TIMON. Spoglia a man salva questi usurai, divoratori di paghe!...[203]

TIM. (_a Diocare_) Questa poi è per te.

DIOC. (_a Timarco_) Oibò! è per te.

TIMON. (_proseguendo senza interrompersi_) Calpesta le loro libertà,

porta l’infamia nelle loro famiglie, cambia in meretrici le loro

spose! Trascinali alle guerre, e siano ingiuste, perchè le maledizioni

li seguano: e siano disastrose, perchè nessuno ne ritorni! (_mentre

Timone segue le sue invettive, moti d’ira repressa si scorgono fra i

cittadini_). E quando tutto, anche qui, per opera tua, sia sterminio,

ne sopravviva uno solo — e sia il più giusto — per assassinar te a

tradimento, poi sprofondi maledetto nella terra anche lui! (_Alcibiade

si è riscosso vivamente, ma non dice verbo. Timone, rimessa la zappa

in ispalla, si allontana, traversando la scena. I popolani si agitano e

danno in esclamazioni d’ira_)

CARIN. _e_ AMIN. Dalli allo sfacciato!

TIMON. Ateniesi! ho un bellissimo fico laggiù nel mio orto a

Colitta:[204] vado a strapparlo per far legna da dar fuoco al

Partenone.[205] Il suo tronco è alto, i suoi rami sono robusti, e le

sue ombre sono amene. Chi di voi bramasse appiccarvisi, fin ch’è a

tempo, s’affretti e venga con me! (_esce sghignazzando_)

CARIN. È troppo, Alcibiade! Egli ha insultato te e noi!

AMIN. È troppo! Bisogna castigarlo l’impudente! trascinarlo dal

Tesmoteta![206]

TIM. _e altri_. Sì, sì, castigarlo! (_fan per inseguire Timone, già

uscito di scena. Alcibiade li arresta, sbarrando loro il passo_)

ALCIB. Fermate! È già anche troppo castigato, l’infelice, perchè non sa

che odiare! Se volete punirlo di più, pregate i Numi lo faccian vivere

tanto da vedere in me smentite le sue profezie, e Atene vittoriosa,

libera e grande! (_odesi la voce del banditore dall’interno_)

BANDIT. (_di dentro a voce lenta_) «Cittadini ateniesi, all’assemblea!

I Pritani han preso posto, e i purificatori han fatto le lustrazioni.

Avanti, avanti, in luogo purificato!»[207]

CARIN. (_correndo via_) All’assemblea! all’assemblea! attenti alla

corda rossa!

Alcibiade · 第 87 / 286 题