CHAPITRE IV

_Milan, Hôtel de la Ville._

--Mesdames, un bel appartement, à deux lits, 12 francs... nous n'avons

que cela delibre... pas de «chambre communiquante» pour Monsieur... et

le gérant indique le Peintre.

--Môssieu? mais qu'est-ce qu'il peut bien nous faire! reprend Avertie,

indignée.

--Alors, montons, Mesdames.

Il est trois heures, un sommelier--les prenait-on pour des

barriques?--les précède; il marche comme un prétentieux tragopan. Tout

en circulant dans les longs couloirs, Avertie lit les numéros des

chambres, puis sur des étiquettes: _Bains... Jardin..._

--Jardin? Comment, garçon, sont-ce les jardins de l'hôtel qui se

trouvent là?

--Oh! que non, _Signora!_ Il y en a à tous les étages--et sa bouche

voulait être spirituelle--ce sont tout simplement les lieux d'aisances.

--Ah! parfaitement.

Et elle aima davantage l'Italie d'appeler les cabinets «Jardins».

Arrivées dans leur chambre, Floche jette pèle-mêle ses paquets, gants et

chapeau sur les lits. Puis sans même regarder:

--Ça! un bel appartement, pour 12 francs, avec vue sur les derrières!

Être venue de Paris à Milan pour voir frire des soles dans la cour d'un

hôtel.... J'en mourrai!

--Oh! Attendez quelques jours encore avant de vous détruire,

voulez-vous? Et choisissez vite votre lit! lui répond Avertie.

--Hum, dans une étable pareille, que m'importe le choix d'une litière!

Et elle s'approprie le plus confortable.

Elles avaient déjà commencé à ranger leurs menus objets, lorsque Avertie

jeta un regard circulaire, se demandant pourquoi la chambre lui

paraissait si exiguë. Partout Floche avait marqué sa présence,

éparpillant sur tous les meubles éponges, chapeaux, brosses et

couvertures.

--Activez donc, chère amie, disait Floche dans sa hâte de sortir, tout

cela c'est du temps perdu, du temps précieux, du temps qui nous coûte

deux francs neuf centimes l'heure. J'en ai fait le calcul.

Vite, elles se donnèrent le petit retapage, grain de poudre, rouge aux

lèvres, coup de brosse; et, dans leur crasse de voyage, pimpantes comme

aux Champs-Elysées, elles descendirent le grand escalier du sympathique

_Hôtel de la Ville_.

Le Peintre les attendait déjà; il leur avait retenu un fiacre et

improvisé un «circulaire» de la première heure.

Dès la sortie de l'étroit et populeux _Corso Emmanuel_, le _Dôme_ se

dressa devant elles.

--Cachez-moi ça! Cachez-moi ça! hurla Floche en agitant--classique geste

de l'horreur--les mains devant ses yeux.

Elle savait qu'il était de bon ton de dénigrer l'oeuvre moderne.

Avertie, au contraire, sans parti pris, regarda; l'ensemble lui parut

beau, malgré quelques détails choquants, et la place, un joli plateau

pour ce gâteau de noces.

Par les rues dédaignées, ils allèrent voir quelques vieilles maisons

aux loggias de pierres dentelées et découpées en guipure, puis quelques

églises où, pour les prochaines fêtes, pendaient aux piliers de grandes

draperies de damas rouge. Les nefs en prenaient des allures intimes

d'alcôve dans une lueur pourprée douce et tiède.

--J'ai faim, dit Floche tout à coup.

--Parfait, dit le Peintre.--Cocher, _Café Baldi!_

Avertie s'y crut à Vienne (Autriche): mêmes élégances un peu tapageuses

de province riche; aucun de ces raffinements des _Colombins_ et autres

_tea-rooms_ parisiens. Sur les tables de marbre sombre s'accoudaient des

femmes empanachées d'autruche et de paradis.

Floche, aux yeux d'enfant plus grands que le ventre, commanda une orgie

de thé, de glaces, de gâteaux.... Mais, une fois repue, elle trembla,

puis pâlit. N'avait-elle pas oublié ses deux principes: économie et

sobriété?

Ce fut le Peintre qui paya: deux francs vingt.

--Vous dites 2 fr. 20 pour nous tous! 2 fr. 20? Il s'est trompé, le

brave homme! C'est impossible... c'est de la folie! On n'a jamais mangé

12 gâteaux, 3 glaces, 2 thés, de la bière pour 2 fr. 20! Mes amis, je

suis parfaitement heureuse! Notre voyage ne nous coûtera pas un sou!

Ils se levèrent sur un «Allons, en route!» d'Avertie.

--Oui, oui, en route et un peu vite, reprit Floche. Il faut digérer tout

cela, maintenant.

Le Voluptueux Voyage · 第 5 / 17 题