Ymmärrätkö, se on minun suuri haaveeni, ja sen täytyy toteutua.»

Huomaamattaan oli Caritas ottanut maljakosta suuren, raskaan,

ruosteenpunaisen ruusun ja hypistellen sitä sormissaan siroittanut

lattialle sen murtuneet terälehdet. — Samalla tapaa raukeni minun

sieluni hänen sanoistaan, varisi murtuneina kukanlehtinä hänen

jalkoihinsa. Kaikki se, mikä oli ollut kauneinta ja herkintä minussa,

mitä en ollut itsellenikään uskaltanut tunnustaa, hukkui jonnekin kauas

pois.

Ei ole katkerampaa osaa kuin sen, jonka täytyy kuunnella. Kuunnella ja

rohkaista, — jakaa toiselle sitä uskoa, minkä itse on kadottanut, —

sitä onnea, jota itse ei koskaan tule löytämään.

Hänen silmänsä olivat niin kirkkaat ja hiukan kosteat. Häipyvänä

välähdyksenä minä muistin kuluneen iltapäivän, sen ihmeen, sen

sadunhauraan haaveen rakkaudesta. Minun illusionistani ei ollut enää

mitään jäljellä.

Suutelin hänen sormiaan, — hiljaa, — kutakin erikseen. Tunsin hänen

ihonsa rakkaan, pehmeän tuoksun. Nousin ja hymyilin hiukan, ainakin

koetin hymyillä.

»No niin, nyt on parasta, että menemme nukkumaan molemmat. — Caritas,

kiitos tästä päivästä. En koskaan tule unhottamaan sitä.»

Hän värähti, ikäänkuin äkkiä olisi huomannut, mitä kaikkea hän oli

tehnyt minulle, ja halunnut lahjoittaa minulle jotakin korvaukseksi.

Voi, noita murusia, jotka elämä jakaa meille korvaukseksi siitä, minkä

olemme iäksi kadottaneet.

»Rakas ystävä. Anna anteeksi minulle. — Kuule, emmekö voi huomenna

syödä aamiaista yhdessä. Tulen hakemaan sinua hotellistasi puoli yhden

aikaan.»

Ja minä, — minä, joka olisin tahtonut paeta yksinäisyyteen unhottamaan

kaiken, jonnekin, missä ei olisi ollut ainoatakaan ihmistä, vain yhtä

suuri autius kuin minun sielussani, — minä vastasin:

»Olet oikein kiltti, jos viitsit. — No niin. — Hyvää yötä ja — —

kauniita unia.»

Ulkona oli raaka, kylmä huomenkoitto. — Taivas oli täynnä sinertävää

usvaa, kun kävelin hotelliini koko tuon pitkän tien Rue Auberilta

Montparnasselle. Jokin ikkuna kiilsi sinisenä, jokin ääni kaikui

kimeänä Seinen sillan alta. Bulevardin penkillä lojui musta riepukasa,

— ihminen. Näin rintaa vasten puristuneen laihan, luisevan käden, —

vanhan naisen ryppyiset, väsyneet kasvot.

Jokin ikkuna kiilsi sinisenä huomenkoitossa, — kalpean, aavemaisen

sinisenä. Avonaisesta baarista kuului karkeita ääniä ja naurua, joka

vihloi ilmaa.

Voi, noita kylmiä aamuöitä, jolloin ei kuitenkaan voisi nukkua. Jolloin

muistojen väsynyt katkeruus syöpyy sieluun, ja ikkunoissa on sininen

kiilto.

Suuri illusioni · 第 16 / 20 题