“The first time that I broke a lance at a public tournament, it was my

fortune to obtain the prize, a ring apparently of considerable value. I

was pleased both with the jewel, and with the manner in which I obtained

it, and never failed to wear it on all solemn festivals; till a person

well skilled in precious stones convinced me, that the diamond was false

and the ring itself scarcely worth three golden shields[3]. Incensed at

having been so grossly imposed upon, I snatched it from my finger, and

threw it over the battlements: the circumstance of its having been the

reward of my address soon made me wish to recover it; but though my

squire was immediately dispatched, he returned without having been able

to find it. I had quite forgotten this ring and all its circumstances;

but on both the two nights preceding Torrenburg’s entry into the Castle

of Sargans, I dreamt, that in traversing the subterraneous passage I

found my lost ring, and that the false stone was changed into a diamond,

which illuminated the whole cavern with its radiance.

Footnote 3:

A coin so called, from its bearing a shield imprest upon it.

“I cannot account for the strong impression, which this dream made upon

my fancy; yet (Heaven knows!) I set but little store upon the treasures

of this world, and were I possest of all the diamonds which the earth

contains, I should only employ them to adorn our Redeemer’s cross; that

cross, which it is my firm resolution to wear in future against the

Saracens, and other enemies of our holy religion. Yet in spite of this

contempt of wealth, and of the little faith which I put in omens, the

repetition of this dream struck my imagination so forcibly, that I could

not rest without ascertaining, whether the vaults did really contain the

ring, which I had so long lost.

“My disagreement with Torrenburg had made it impossible for me to

satisfy my doubts by means of the Castle-entrance: but I thought it by

no means unlikely, that there might be some communication between the

passage and the ruined Abbey of Curwald, which was situated at no great

distance, and was just beginning to be rebuilt.

“I was well acquainted with Father John; a worthy man, who had lately

been appointed the Superior of those few Monks, who had escaped from

Count Donat’s barbarity. He readily acceded to my request, and I

immediately began my work.

“For several days the ruins were examined without success: yet the

assurance of one of the elder Monks, that he remembered having heard

(but merely as a tradition) that a private communication had formerly

existed between the Convent and Sargans, made me unwilling to give up

the pursuit. It was frequently my custom after dismissing my labourers

(wearied with their fruitless endeavours to discover that, which they

were firmly persuaded had no existence) to wander by myself, and mark

the melancholy contrast made by the slowly-rising walls of the new

building, with the ruins of the old one which had not yet been removed.

The vaults beneath the Convent being generally the scene of our

enquiries, as affording us the best chance for finding the so much

wished-for passage, I frequently loitered here alone, after my workmen

had left me for the evening, A fixed melancholy had taken possession of

my soul: in truth, it could not well be otherwise, surrounded as I was

on all sides by memorials of mortality, and the marks of celestial

judgments!

—“Where,” said I often to myself, “where are now the voluptuous

pleasures of the Monks of Curwald? where the pride and power of the

tyrants of Carlsheim and Sargans? The grave has swallowed them all;

nothing remains of them, but the memory of their crimes and the

detestation of posterity!—Herman, still preserve in your heart unshaken

the love of virtue, and not less the hatred of vice: be at once the

terror of the profligate and the friend of the innocent and the

helpless. Bring equally before the world’s eye the rights of the opprest

and the crimes of the oppressor, and unite in one person the protecting

and the avenging angel.”—

“These ideas prest themselves upon my mind with more than ordinary

force, as I sat one evening in one of the Convent-vaults upon a heap of

stones. It was in the vault nearest to those of Sargans; and despairing

of finding the old secret communication, I had at length resolved to

employ my workmen in digging out a new one. They had already commenced

their labours, and were retired after making no inconsiderable progress.

The hour was late; darkness had closed round me, but an iron lamp was

fixed against the wall and guided my steps, as I slowly traversed to and

fro this abode of religious melancholy. The scene was congenial to the

state of my feelings; I consecrated it to secret sorrow; and here it was

that I offered up my prayers for the future, here it was that I poured

forth my tears, while dwelling upon the past. Yes, holy Mother, my

_tears_! The stern and haughty Herman of Werdenberg has wept frequently;

has wept, when if any eye had witnessed the drops, his cheek would have

blushed with shame at the unworthy cause of his sorrow; to _you_ alone,

to the ear of indulgent pity, he scruples not to disclose the secret of

his weakness.

“Lady, my tears streamed for having formed an early attachment for one,

who deserved not my affection. I once adored Emmeline of Sargans; but I

tore her from my heart, convinced that it was impossible for _her_ to be

virtuous, who had been educated in the very lap of vice. Yet Amalberga,

Emmeline’s sister, and who had been educated with her, was modest, pure,

and irreproachable; then why not Emmeline? What had since happened to

that unfortunate was unknown to me; and my disagreement with her

brother-in-law prevented my obtaining that information from him, which I

was now most anxious to obtain; for one of his expressions had cut me to

the very soul, and I strove in vain to banish it from my memory. He told

me, “that my rigour had driven Emmeline into the jaws of perdition;” and

while his words lay heavy upon my heart, I could not but own, that it

was possible for his accusation to be well-founded. An union with an

honest man, such as Herman of Werdenberg boasts himself to be, would

have been the best and most certain means of rescuing her from the power

of her licentious father and the contagion of his example. Yet what

could I do? Say, that I was mistaken in my judgment of Emmeline; still

was it incumbent on me to run so great a risque to preserve her, as to

entrust the care of my honour to one, who I feared would prove a wanton?

“But at all events, these considerations came too late. Nothing was now

left for me but to banish recollections which, (Heaven only knows, why)

intruded themselves upon me so forcibly, and which certainly were the

most absurd and fruitless, with which I could have employed my mind. Yet

still they _did_ employ it in spite of all my efforts, as I sat with my

eyes sometimes fixed on the dark vaults which frowned above me,

sometimes on the glimmerings of the distant lamp, without being

conscious what it was, at which I was gazing. At length incensed at my

own folly I started from my seat, and was quitting the vault abruptly,

when a faint murmur struck my hearing.

“I stopped. It was not the first time, that I had heard something like a

groan, while traversing these vaults; but I had always supposed the

noise to be occasioned by the wind, or else to be the echo of my own

heart-drawn sighs. But now it was not only more loud and more distinct,

but I almost fancied, that it was followed by sounds resembling words

spoken by one in agony.

“I hastened back to the place, which I had just quitted. I shouted, to

observe whether an echo would answer me, but all was silent.—I removed

to a distance; I came back again; I placed my head against the wall of

the cavern; I knelt, and laid my ear to the ground; I heard the noise

again. I endeavoured to trace it; still it continued, sometimes louder,

sometimes weaker; till at length it conducted me to a small iron grating

inserted in the ground, and from whence the wind, which blew upon me,

seemed to be more heavy and chilling, than that which I breathed in the

vaults above.

“And through this opening did a voice now reach me, whose melancholy

tones seemed those of a female! It sounded so audibly, that all my

doubts vanished at once, and all my sensations resolved themselves into

the single eager enquiry—‘By what means I could assist the sufferer?’—

—“Are you then come at last?” answered the voice; “but speak louder, for

I cannot understand what you say!—My senses are so confused ... and my

brain seems to whirl round and round so rapidly!”—

“I repeated my enquiries, but with no better effect.”

—“I hear the sound of your voice, but not your words,” answered the

captive; “and weakness prevents my dragging myself nearer to the

grate—Do you bring me food?—Alas! it is so long since you last visited

me!—I was afraid, that you had died suddenly—Afraid, did I say?—Oh!

Heaven, who would have suspected, that I should ever have dreaded

Luprian’s death!”—

“These words were pronounced slowly, and in broken sentences. I now

stretched my voice to its utmost extent, and dwelt with peculiar

emphasis on the words “Help” and “Liberty.”

—“Liberty?” she repeated; “no, Luprian; at your price it would be too

dearly purchased. Urge me no more to be the partner of your flight:

could I have ever stooped to disgrace, I need not have languished so

long in this dreary dungeon. If I have no choice left but death or

infamy, I prefer the former; leave me, and let me die!—And yet.... Oh!

God in Heaven! To part with even the most miserable existence is so

bitter.... Oh! it is still so bitter!”

“I saw, that it would be vain for me to labour any more at making myself

understood; and the faint tone, in which these last words were uttered,

alarmed me. Yet I spoke once again, but no answer was returned; I

doubted not, that the unfortunate had fainted.

“How I might effect her delivery with the utmost celerity, I knew not;

yet in my anguish and uncertainty I accidentally struck upon that, which

was most prudent: I hastened to the small temporary building inhabited

by Abbot John and his Monks; I related in a few words what had happened,

and requested their advice.

“The Fraternity one and all hastened with me to the vault, every one

bearing a mattock, a pick-axe, or some such instrument. They were holy

benevolent men, resembling the original founders of their Order, and had

escaped as it were by a miracle from the flames, in which their guilty

brethren had perished. They were eager to redeem by their own conduct

the slur, which the crimes of others had brought upon their Convent, and

were as greedy of good actions, as most other Monks are of rich legacies

and well-stored cellars.

“We were now near the vault, and already the beams of the distant lamp

struck our eyes; but on our entrance, those among us who were

best-sighted were aware, that the vault was not so totally unoccupied,

as I had left it. By the glimmerings of a small lanthorn a tall dark

figure was descried, kneeling on the before-mentioned grating. I sprang

forward. The stranger heard my steps, started from the ground, and

rushed by me so suddenly, that I attempted to stop him in vain. I called

to the approaching Monks not to let him pass; but before they could

reach him, his foot stumbled, and he fell prostrate on the ground.

“Totally engrossed by their impatience to rescue the prisoner, my

companions were hastening forwards without paying any attention to the

stranger; but a thought, which passed through my mind like a flash of

light, made me conceive, how important it was to examine him. I

flattered myself, that I should discover in him that same Luprian, whom

the unfortunate had mentioned, and who in all probability was her

gaoler. Should my conjecture prove correct, I considered this meeting as

a great step towards her deliverance: I therefore grasped him firmly by

the arm, and dragged him towards the lamp, in order that I might examine

my prize.

“I beheld a miserable creature, enveloped in the ragged habit of a monk,

and whose bloodless cheeks, sunk eyes, and emaciated limbs would have

excited my deepest compassion, had I not had good cause to harbour

suspicions, that compassion was a sentiment, of which he was but little

deserving.

—“Art thou Luprian?” said I in a thundering voice.

“He sank at my feet, and stammered out an avowal.

—“Wretch!” I continued; “what motive could induce thee to confine an

unfortunate woman in yonder subterraneous dungeon?”—

“He was silent for a few moments; then suddenly starting from the

ground—“You know that she _is_ confined there,” said he with a furious

look, “and knowing that, you know enough to destroy me! Ask me no more

questions; I will answer none!”—

“He threw himself sullenly upon the heap of ruins, and maintained an

obstinate silence. Unwilling to own that I knew no more than his name, I

first endeavoured to terrify him into a disclosure of this mystery; and

finding my threats produce no effect, I had recourse to persuasion,

painting in as strong colours as possible the cruelty of suffering the

unfortunate to remain longer in her prison, and exhorting him to atone

in some degree for his faults towards his captive, by being himself the

instrument to effect her release. In the mean while my companions had

fallen to work with their spades and mattocks; but large pieces of stone

frequently fell into the dungeon below; and the cries of the sufferer,

who dreaded being crushed beneath their weight, convinced them, how

dangerous was this mode of procuring her deliverance, and finally

compelled them to desist from the attempt.

“What was now to be done? While we agitated this question, Luprian stood

with his arms folded, silent and thoughtful, as if He too had been

resolving some difficult point; at length he threw himself on his knees

before us; and on condition that his life and liberty should be secured

to him, he made a proposal, which he swore to fulfil conscientiously.

—“No one but myself,” said he, “can enable you to set that captive free,

and it is in my power to show you such means as are most sure and

speedy. You see how rotten is this vault, and you may judge from the

faint murmur of her complaints, how deep her dungeon is sunk into the

ground. It will at any rate be long, ere you can force your way to her;

and from her extreme weakness it is unlikely, that she should live till

your arrival, even should she escape the imminent danger of having her

brains dashed out by some fragment of the crumbling roof. But only speak

one word to assure me of life and forgiveness, and I will immediately

furnish you with explanations, which (should you refuse my offer) this

dagger shall enable me to take with me to the grave.”—

“The naked steel, which Luprian now pointed towards his bosom, inspired

us with no alarm. It would have been easy to wrest the weapon from his

grasp; but our impatience to assist the unfortunate captive compelled us

to give the required promise. Her complaints had now again ceased to be

audible; and we felt, that not a moment was to be lost, if we meant to

find her still in existence.

“As soon as we had solemnly engaged not to attempt either his life or

freedom, Luprian resigned his dagger to one of the Monks, and informed

us, that in order to accomplish our object it would be necessary to quit

the vault, and seek a different entrance to the lady’s dungeon, which

was well known to him. Accordingly we followed him for some time, till

we arrived at a remote part of the Convent ruins.

—“Here,” said he, stopping before a ruined wall, from which he removed a

few loose stones, and showed us a narrow flight of stairs; “here you

must descend, and these steps will conduct you to the place, of which

you are in search. Now then I have performed my promise, and require the

performance of yours: permit me to retire.”—

“I hastily seized a torch from one of the Monks, and was hastening down

the staircase, without giving myself a moment’s reflection: but the more

prudent Abbot detained me, gave the torch to Luprian, and commanded him

to finish the work which he had begun, before he claimed the reward of

his services.

“Nothing was left for him but to obey. He guided us down about fifty

steps, and after reaching the foot of the stairs we had a subterraneous

passage to traverse of the same length with that, which had led us from

the grating to the ruined wall. It was terminated by an iron door

strongly fastened on the outside, and which had we not detained Luprian,

we should have found no little difficulty, and lost no little time, in

opening. As I made this observation, I cast upon him an accusing glance;

but the door unclosing left me no time to express in words my

indignation at this proof of his intended treachery. We rushed eagerly

into the dungeon, and found it to be a large vaulted cell, of which

darkness had taken such complete possession, that the beams of our

torches were insufficient to dissipate the gloom, and could only shed a

faint glimmering around us. Its only recommendations were its loftiness

and space. By holding our lights on high, we could discern (but with

difficulty) the iron grating inserted in the roof, through which the

complaints of the prisoner had so seasonably reached me. Exactly beneath

it stood a loaf and a flask of wine, which Luprian had just let down

into the dungeon; and in a corner of it stretched on a miserable pallet

the object of our search lay fainting, as indeed we had suspected from

her silence. With the assistance of one of the younger Monks I raised

her from the ground, and bore her to the upper air, which we considered

as the most likely means of bringing her to herself.

“This hope however proved vain. Animation was lost too completely to be

so easily recalled. Above an hour had elapsed since our conveying her to

the Abbot’s dwelling (where no means were neglected that could restore

animation) before we had the least reason to flatter ourselves with

hopes of her recovery. At length with inexpressible delight we saw her

half unclose her eyes; but she instantly shut them again on account of

the pain caused in them by the light, to which they were now quite

unaccustomed.

“We gave her every possible assistance, and after some time she gained

strength and recollection enough to enable her to comprehend the

favourable change, which had taken place in her situation. Tears of joy,

and her clasped hands raised in gratitude to Heaven, were her only

answer. She strove to thank us for the service which we had rendered

her; but emotion choaked her utterance, and to express her sense of our

kindness by looks was not in her power, since the beams of the sun (who

was now risen) were so painful to her eyes, that she had been obliged to

cover her face with a thick veil to save herself from relapsing into

insensibility.

“We therefore carefully excluded day-light from her chamber, and left

her to repose. While she slept, we resolved to take the opportunity of

making Luprian explain a business, which we conceived to be of some

importance, and respecting which our curiosity was raised to the highest

pitch by hearing some of the Monks assert their persuasion, that

Luprian’s features were not unknown to them. The last Abbot of Curwald,

who was supposed to have perished in the conflagration, had borne that

name, and in spite of his pale countenance and meagre form they verily

believed my prisoner to be no other. We were now all impatience to

ascertain this point; but we found, that in order to effect our object

we ought to have been more upon our guard. Occupied by the melancholy

situation of the lady, which excited universal interest and compassion,

not one of us had paid the least attention to her gaoler: now that we

recollected him, he was not to be found. It appeared probable, that he

had forsaken us immediately upon our entrance into the subterraneous

dungeon, since no one remembered to have seen him since that time, nor

indeed to have bestowed a thought upon him. We had now nothing left for

it but to rail at our inattention, and to lay the blame upon each other.

However, we did not think our loss of any material consequence, since we

doubted not the lady’s ability to clear up the mystery; and at all

events the captive was at liberty, and we had effected a good deed.

“She awoke, greatly strengthened by her refreshing slumber: her first

request was to be removed from the society of men, and committed to the

charge of persons of her own sex. We had already agreed with a

respectable widow in one of the neighbouring villages, that the invalid

should be taken to her house, as soon as she was able to bear the

removal. The good woman soon made her appearance, and the stranger’s

impatience to quit the Monastery was so extreme, that we judged her

likely to suffer less detriment from the journey than from delay. The

distance was not great; she was placed in an easy litter; and her nurse

took such good care of her both during her removal and afterwards, that

she was quickly pronounced out of all danger. Her eyes again became

accustomed to day-light; her hearing was no longer hurt by the loudness

of human voices, and she could speak without difficulty: yet has she

never thought proper to disclose her name either to myself, or to the

Abbot who visited her daily.—But let it still remain concealed; there is

at least _one_ title, which after hearing the brief relation of her

sufferings I know well to be her proper right; the title of the purest

and most heroic of virtuous martyrs, a name which deserves to be

engraved on marble, and employed to add sanctity to altars!

“You are surprised, holy Lady, to hear the cold and serious Herman speak

with such enthusiasm; but let it not injure me in your opinion. The

rescued prisoner perhaps was once beautiful, but now she is so no

longer. Sorrow and confinement have robbed her person of every charm,

which could inspire the voluptuary’s heart with passion: yet were I ever

to love again, my soul should be devoted to the perfection of female

virtue, not of female loveliness. Emmeline, the enchanting Emmeline,

with all her train of charms and graces, perhaps, I may in time cease to

remember; but never, oh! never shall I forget the form of my pale

emaciated captive, sinking into the grave the victim of her principles;

never while he has breath, shall that interesting countenance fade from

the recollection of Herman of Werdenberg!

“But I have wandered widely from the object of this long discourse; I

came hither to make a request, to which all that I have said is but an

introduction: the health of this noble persecuted creature, of my

friend, my sister, my preserved one, is now almost re-established. She

begins to consider, what it will hereafter be most expedient for her to

do; and as she says, that she has no relation in the world to whom she

dares confide her interests, she has condescended to ask my advice

respecting her future proceedings. We both agreed, that a convent is the

most proper retreat for her in her present circumstances; and on my

mentioning to her that, which is under your direction, holy Mother, she

received the proposal with rapture.

—“Oh! surely,” she exclaimed, “my mind cannot yet be quite itself again,

or I could not have hesitated a moment respecting my choice.—Helen of

Homburg!—the Convent of Zurich!—Heavenly powers, how could I have

forgotten those dear dear names so long?”—

“She then enquired eagerly, whether Urania Venosta still lived within

these walls; and when I answered in the affirmative, she discovered such

strong emotion, as her gentle despondent manners had little led me to

expect her being capable of feeling. She clasped her hands in ecstacy; a

shower of tears rolled down her pale cheeks, while she sank on her

knees, and returned thanks to Heaven; she then entreated me to leave her

without delay, and prepare a reception for her in your Convent. I would

willingly have first ascertained, whether she was already known to you;

but her impatience would not admit of my postponing my journey for an

instant, and I was compelled to depart unsatisfied.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) · 第 6 / 12 段