- nyt hän kai jouti kuolla,

eikä hänellä mitään erityistä sitä vastaan ollutkaan. Mutta hautajaiset

halusi hän järjestää omalla tavallaan. Itse aikoi hän valmistaa kellon,

jota oli soitettava ja sen kieleksi oli otettava härän reisiluu, niin

tyhmä hän oli ollut. Ja papin oli pidettävä maailman lyhin hautapuhe,

pantava vain jalkansa haudalle ja sanottava: näen sinun lepäävän tässä

voimattomana ja kuolleena!

Mutta Olgasta se oli ikävää, eikä hän enää ujostellut. Hänellä oli

lisäksi punainen silkkinauha kaulallaan, kuten oikealla neidillä, eikä

kukaan enää voinut nähdä nuppineuloja.

Minun täytyy vielä enemmän parantaa asioitani, ajatteli Rolandsen. Hän

sanoi: "Olin odottanut, että tästä jotakin tulisi. Entinen morsiameni

pappilassa on ommellut kaikkiin vaatteisiini nimeni alkukirjaimet, niin

että kaikissa vaatteissani on Olga Rolandsenin nimi. Luulin sitä

taivaan viittaukseksi. Mutta nyt saan sanoa jäähyväiset ja kiittää

tältä päivältä!"

Ja Rolandsen heilutti hattuaan ja läksi. Niin ylimielisesti hän

lopetti. Olipa merkillistä, jollei Olga nyt hiukan ajatellut häntä.

Mitä oli tapahtunut? Lukkarin tytärkin oli karkoittanut hänet luotaan.

Hyvä! Mutta eivätkö muutamat seikat todistaneet kaiken olleen vain

ilvettä? Minkä takia istui Olga oven ulkopuolella, ellei vain

nähdäkseen hänen tulonsa? Ja minkä takia oli hän koristautunut

punaisella silkkinauhalla, kuin hieno neiti.

Mutta jo pari iltaa myöhemmin osoittautuivat Rolandsenin kuvittelut

vääriksi. Hän näki ikkunastaan, että Olga meni Mackin puotiin. Hän

viipyi siellä iltamyöhään asti, ja hänen poislähtiessään saattoivat

häntä sekä Fredrik että Elise. Nyt olisi ylpeän Rolandsenin pitänyt

pysytellä tyyneenä ja hyräillä laulunpätkää tai välinpitämättömästi

rummuttaa pöytää sormillaan, sekä jatkaa ajattelemistaan, mutta sen

sijaan tarttui hän hattuunsa ja syöksyi metsään. Hän teki ison mutkan

ja tuli taas tielle pitkän matkaa muiden edellä. Hän pysähtyi ja

hengitti hiukan. Sitten alkoi hän kulkea heitä vastaan.

Mutta noilla kolmella ei ollut pienintäkään kiirettä, heitä ei näkynyt,

ei kuulunut. Hän vihelsi ja hyräili, että he huomaisivat hänet, jos he

istuisivat jossakin paikoin metsässä. Vihdoinkin näki hän heidän

tulevan, he kulkivat häpeämättömän hitaasti iltamyöhään nähden, eikä

heillä näkynyt olevan mitään kiirettä ehtiä kotiin. Iso Rolandsen menee

heitä vastaan pitkä heinänkorsi suussa ja pajunoksa napinlävessä;

molemmat herrat tervehtivät kohdatessa ja naiset nyökkäsivät päätään.

"Teillähän on kuuma", sanoo Fredrik, "missä Te olette ollut?"

Haaveilija(#53444) · 第 10 / 31 题