C.»

Jokin outo, kipeän ihana riemu vuoti läpi koko olemukseni. En olisi

voinut puhua mitään, vain huohotin hiljaa. Ja minä suutelin tuota

pientä kirjelappua, enkä enää tuntenut itseäni, sillä minussa ei sillä

hetkellä ollut muuta kuin suuri, hellä, ääretön rakkaus. — Nuo hiukan

katkonaiset rivit, — huonosta mustekynästä pärskähtänyt mustepilkku

kiemuraisen C:n alla, — tuo käsiala, hiukan naivi, hiukan terävä, jossa

oli paljon paksuja viivoja, paljon intohimoa ja ikävää, — kaikki tuo

oli minulle niin sanomattoman rakasta, niin kipeän, tuskallisen rakasta.

Hämmästyin itseäni. — Huuleni, jotka puristuivat sileätä paperia ja

musteesta karkeita kirjaimia vasten, olivat niin nuoret ja kiihkeät,

ikäänkuin en vielä olisi tiennyt elämästä mitään. Ikäänkuin ensimmäisen

kerran olisin lähestynyt sitä suurta salaisuutta, joka kätkee itseensä

paljon tuskaa, paljon kärsimystä ja paljon riemua.

Kun heräsin tuosta oudosta hurmiotilasta, tunsin itseni jollakin

tavoin pieneksi ja nöyräksi. — Koko perustunnelmani oli vaihtunut.

Minusta oli hävinnyt kaikki itsekkyys, kaikki huonot ajatukset, jotka

uinuvat erotiikan rajamailla pulpahtaakseen esiin jonkin erikoisen

mielleyhtymän kautta.

Ja elämä on niin merkillisen arkipäiväistä. Sen pikkuseikat, jotka

joutuvat esittämään symboolien osaa, ovat naurettavia. — Minun

symboolini oli ainoastaan se, että jätin huoneeseeni valkeat hansikkaat

ja kävelykepin. Ja niiden mukana riisuin itsestäni pois sen, mikä

rakkaudessani oli teennäistä ja itsekästä. Kaikki nuo ajatukset, että

etsin hänestä ainoastaan omaa tyydytystäni, — että olisi hauskaa

valloittaa nainen, jota kaikki ihailivat, tyydyttää itserakkauttaan

hänen kauttaan.

Päinvastoin, minä halusin antaa hänelle kaiken, mikä minulle oli

mahdollista, — olla hänen ystävänsä, jos hän kaipasi sitä, — laskea

tähtiä hänen kanssaan, — ja suudella hänen kättään aivan hiljaa, —

jokaista sormea erikseen.

Kaikki tuo oli kuin pientä, hiljaista humalaa. — Esineet, jotka

sattuivat silmiini, olivat määrätyllä tavalla selväpiirteisemmät ja

kuitenkin epätodellisemmat kuin ennen. Se oli onnea, — puhtaampana ja

kirkkaampana kuin koskaan ennen olin sitä tuntenut. Miten pelkäsinkään

hävittäväni sen.

Se hävisi, niinkuin kaikki humala häviää. — Kello alkoi lähestyä

kolmea. Hotellin emäntä toi minulle ilmoittautumislipun, joka

täytyi täyttää poliisilaitosta varten. Jotkut kysymykset siinä

tuottivat vaikeuksia, niin että hermostuin, kun en saanut itseäni

heti ymmärretyksi. — Kävin lavabossa, jota vielä ei ollut siivottu

yön jälkeen. — Kun lopulta ehdin kadulle, sain vanhan, rämisevän

taksin, joka pääsi liikkumaan ainoastaan kovin vaivaloisesti. Eräässä

liikennekulmauksessa sen täytyi pysähtyä, moottori lakkasi käymästä

ja ajaja veivasi sitä monta minuuttia, kunnes se lopulta paukahti

käymään tärisyttäen koko autokoria. Joku autobussin kuljettaja kumartui

ulos istuimeltaan ja syyti meille haukkumasanoja, niin että hänen

punertava, pyöreä naamansa hitaasti sai sinertävän vivahduksen. Muussa

tapauksessa olisin nauranut hänen kiihkeätä, intuitiivista kiukkuaan

ja sanavarastoaan, mutta sillä hetkellä liittyi se yhtenä renkaana

kaikkien niiden harmistuttavien pikkuseikkojen ketjuun, jotka saivat

minut hermostumaan ja kadottamaan onnellisen tunnelmani.

Kello oli jo hiukan yli kolmen, kun pääsin perille Rue Auberille. —

Kun astuin eteisen pehmeää, upottavaa mattoa pitkin, olin jälleen sama

kuin ennenkin, — kylmä, harkitseva, hiukan hermostunut, epäilevä —

sanomalehdentoimittaja, joka nauraa joskus huonoille vitseille ja juo

joskus itsensä humalaan.

Ja sitten, — oli Caritas.

»Oh, siinähän te lopultakin olette? — Luulin jo melkein, että ette

tulisikaan.»

Hän tuli puoleksi minua vastaan. Suutelin hänen kättään varovasti ja

kylmästi.

Mitä kaikkea olinkaan kuvitellut ensimmäisestä kohtauksestamme, — se

hävisi tavalliseen, epämääräiseen keskusteluun, joka on väritöntä

ja kylmää kuin itse elämä. Mutta tyydytyksekseni huomasin, että

meillä molemmilla oli sama, epäröivä tunnelma. Emme kyenneet ottamaan

toisiimme nähden heti alussa samaa toverillista, leikittelevää

asennetta kuin ennen. — Tämä oli vain alkua, tavallista jäykkyyttä,

jonka alla uinuivat lausumattomat sanat ja kummallinen värinä, jonka

voi tuntea suorastaan fyysillisesti.

Minä aloin puhua jotakin roskaa, — haukuin hotelliani ja

taksinkuljettajaa, selitin myöhästymistäni. Ja koko ajan katselin

häntä, etsin hänen silmiään, — hain sitä silmänräpäystä, joka heittäisi

meidät yhteen, veisi meidät äärimmäisen lähelle toisiamme, sillä nyt

olimme toisistamme kauempana kuin milloinkaan ennen.

Hän ei ollut muuttunut. Hän vastasi sitä kuvaa, jonka mielikuvitukseni

oli säilyttänyt ja muovaillut hänestä... Silmät, suun kaarre, —

ärsyttävä, hiukan ivallinen. — Hän puoleksi loikoi leveällä, matalalla

divaanilla ja poltti huolimattomasti savuketta, vieressään metallinen

tupakkapöytä.

»Tilaammeko jotakin? — Kahvia? — Onko teidän nälkä?»

Ja minä vastasin hitaasti:

»Tehän tiedätte, — minun on ollut nälkä niin kauan ... ja jano on

polttanut minua.»

Hän ei ojentanut kättään soittokellon nappiin. Keskustelu kuoli, hävisi

mataliin tuoleihin, mattoon ja himmeään valoon, joka tunkeutui ikkunain

raskaitten samettiverhojen välistä.

Suuni oli aivan kuivunut, ja jalkani alkoi vapista. Se oli

huomaamattani jännittynyt kuin hyppyyn. — Ja me olimme niin äärettömän

vieraita toisillemme, niin kaukana toisistamme, kuin hän olisi asunut

jollakin vieraalla tähdellä, joka iltaisin kimaltaa taivaanrannalla.

Sitten en kestänyt enää. — Nousin ja istuuduin hänen viereensä,

niin että saatoin tuntea hänen vartalonsa kylkeäni vasten. Hän ei

liikahtanutkaan, ja hänen silmänsä, — nuo kummalliset, moniväriset

silmät, — olivat kaukana poissa.

Otin savukkeen pois hänen sormistaan ja panin sen varovasti tuhkakupin

reunalle, mihin se jäi suitsuttamaan sinertävää savua outoina

kiemuraviivoina.

Kumarruin ja suutelin hänen huuliaan kuivin, värisevin huulin. — Tunsin

kirpeän, kiihottavan puuterintuoksun hänen ihossaan.

Ja melkein hourailevin käsin hyväilin häntä, etsin häntä lähemmäksi

itseäni, painuin hänen luokseen. — Minä suutelin hänen silmiään, hänen

suutaan, kaulaansa, juuri tuohon posken ja kaulan rajaan, jossa iho on

kaikkein lämpimin ja hienoin. Kaikki hellyyteni, kaikki se kaipaus,

joka oli jo vuosia kiduttanut minua, sai jäseneni vapisemaan. Hänen

kätensä olivat kiertyneet kaulaani, hänen poskensa painuneet poskeani

vasten. Hän oli kuin pieni, vapiseva, hiukan nyyhkyttävä ja naurava

lapsi...

»Oi Jumala! Jumala! kuinka minä olen ollut yksin.»

Hänen kätensä olivat kuin kaksi kimmoisaa kahletta, jotka eivät koskaan

tahtoneet hellittää minusta, — hänen suunsa oli kuuma ja tuoksuva

huumaus, joka tahtoi tukehduttaa minut.

Vasta kun lähenimme kyllästyksen rajaa, kun malja tahtoi jo vuotaa yli

reunojen, irtauduimme toisistamme, kohosimme istumaan ja katselimme

toisiamme. — Se silmänräpäys oli enemmän kuin kaikki muu, se oli koko

maailma, se oli unhoittumaton elämys. — Olimme molemmat niin täynnä

kummallista tuskaa, kyllästymätöntä nälkää, — me olimme äärettömän

vieraat toisillemme ja samalla äärettömän läheiset.

Ja sitten vaihtui jälleen koko tunnelma aivankuin jossakin

viulunkappaleessa viimeinen värisevä, melkein nyyhkyttävä sävel vaihtuu

äkkiä intohimoisen riemukkaaksi tanssiksi.

Me unohdimme, että olimme aikuisia, — me olimme kaksi leikittelevää

lasta, joilla oli yhteinen, suuri salaisuus. Ja se salaisuus oli niin

ihmeellinen, ettemme uskaltaneet edes kuiskata sitä toisillemme. Se

loisti meidän silmissämme ja kasvoillamme. Me olimme molemmat kauniita.

Sillä kukaan ihminen ei voi olla ruma silloin, kun hän rakastaa.

Hän soitti ja tilasi kahvia, joka tuotiin sisään pienissä, ohuissa

kupeissa.

»Sinä lurjus, — olet ajanut partasi ennen tänne tuloasi. Kasvoillasi on

juuri sellainen miehekäs ja raikas kölninveden ja partasaippuan tuoksu.

Sinulla taisi olla jo silloin määrätynlaiset suunnitelmat. Mutta te

miehet, — te olette kaikki samanlaisia kavalia lurjuksia.»

»Ei, minulla ei ollut pienintäkään aavistusta. Varjelkoon, nuori

nainen, jonka juuri ja juuri olen pari kertaa tavannut. Kuinka

olisinkaan saattanut kuvitella häntä niin kevytmieliseksi, että hän

heittäytyy ensimmäisen miehen kaulaan ja suutelee...»

»Hyi! — Olisiko sinusta ollut parempi, jos olisin vastustellut

ja huutanut: ei, ei, ette saa. Päästäkää! Aivankuin joku

seitsentoistavuotias...»

»Rakas nuori nainen, minun on melkein mahdotonta kuvitella sinua

vanhemmaksi kuin korkeintaan kahdeksantoista...»

»Onko tuo olevinaan jokin kohteliaisuus. Mutta sinähän olit kuin

koulupoika, joka suutelee ensimmäisen kerran. Ethän sinä vielä osaa

edes suudellakaan...»

Minun onneni oli polttava ja kipeä. Sillä kuitenkin pohjimmaltaan

minä tunsin, että kaikki oli minulle vain ihanaa, ohutta, kimaltavaa

illusionia. Hän oli minulle yhtä kaukainen ja saavuttamaton kuin

ennenkin. Hän oli ollut kovin yksin. Nyt hän ehkä jonkin tunnin ajan

saattoi kuvitella rakastavansa minua, ja kenties hän todella uskoikin

niin. Mutta lopputulos tulisi kuitenkin minulle olemaan kärsimys.

Eikä ole olemassa katkeramman ihanaa onnea kuin illusionin onni.

Ihminen, joka hurmioituneena imee itseensä huumauksen autuutta,

kuitenkin itse tietäen, kuinka äärimmäisen lyhyen ajan tuo kaikki

kestää ja kuinka kipeät haavat se voi lyödä sieluun koko elämän ajaksi.

— Koko tuo salaperäinen, illusoorinen sekoitus hehkuvinta tunnetta ja

kylmää järkeä; se on kuin jään läpi kaadettu polttava juoma, joka on

jääkylmä ja kuitenkin humalluttava. Cocktail! —

Se oli pitkä, kiihkeä, riemuitseva tanssisävel, johon kätkeytyi paljon

tuskaa. — Me leikimme kuin lapset. Hän kyseli kaikkia Helsingin

uutisia, kaikkia noita pikkujuoruja, jotka hyvin esitettyinä saavat

pikantin ja kirpeän maun. Kysyin häneltä, oliko se juttu totta, että

hän oli matkustanut Wieniin tuon kiharatukkaisen viulunsoittajan

kanssa. — Caritas nauroi ilkkuvasti:

»Ahah, sinä olet mustasukkainenkin. — Ei, siinä ei ollut mitään,

hän jäi Wieniin viuluineen komponeeraa maan uutta kappaletta

vihreäsilmäisestä naisesta, joka on polttava kuin tuli ja kylmä kuin

jää. Eikö se ole kauniisti sanottu. — Mutta kun kaikki Helsingin naiset

olivat niin kiukuttavan ihastuneita häneen, teki minun mieleni näyttää

heille, että kykenin voittamaan. Mitä minä hänestä olisin välittänyt.

Sehän oli vain oikku.»

Minua pisti kipeästi, sillä tunsin, että hän vielä kerran jollekin

toiselle miehelle minusta mainitessaan sanoisi: sehän oli vain oikku.

»Ja nyt minä tahdon tanssia. Ei muuta — yhden ainoan tangon vain.

Sitten voimme lähteä katselemaan Pariisia — sehän on sinulle vielä

toistaiseksi uutuus. Huomaa, minä olen hyvä opas, ja varjelen sinua

eksymästä harhapoluille.»

Laskeuduimme alas hotellin seurusteluhuoneeseen, jossa parhaillaan

tarjoiltiin kello viiden teetä. — Soittokunta soitti joitakin

tanssikappaleita hillitysti ja korrektisti — sali ei ollut suuri,

lasikatto takorautaristikoin, oranssinväriset lamput ja vajottavat

tuolit.

Tavallinen, kosmopoliittinen seurakunta. Muutamia vanhempia

englantilaisia naisia lorgnetteineen korttia pelaamassa ja kuiskutellen

katselemassa tanssia. Joku vanhempi, harmaatukkainen herra, raudankovaa

liikemiestyyppiä. Lattialla vain kolme paria tanssien hitain, liukuvin

askelin.

Caritas vei kaikkien katseet puoleensa. Hän oli kaunis — ehkä kauniimpi

kuin koskaan ennen, sillä hänen silmissään oli se loisto, jonka

synnyttävät tyydyttämättömät hyväilyt. Se oli minun elämäni ainoa

tanssi. Sanon niin siksi, että en yleensä ole paljoa tanssinut, ja sen

tanssin jälkeen en enää kertaakaan. Olen tahtonut säilyttää muiston

siitä himmentymättömänä — olla kömpelösti hapuilematta askelia jonkun

vieraan naisen kanssa.

Tango on ehdottomasti kaunein tansseista — siinä on meidän elämämme

eksotiikkaa symbolisoituna, sen hitaissa, keinuvissa askelissa on

musiikkia ja intohimoa. Siinä ei ole muiden jazztanssien raakaa

aistillisuutta. Se on verhottua, pehmeää — tanssia tanssin itsensä

tähden. Se on kestänyt jo toista vuosikymmentä ja tulee yhä edelleen

kestämään siellä, missä on jäällä jäähdytettyjä juomia, parkettilattia

ja mustapukuinen orkesteri.

Me olimme sillä kertaa ainoa pari lattialla. — Minä en ole mikään

erikoisen hyvä tanssija, mutta hetken hurmio tempasi minut mukaansa ja

onnistuin hyvin täydentämään Caritaksen tanssin, sillä hän se oli, joka

todella tanssi.

Me liu'uimme eteenpäin niinkuin mainingit liukuvat kaukaisten rantojen

kuumaan hiekkaan. Yllämme paistoi eksoottisten maitten kullanpunainen

kuu — ympärillämme keinui yöllä aukeavien kukkien tuoksu. Läpi metsän

ja viuhkapalmujen kiisi pitkä, kiemurteleva huuto — kaukaisten

ruokohuilujen ääni. Honolulun loistohotellin terassilla paloivat

kirjavat lyhdyt ja paukkuivat samppanjapullojen korkit. Himmeässä

yössä kilahtivat ruskean, alastoman tytön nilkkarenkaat. Me näimme

lentokoneen hytistä, läpi surisevan metallipotkurin Rio de Janeiron

valot, sen lyhtyrivit, sen meren kimalluksen.

Joku nuori tyttö taputti käsiään, kun lopetimme.

Huumaantuneina astuimme ulos kadulle, missä päivä paistoi ja autot

huusivat.

»Se oli ihmeellistä. Huomasitko, miten hyvin me sovimme yhteen?»

Hänen kätensä pujottautui kainalooni kuin pieni, onnellinen, kiihkeä

lintu. — Miten rakastinkaan häntä silloin. Pelkäsin onneani, pelkäsin

sitä silmänräpäystä, joka tulisi erottamaan meidät, tekemään meidät

jälleen vieraiksi toisillemme.

Vuokrasimme yhden Oopperan luona odottavista loistoautoista ja ajoimme

Boulognen metsään, jonka puihin lehdet olivat äsken puhjenneet

vaaleanvihreinä ja tuoksuvina. Olimme kuin seikkailuretkellä

tuntemattomassa maassa, jossa jokaisen varjon takaa saattaa nousta

jättiläinen nuija kädessään. Olimme molemmat niin kiihtyneitä, niin

riehakkaan nuoria, niin täynnä tunnekuohua, että mielikuvitus petti

meidät ja me elimme yhtä paljon yhteisissä mielikuvissamme kuin

todellisuudessakin, muutamin sanoin suggeroiden toisemme näkemään

suorastaan hallusinatioita.

Niin me näimme, kuinka suihkukaivon vettä ruiskuttava merihirviö

hitaasti alkoi liikkua ja kääntyä meitä kohti — ja riemuitsimme, kun

auto lisäsi vauhtia ja kiisi sen ohitse, ettei se päässyt tavoittamaan

meitä. — Vihertävässä lammessa ui yksinäinen joutsen, ja me näimme

kokonaisen ryhmän joutsenia ja kuulimme niiden siipien havinan, kun ne

vettä pärskyttäen nousivat ilmaan seuratakseen meitä.

Olimme kuin unessa — näimme vain molemmat samaa unta — se oli elämäni

merkillisimpiä vaikutelmia. Muistin tuon ikivanhan jutun kiinalaisesta

filosofista, joka kerran näki unta, että hän oli yhden päivän ajan

elävä, kirjava perhonen. Herättyään alkoi hän miettiä, oliko se hän,

joka oli nähnyt unta perhosesta, vai oliko se perhonen, joka nyt näki

unta hänestä.

Meidät valtasi vaikutelma, merkillinen, intuitiivinen kuvitelma kuin

olisimme kuolleet jo tuhannen vuotta aikaisemmin yhdessä jossakin

ja että meidän viimeinen ajatuksemme oli jäänyt elämään toden ja

irrationaalisen rajamaille, jatkanut olemassaoloaan ilman fyysillistä

perustaa.

Sadunhauras illusioniverkko eristi meidät todellisuuden maailmasta

kuin kimalteleva lasiverho. Sen läpi saivat esineet ja asiat uudet

mittasuhteet ja värit.

Söimme päivällistä jossakin metsän rajalla pienessä ravintolassa juuri

silloin, kun lamput vähitellen alkoivat syttyä ja sininen hämärä

laskeutui puitten väliin. Joimme vettä — ostin pieneltä kukkaistytöltä

kimpun ruusuja ja siroitin ruusunterälehtiä laseihimme. Ne keinuivat

kuin pienet venheet ja takertuivat huuliimme hiukan kutittaen.

»Ei, ei — ei mitään humalaa», sanoi Caritas kun ehdotin samppanjaa.

»Jumala auttakoon, että tätä kestäisi vielä jonkun aikaa. Tämä ei saa

vielä loppua.»

Kävelimme sinertävässä hämärässä ylös Riemukaarta kohti. Kuta

lähemmäksi sitä ehdimme, sitä suuremmaksi se kohosi silmissämme, kunnes

se nousi meille koko elämän vertauskuvaksi. Ja kun ehdimme sen viereen

ja näimme kalpeanpunaisen, lepattavan liekin tuntemattoman sotilaan

haudalla, vaikenivat kaikki sanat ja äänet meidän maailmastamme.

Hauta Riemukaaren alla — mikä katkeran ihana symbooli se oli meille

molemmille. Minun sydämeni lensi tuohon kalpeaan liekkiin ja hiutui

hitaasti tuhkaksi, joka varisi meidän jalkoihimme.

Hauta Riemukaaren alla — meidän sielumme olivat täynnä pakahduttavia

lauluja. Ne runot, joita ei koskaan ole kirjoitettu, ne ovat kaikista

kauneimmat.

Hauta Riemukaaren alla! — Tuntematon viulunsoittaja, joka oli

loihtinut säveliinsä elämämme, veti jousellaan ihanimman, puhtaimman,

riemukkaimman sävelen, joka hävisi tuhanteen nyyhkytykseen.

Minä suutelin pois kyynelet Caritaksen silmistä.

Ja sininen hetki ympäröi meidät niinkuin maailman kaikki kaipaus.

Champs Elyseéllä loistivat autojen sadat silmät ja kimalsi

valoreklaamien loisto. Me kuljimme kuin vieraassa maailmassa, jota emme

tunteneet — jonka jokainen ääni ja väri oli meille tuntematon ja uusi.

»Me olemme kaksi sentimentaalista mielisairasta», sanoi Caritas. »Ja me

tiedämme sen aivan hyvin itse. Miten tutut mahtaisivatkaan nauraa, jos

näkisivät meidät näin yhdessä. En ikinä olisi uskonut, että voisin olla

tällainen. Aivankuin pieni tyttö, jonka kädenkosketus saa vapisemaan.

Ja minä kun luulin jo eläneeni kaiken, mikä maailmassa on elämisen

arvoista.»

»Ja rakas, rakas! Kuitenkin tämä kaikki on vain illusionia, vain

kuvitelmaa. Me olemme kuin kaksi hopeakelloa, jotka jollakin

kummallisella tavalla ovat jääneet soimaan samaa säveltä. Mutta se

lakkaa pian. Ja mitä minulla silloin on enää jäljellä?»

»Voi, rakas ystävä, älä puhu. Minä olen vienyt sinut vieraalle tielle,

ja kaikki paluumatkat ovat niin äärettömän surullisia.»

Me jouduimme Madeleine-kirkon eteen ja jäimme katselemaan sen mahtavia

jättiläispilareita, jotka kohosivat yössä kuin titaanien rakentamina ja

kohottamina.

»Katso pakanallisten jumalain temppeli — roomalaistemppeli, joka on

pystytetty juutalaisten Messiaalle.»

»Se on vain merkki suuresta kaipauksesta», sanoi Caritas. »Minä

rakastan kirkkoja, niinkuin rakastetaan sitä, mikä on mahdotonta

saavuttaa. Miten tahtoisinkaan nähdä minareettien huiput

Konstantinopolissa, kun ilta alkaa tummentua yöksi. Ja pagodien

kiemuraiset kattokourut jossakin Pekingissä. — Sinun täytyy joskus

nähdä Notre Dame'in tornista Sacré Coeurin valkeat huiput, kun se

päivän valkeassa, kimaltelevassa usvassa kohoaa Montmartren kukkulalla.

Se on itämainen moskeija, se häviää pilviin ja kohoaa kaupungin

yläpuolelle irti maanpinnasta kuin kangastus.»

»Ja sekin on pystytetty juutalaisten Messiaalle — muistoksi siitä

hetkestä, jolloin koko ihmiskunta naulitsi ristille oman itsensä

etsiessään vapahdusta.»

»Niin — Natsarealainen. Ja hän nousi ylös kallioon hakatusta haudastaan

ja kulki ulos siniseen aamuun ennen auringon nousua. Hänen askelistaan

puhkesivat kukat pääsiäisaamuun — maa alkoi solista ja kevään vihreys

nousi ylös hänen kanssaan.»

»Ja hänen äitinsä ja Maria Magdalasta, se nainen, jolla oli syntinen

ruumis, he tulivat auringon noustessa. Kaste takertui heidän

jalkoihinsa ja he kuulivat lintujen aamuun sulavan laulun. He näkivät,

että hauta oli tyhjä.»

»Hän hävisi valkealle tielle, jonka jokainen tomuhiukkanen loisti

auringonsäteissä sateenkaaren värein. Se tie johti maahan, jota me

emme tunne. Miljoonat ovat kulkeneet hänen jäljessään eikä kukaan ole

palannut kertomaan, minne se tie johtaa.»

»Ja me olemme rakentaneet hänelle kirkkoja, jotka ovat suuria ja

viileitä, eristäneet hänet itsestämme teologian rautaisella aidalla

— hänet, jonka tulisi olla kuva meistä itsestämme, meidän veljemme.

Niinkuin me jokainen naulitsemme itsemme ristiin, kuolemme ja nousemme

jälleen ylös maan vihreydestä ja pilvien kirkkaudesta.»

Jättiläispilarit kohosivat edessämme liian suurina, liian synkkinä

pimentyneessä yössä. Me pakenimme kirkon edestä kuin kaksi

säikähtynyttä lasta takaisin valaistulle bulevardille sulautuaksemme

sen sorisevaan ihmisvirtaan.

»Ja kuitenkin minussa on sanomattoman suuri uskonnollinen kaipaus. En

osaa nimittää sitä muulla nimellä. — Muistatko, kuinka kerran jossakin

keskustelussa minä sanoin, että me olemme tuhoutuvaa sukupolvea, joka

odottaa ihmettä pelastuakseen, jonka ainoastaan ihme voi pelastaa. —

Se ei ollut mitään pilaa, vaikka se hävisikin yhteiseen nauruun. Se

oli oikeastaan koko minun elämänkatsomukseni. — Me naiset, miten me

kykenisimme sulattamaan filosofiaa ja metafysiikkaa, me, jotka olemme

ainoastaan tunnetta ja kaipausta. Meidän täytyy uskoa, muuten emme voi

elää. Ja milloin meillä ei ole uskontoa, korvaamme me sen epäjumalilla.»

»Puvut, hatut, jalokivet — rakkaus, nautinto — lapset!»

»Onnelliset ne, joilla on lapsi. Joskus olen kaivannut, ikävöinyt

lasta. Lasta, joka olisi minun omaa lihaani, johon voisi uskoa, jonka

puolesta voisi elää. Ja vaikka minä itse olisin täynnä elämäntuskaa,

täynnä tyhjyyttä ja pessimismiä, hymyilisin ainoastaan ja nauraisin

hänen kanssaan, jotta hänen elämänsä säilyisi puhtaana ja onnellisena.»

»Minulla oli aikanaan myös jonkinlainen uskonto. Kuvittelin kuolemaa

suurena vapahtajana. Joskus kun olin kovin väsynyt, kaipasin sitä

suurta unta, jossa ei enää ole unennäköjä, ei ääniä eikä kuvia. —

Ja aavistelin ylösnousemuspäivää, jolloin maa, vanha, rakas multa,

olisi imenyt itseensä minun ruumiini ja kohottaisi sen jälleen

maanpinnalle kukkien kirjavana loistona ja ruohon vihreytenä. Jolloin

se, mikä minussa joskus oli ollut kauneinta, värisisi hetkisen metsien

huminassa, auringon kimalluksessa päiväperhosen siipisuomussa.»

»Ja se ei ole tyydyttänyt sinua, sillä se on vain runoutta, niinkuin

koko meidän ajattelutapamme on ainoastaan jonkinlaista dekoratiivista

sommittelua.»

»Ei — se ei tyydyttänyt minua. Minulla on nyt enää ainoastaan suuri

tyhjyys, joka ympäröi minun elämäni ja herättää minut joskus öisin,

kylmä hiki ohimoillani.»

»Sanovat, että uskonto on vanhentunut käsite meidän aikanamme. Ja

kuitenkaan mikään sukupolvi ei varmastikaan ole enempää kaivannut

uskontoa kuin meidän aikamme. Sen kaipaus on itsetiedotonta, tajutonta

— jokainen meistä nauraisi räikeästi, jos sanoisi hänen kaipaavan

uskontoa. Meidän tragiikkamme on se, että meidät on kahlehdittu

kirkkokuntiin ja traditsioneihin, joiden opit ja ajattelutapa ovat

meille täysin vieraat. Joista meidän on mahdotonta löytää mitään

tyydytystä. Jo se, että yritetään mahduttaa järki ja tiede uskonnon

piiriin, on meistä jotakin niin järjetöntä, että me kadotamme kokonaan

käsitteen, mitä uskonto on.»

»Jos uskon Jumalaan, syntien anteeksisaamiseen ja iankaikkiseen

elämään, enkö silloin ole uskovainen.»

»Sehän juuri on niin järjetöntä. — Sinun ei tarvitse muuta kuin _sanoa_

niin — silloin olet jo mallikelpoinen kristitty. — On ihan kirottua tuo

luokitusjärjestelmä, jolla ihmiset jaetaan kahteen karsinaan. — Veli,

veli — miten on kuolemattoman sielusi laita? — Ja toisen karsinan ohi

mennään noin hienosti ja arvokkaasti päätään pudistaen. Vaikka sehän on

ainoastaan ulkokuori. Olisi todellakin mielenkiintoista tietää, kuinka

moni meidän aikamme niin sanotuista kristityistä uskoo esimerkiksi

entiseen helvettioppiin.»

»Nyt sinä alat mennä väärää tietä. — Mehän ajattelemme symboolein, ja

symboolit muodostuvat meille todellisuuksiksi.»

»Olet oikeassa. Tietysti minä eksyin väärälle tielle, sillä eihän

_uskonnolla_ ole mitään tekemistä jonkun helvettiopin kanssa.

Omituista, miten me aina tahdomme eksyä takertumaan johonkin

pikkuseikkaan, jolla lopulta ei ole edes minkäänlaista todistusvoimaa...

Minä olen kaivannut uskontoa. Muistan, kuinka joskus pikkutyttönä

rukoilin illalla vuoteeni ääressä — polvillani, ruumis aivan jäykkänä,

niin että polveni olivat puutuneet, kun ryömin vuoteeseeni. Minulle oli

opetettu joku pieni, muka runomittainen rukous, josta en ymmärtänyt

mitään. Siinä oli joku säe:

Jos sialtain en nousisi

taivaaseen ota tykösi.

Luin sen ulkoa juuri noin ja tuo »sialtain» sana, joka oli minulle

aivan käsittämätön, sai sielussani melkein maagillisen voiman. Sen

vokaali- ja konsonanttisoinnuissa oli jotakin, mikä herätti minussa

epäselviä mielteitä — yhdistelmiä joistakin varhaisen lapsuuden

harvoista mielikuvista. Muistan, kuinka joskus aivan sihahtaen

puhalsin huulteni läpi sen ensimmäisen s-kirjaimen. Se herätti minussa

mystillistä hartautta.

Silloin minä uskoin. Toisin sanoen, uskonto oli minulle aivan yhtä

pätevä kuin todellisuuden maailma. Se oli siis todellisuus.»

»Niin, illusionihan on meille todellisuus, niinkauan kuin emme huomaa

sitä illusioniksi.»

»Sitten minut vieroitti uskonnosta kaikki tuo näyttämöllinen,

teeskentelevä markkinakristillisyys, joka määrätyllä summalla ostaa

itselleen aitiopaikan taivaaseen. — Ja kuitenkin minä hapuilen

uskontoa, odotan ihmettä — ja minussa odottaa ihmettä koko meidän

tuhoutuva sukupolvemme. Kaikesta entisestä on minulle jäänyt ainoastaan

Kristus-symbooli, joka on minulle kasvanut yli ajan ja paikan rajojen,

irti kaikesta siitä, mikä kahden vuosituhannen kuluessa on tahdottu

sitoa hänen nimeensä...»

Me kuljimme suurkaupungin yössä ja tunsimme, kuinka meidän ympärillämme

eli ja hengitti yli kolme miljoonaa ihmistä. Meidän silmiimme löi

valoreklaamien myrsky ja autojonojen metallihyrske. Pitkin bulevardia

loistivat valaistut baarit ja elokuvien kirjavat tulet.

Caritas oli kalpea ja loistavasilmäinen. Hänen huulensa kiilsivät

kasvojen kalpeutta vasten täynnä intohimoa ja tuskaa. — Ja

suurkaupungin unet löivät meidän ylitsemme ja vangitsivat meidät.

Meissä ei ollut enää minuuttia eikä tajuntaa — meidän huulemme puhuivat

vieraita ajatuksia, joita itse emme koskaan ennen olleet ajatelleet.

»Jumala, me odotamme ihmettä! ihmettä! — Jumala on kiveä ja terästä —

kylmien aivojen rakentamaa koneitten jyskettä. Jumala! minä pelkään

ja rakastan sinua — sinä imet minun sieluni ja ruumiini ahnain,

kyllästymättömin kivihuulin.»

»Ja minun jumalani, häneen ei tarvitse uskoa, sillä hän on todellisuus.

Minä tiedän hänet, että hän tulee. Minä olen nähnyt hänet sellaisena

kuin hän oli kaksituhatta vuotta sitten, kun hän rakasti elämää ja

niitä, jotka elämässä olivat kaikkein köyhimmät.

Minä olen Maria Magdalasta — syntinen nainen, jolla on maalatut silmät,

joka odottaa miehiä pimeissä kadunkulmissa. — Hän on kulkenut minun

ohitseni, ja minä olen seurannut häntä kaukaa tuttuja ja vieraita

katuja pitkin uskaltamatta koskea häneen, sillä hän on pyhä.»

»Ja hän kulkee satamakujilla, kun punaiset lamput syttyvät, ja katsoo

armahtavin silmin porttoja, jotka puolialastomina kurottautuvat ulos

ikkunoistaan likaiselle kadulle. — Hän pysähtyy baaritiskin viereen

puhumaan humalaisten merimiesten kanssa, joiden silmissä on sameaa

verta. — Hän siunaa heitä kaikkia valkein, läpikuultavin käsin, sillä

hän on ihme ja ilmestys.»

»Totisesti hän on ylösnoussut ja elää meidän keskellämme. Me voimme

nähdä hänet ja kuulla hänen puhuvan. Hän katselee kirkkoja, joita

ihmiset ovat hänen nimeensä rakentaneet, ja kirkot ovat hänestä

liian suuria ja kylmiä. Hän pelkää niitä ja häviää säikähtyen niiden

luota. Hänen valtakuntansa mahtuu kadun tomuun pudonneen vesipisaran

kimallukseen.»

»Kerran hän tulee myös meidän luoksemme ja ojentaa meille kätensä. Me

hyväilemme häntä kuin veljeä, joka on kauan ollut poissa ja jälleen

palannut, jonka luulimme jo kuolleen ja jota itkimme kuolleena.»

»Ja kerran papit ja kirjanoppineet vangitsivat hänet, ja valtiomiesten

avulla naulitsivat hänet ristiin, sillä hän sanoo, että kaikki ihmiset

ovat meidän veljiämme, ettei ole kansoja ja valtakuntien rajoja, ja

että milloinkaan emme ole enää yksin.»

»Mutta hän on jälleen ylösnouseva, sillä kuolema ei ole mitään. Meidän

täytyy kuolla, jotta voisimme elää! — Ja kuoltuamme elämme me niitten

kautta, joita olemme rakastaneet. _Minä_ olen se, jonka täytyy kuolla.»

»Niinkuin maailma on muuttanut muotoaan ja kaikki ajatukset ovat

muuttaneet muotoaan, niin muuttuu myöskin meidän uskontomme. Ja kun me

löydämme sen ihmeen, löydämme me iankaikkisen elämän eikä meitä varten

ole enää kuolemaa eikä tyhjyyttä...»

Ja ikäänkuin yhtenä välähdyksenä me näimme edessämme, kuinka kaupunki

muutti muotoaan, kuinka sen talot ja tornit raukesivat ja kohosivat

jälleen. Me näimme edessämme tuntemattoman jättiläiskaupungin, jonka

talot olivat tummia ja korkeita, ulottuen meidän silmissämme aina

taivaaseen asti. Sen valtavilla terassikatoilla, ilmaradoilla ja

katukuiluissa kiehui elämää — työtä ja toimintaa. Se oli geometriaa,

kylmää ja kaunista, sen kulmien ja pintojen valtavuudessa oli

epäinhimillistä suuruutta. Ihmettelin melkein tajuttomana, minkälainen

sielu mahtoi olla tuon kaupungin asukkailla, sillä he eivät enää olleet

meidän kaltaisiamme...

Minä peitin silmäni ja käännyin pois. — Olimme molemmat äärimmäisellä

rajalla — liian täynnä tunnekuohua, liiaksi oman mielikuvituksemme

pettämiä.

Suurella bulevardilla autojen metallihyrske ja valoreklaamien huumaus.

Loistoravintolan edessä kiiltonahkakenkiä ja iltaviittoja, jotka

säkenöivät valon sattuessa niihin.

Suurkaupungin yö vei meidät mukanaan niinkuin konepajan kaarilamppujen

alla jättiläisimuri tempaa kitaansa metallihiukkaset.

Suuri illusioni · 第 14 / 20 题