XVIII

Nous avons imprudemment laissé entrer dans notre livre une petite Zoé

Reynold, qui maintenant a le droit d'y paraître et d'y vivre aussi bien

que nos autres personnages. Mademoiselle Zoé Reynold nous impose son

cousin et futur mari, M. Charles Reynold. Je suis réellement effrayé de

voir à combien de personnages j'ai donné une dangereuse hospitalité,

moi qui, ennemi de la foule, ai toujours eu un si grand soin de

n'admettre que deux ou trois personnes dans ma retraite. Car, ces

personnages évoqués, ils vont demeurer avec moi pendant un mois et

demi. Ils vont être ma société intime, ils ne me quitteront pas, ils

se promèneront pendant six semaines dans mon jardin. Bienheureux

serai-je encore s'ils veulent bien ne marcher que dans les allées; ils

parleront et bourdonneront sans cesse à mes oreilles, et, le vendredi,

à cette table où ne s'assied que l'ami Gatayes, ils viendront pendant

six semaines manger notre gigot et nos haricots. Plus de calme, plus de

solitude! Passe encore quand je ne donne asile qu'à d'honnêtes

personnes, à des gens selon mon coeur; j'ai eu parfois d'excellentes

relations, et je ne regrette pas le temps que j'ai passé avec

quelques-uns des héros de mes livres précédents. Je ne me plains ni de

Stéphen ni de Magdeleine. Wilhem Girl a toujours été bon compagnon.

Antoine Huguet et ses amis m'ont bien amusé. Geneviève, Rose et Léon,

ont été pour moi d'excellents amis, sans parler de plusieurs centaines

d'autres enfants qui me doivent le jour, et dont je n'ai pas trop à me

plaindre. Mais, cette fois, cette petite Clotilde me gêne étrangement.

Il y a en elle je ne sais quoi de sinistre et de menaçant; c'est ce qui

m'explique la faiblesse qui m'a fait donner accès à Zoé Reynold et à

son cousin, dont nous allons un peu nous occuper, tandis que Tony

Vatinel voyage, que Clotilde et Alida s'enveniment l'une contre

l'autre, que M. de Sommery et l'abbé Vorlèze jouent aux échecs et se

disputent, et que madame de Sommery existe, car elle n'a pas autre

chose à faire dans la vie.

Clotilde · 第 44 / 169 题