—“As to Gessler’s death,” said he to himself, “that has rather improved

my situation, than done me any harm. It has relieved me from the rival

of my greatness, and authorises me to exercise that severity, which is

necessary for my own views, under the fair-sounding name of just

revenge. These late unavailing efforts to oppose my will have convinced

me, that I have to do with a weak, powerless people, who may be incensed

indeed so far as to make some show of resistance at first, but whom

firmness and chastisement will soon reduce within the limits of abject

submission. There are not many Tells among them, God be thanked! He was

the only man whom I feared, and luckily he is either dead, or a

voluntary exile in some distant country; report says the former; but let

him be where he will, so he be not here to spirit up my slaves against

me with his poisonous influence. _My_ slaves? Right; they are mine, no

other’s. The ensuing year will, I trust, make clear to the world, for

_whom_ I am labouring, and whose advantage and peril are most implicated

in the business! Then when I have attained the height at which I aim,

doubtless my new dignity being shared with their adored Amalberga will

have no slight influence in reconciling these people to my authority;

and her popularity will induce them to protect her husband against the

wrath of the deceived Emperor. The precious prize once secure, I shall

then have no need of this assumed severity; the affection of my subjects

will suffice to preserve them in obedience; I shall be at liberty to

follow the bent of my inclinations by ruling with a gentle sway; and all

of us will at once be made happy, Amalberga, myself, and the country

which we govern.”—

Such was the subject of Landenberg’s reflections, many of which he

occasionally imparted to some of his confidential attendants, as he rode

along, totally unconscious of the foes so near him, and of the danger

which threatened the speedy overthrow of all his ambitious hopes and

projects. Here and there a sentence or two spoken in a louder voice than

ordinary reached the hearing of the Helvetians, who were concealed among

the various caverns Of the Castle-rock: and then was many a sword half

drawn from the scabbard to impose eternal silence upon the insolent

boaster. The vigilance of the prudent chiefs, however, and consideration

for the public welfare compelled them to repress their unseasonable

zeal. An over-hasty attack would have been sufficient to ruin every

thing. Landenberg, it’s true, would probably have perished, but only to

make room for a successor perhaps even worse than himself. The object

here was not to make away with a single tyrant; no, it was to throw off

a disgraceful yoke for ever, and to bequeath the precious treasure

Liberty to their children, and to the children of their children even

down to the latest posterity. Landenberg therefore was suffered to

proceed with his attendants unmolested; nothing gave them warning of the

danger, which lurked so near, except now and then a low whispering noise

among the brambles, which made their hair stand an end, for it was now

the ghostly hour; and as they dreaded its being something supernatural,

the sound only served to make those who heard it pursue their course

with the greater speed.

Scarcely had the last horseman disappeared in the farther part of the

Valley, or rather scarcely had darkness dropt her thick curtain between

the enemies; scarcely had the mountain-echoes ceased to reverberate the

last sound of the hoofs of their steeds, when Alwyn’s guiding-star made

its appearance: Ursula’s lamp was seen glimmering on the battlements

above. A few hasty words were spoken among the confederates respecting

the conduct of the enterprise; the last directions were given; and then

young Melthal sprang into the bucket destined to convey him to her who

expected him so impatiently, and whom he now met for the last time with

expressions of pretended love. It was no trifling sacrifice, which poor

Alwyn made on this occasion to the general welfare. To conceal the

feelings of his honest guileless heart; to dissemble love for one who

was totally indifferent to him; in many a rude tempestuous night to

encounter dangers, such as nothing but the most sincere and ardent

passion would have induced any other man to risk; and then at last to

throw aside the mask, and to hear himself called a betrayer and a

hypocrite, and called so with justice; this task was a most painful one,

and keenly did Alwyn feel that his situation was disgraceful. Yet he

thought, that even _this_ sacrifice was not too much to make for his

native land; and duty and patriotism made him submit to do that, which

was of all things the most cruel to his feelings, and repugnant to his

nature; they made him submit to play the hypocrite.

Silently lamenting the ignominious character which he was obliged to

sustain, Alwyn followed his supposed mistress to a retired chamber,

where (she told him) they should be secure from disturbance till

morning; for hitherto the fear of discovery had only suffered their

interviews to last for a few minutes. But at the moment when she

expected to receive the kiss of ardent love, and when she turned to her

lover after having carefully closed the door, to her utter astonishment

a gag was forced into her half-opened mouth; and then seizing her arms,

her supposed admirer fastened them with strong cords to the bed-posts.

It is true, that the general safety had been declared to require the

death of this wretched creature; but the noble heart of Alwyn revolted

at the idea. Even the precautions, which circumstances now made it

absolutely necessary for him to take, caused his cheeks to burn with

indignation against himself; he took care to confine Ursula’s hands in

such a way, that the pressure of the bonds could give her no pain; nor

could he resolve to leave even a creature, whom in his heart he

despised, a prey to absolute despair.

—“Fear nothing, Ursula,” said he in a gentle voice, while quitting the

room; “every thing shall be explained shortly, and on my soul no harm

shall happen to you”—a promise, which was religiously fulfilled.

Alwyn now hastened back to the battlements, and drew up the Count of

Torrenburg in the same manner, by which he had ascended himself; and

anxious as Eginhart was to fly to Amalberga’s assistance, still did he

not quit his station, till two more of the confederates were safely

landed on the platform of the Castle. These in their turn rendered the

same service to their companions, and a sufficient number were soon

mustered within the wails to authorize their proceeding to more

hazardous attempts. Half of them seized the sleeping sentinels, while

the rest without noise made the best of their way to the great gate.

They opened it, and the approach through the rock was soon made

practicable for the remainder of their friends, whom time had not

permitted to ascend in the bucket.

No slight expectations had been entertained by the Helvetians, that this

midnight attack would have made them masters of Rassburg, without its

costing them a single drop of blood; but they had miscounted the

strength of the garrison. Sufficient opposition was made to compel the

besiegers to purchase their conquest dearly. Many a brave Helvetian bit

the dust, and shared the grave of the enemy, who had just expired at his

feet. The dawn of morning discovered the walls of the Castle of the Rock

dyed with the blood both of friends and foes. By the time that the sun

was fully risen, the work was completed; Helvetia’s sons had achieved

their object, and the sheaths once more received their bloody swords.

The chiefs now employed themselves in giving orders and making

dispositions to preserve their conquest, while Torrenburg flew to

deliver his Amalberga. He found her in a stately chamber; she was on her

knees praying for _him_. The noise of the combat had roused her from

sleep; yet convinced that her situation could not alter for the worse,

she experienced no alarm for herself, till as the clash of arms

occasionally drew nearer to her chamber door, she heard the name of

Torrenburg shouted, and concluded, that he was among the combatants:

then _indeed_ she trembled, and sought refuge from her terrors in

supplication to her Patron-Saint. The heart of the pious girl was full

of confidence in the Divine justice: she doubted not, that the Ruler of

all things had decreed every thing for the best; she knew, that neither

herself nor Torrenburg had _merited_ to suffer, and she trusted, that

Heaven would act towards her with gentleness. In her supplications

therefore she rather spoke of the goodness of Providence, than implored

its help: or if she prayed for any thing, it was that a speedy stop

might be put to the shedding of blood, of whose flowing she was but too

well convinced by the clashing of arms, and the dying groans of some,

who were slaughtered at no great distance from her chamber.

A long and fearful silence now succeeded. Suddenly her door was thrown

open, and a knight in complete armour entered the room. He hastened

towards her, raised his visor, and well did she recollect the noble

countenance of him, whose portrait was engraved on her heart in

characters indelible: but she recollected also his engagements to Helen;

she was conscious of her danger and the weakness of her heart, and

attempted to force away the hand, which he had seized, and prest to his

lips with passion. It was long, before she recovered from her surprise

and confusion sufficiently to comprehend the whole extent of those

delightful views, which were now presented before her by indulgent

Fortune.

A Nun is but a sorry describer of love-scenes; and she, who traces this

narrative, though she may not perhaps have always been a stranger to

tender sentiments, still is unwilling to dwell longer than is necessary

upon those, which filled the heart of the happy Amalberga, when she sank

into her lover’s arms, and murmured—“Torrenburg, I am thine!”—I have

since been assured, that in these first moments of rapture the name of

Helen was not forgotten. In truth some trifling recollection, some

little portion of gratitude at least was due to the unfortunate, who to

procure the happiness of Amalberga and Torrenburg had not hesitated to

immolate her own. The sacrifice was indeed a most difficult and painful

one; but never did Helen once regret, that she had made it.

While the lovers forgot every thing in the contemplation of those

flattering prospects, which futurity showed them on all sides; and while

the Helvetians were employed in taking every possible precaution, that

might preserve to them the Fortress, of which they had so valiantly

obtained possession; the other Patriots (as had been previously

arranged) were carrying their glorious designs into execution in

different parts of the country.

Peregrine of Landenberg had reached Castle-Sarno before day-break. He

slept for a few hours, and then rose to welcome the day, which, he was

determined, should see him the husband of the Heiress of Sargans. He had

commanded, that towards evening a strong guard should conduct her

thither from Rassburg, when a Friar, belonging to the Abbot of St. Gall,

and who was entirely devoted to the Governor, had engaged to perform the

marriage ceremony between them: whether with her consent, or without it,

the good father cared but little.

Anxious to give as creditable an appearance as possible to this most

important transaction of his life, Landenberg thought it best for the

general edification to open the day’s business by walking in solemn

procession to the neighbouring church. For this purpose he was already

descending the great staircase accompanied by a numerous train of

courtiers, when he was informed, that the inhabitants of the adjacent

districts had assembled in the valley below, each bringing the

accustomed New-year’s offering.

Landenberg had great confidence in omens; he looked upon it as a pledge

of future good fortune, that before he had set his foot without the

Castle-walls, his course was impeded by presents. The procession to the

church was deferred for awhile: part of his attendants were sent to take

charge of the gifts, which had been brought to him; of the fatted oxen,

the corn, the fruit, the cloth woven by the skilful hands of the

industrious Helvetian housewives; the casks of wine; and here and there

a few bags of coin, which were not the least welcome part of the

offerings. In the mean while the Governor himself remained in the

front-court, attended by a few of his most confidential attendants, and

prepared for the reception of “the slaves of his servants,” as it was

usual for him to term the brave Helvetians.

The deputation arrived. It consisted of fifty persons, with Henric

Melthal at their head, Henric, on whose locks eighty winters had now

shed their snows.

—“Lord Governor,” said the venerable man, approaching Landenberg, “the

old year expired yesterday; the new one begins to-day. How you have

sustained the character of Imperial Majesty among the opprest children

of a free-born nation, that is _your_ affair. How we begin the new, is

_our’s_! Be God the judge between you and us, Peregrine of Landenberg;

God, who has already judged Gessler, as he will judge you! But as for

you, my sons, do as ye see me do, nor hesitate to lay down your lives in

the cause of liberty and justice.”—

It is inconceivable to me, how the daring old man was suffered to

proceed so far in his speech. The Almighty must have struck a panic into

the tyrant and his base dependents; but now recovering themselves, they

hastily drew their side-weapons, which (from being rather intended for

ornament than use, and able to do but little injury) were generally

called “holy-swords.” Some, who were unprovided with even these weak

instruments, hastened into the Castle in search of arms; in the mean

while old Melthal and his trusty companions had drawn concealed

pike-heads from under their cloaks, which they fixed dexterously and

with promptitude on the tops of their long white staves; and now was the

signal given for beginning a massacre, which once commenced was not

concluded hastily. Among the first who fell was the Governor. The feeble

arm of Henric Melthal, strengthened by Heaven and the justice of his

cause, gave the decisive blow; and Edmund Bloomberg hastened to

extricate his father-in-law from the crowd of those, who (now that they

were recovered from their first consternation) prest on him to destroy

the slayer of their chief. Landenberg cursed his fate, that he should

fall so disgracefully by the arm of a dotard, and poured out his last

breath in execrations. The combat became general. The Friends of Liberty

were attacked by the Governor’s remaining attendants, who were now

better armed; but this opposition was not of much avail, since at a

given signal a second party of Helvetians, who were in waiting on the

outside of the Castle, hastened to support their confederates.

The superiority of numbers being now on their side, the conquerors

proclaimed quarter in the name of Henric Melthal. The loss of their

chief had deprived the scanty band of his adherents of all their

courage: they were glad to sheathe their weapons, and the conquering

Helvetians took them under their protection, and conducted them

uninjured to the boundaries. The gallant men were unwilling to stain

their native soil with blood shed unnecessarily, and doubted not, that

such a barbarous measure would have induced the Almighty to withdraw his

blessing from their enterprise. They lost no time in taking measures for

maintaining themselves in the possession of Castle-Sarno. Towards

evening intelligence arrived, that Rassburg also had been attacked with

success, and during the three or four succeeding days similar tidings

were received from other parts of the country: Schwannau, Kussnach,

Zinguri (which was not yet finished) and many other places of

importance, had been wrested from the hands of Helvetia’s tyrants. Such

universal success testified, that the arm of the Protector of innocence

had fought in their cause; and they thought, the best means of showing

their gratitude for such powerful aid to him, who detests unnecessary

bloodshed, was to use their victory with mildness and moderation. They

had expelled their enemies, and reinstated themselves in their natural

rights: more they sought not, more they desired not; and it was this

laudable moderation, which, by preventing them from aiming to obtain

further advantages, enabled them to secure, what they had won already.

Peace after so long an absence returned once more to these happy

vallies; and a firm fraternal union for offence and defence was

established, which I pray, that God may grant to last, as long as the

world exists.

Has not the ignorant Nun suffered herself to be enticed out of her

proper sphere, while she described scenes of war and the efforts of

Liberty? She, a weak defenceless woman, a slave bound in lasting

fetters? Yet Heaven be thanked for it, those fetters are light: pious

submission enables me to bear them, and they will ere long be loosened

by the hand of Death.

Count Donat’s widow lived in tranquil seclusion at Zurich in the society

of the Countess Urania; and their prayers were frequently offered up for

the success of the honest Helvetians. They rejoiced to hear of their

victories, of Amalberga’s rescue, and of her union with the Count of

Torrenburg. But Helen did not wish to be herself a spectatress of their

felicity; nor (when shortly after their marriage the happy pair visited

her to express their mutual gratitude) could she be prevailed upon to

pass more than one hour in their society; and many, many of the

succeeding days were for her days of anguish. Poor Helen was but a weak

mortal, no saint, no angel: and alas! to _forget_ is a task not so easy,

as some may think!

Yet in recompence for her past sorrows Heaven had still reserved one

pleasure for her future life. Oh! Blessed Virgin, what a pleasure was

that! what a surprise! what an unexpected re-union!—But let me proceed

regularly.

The good Domina of Zurich was dead; the Princess Euphemia had already

been appointed Abbess of Tull, and therefore could not accept the vacant

dignity. No persuasion could induce Urania, at her advanced age, to fill

so laborious a situation, and the lot now fell upon Count Donat’s widow.

She obeyed the general voice, and was well-pleased to have a means for

exerting benevolence in a more extended circle. She became (what I say

of her ought not to be counted to her as a merit, since she did but her

duty) she became the mother of the opprest; and the man, who intrusted

to her a daughter, a sister, or a mistress, knew, that she could be no

where safer than in her arms. This was universally known; and many a

knight, before he set out on some distant expedition, secured under her

protection those treasures, which he valued dearer than all others,

which the world contained.

One day a knight requested an audience of her: as soon as she saw him,

it struck her, that his features were not altogether unknown to her.

—“Sir Knight,” said she, “it appears to me, that we have met before.”—

—“You say truly, holy mother,” answered he; “it was I, who by the Bishop

of Coira’s command took the Castle of Sargans by storm, and afterwards

conducted you to this Convent. Methinks, you placed but little

confidence in me on that occasion, though perhaps it would have been for

your advantage, had you shown more: but its true, you knew not my name;

knew not, that never had any one reason to repent the trust, which he

reposed in Herman of Werdenberg. I will not follow your example; I am

now preparing to reveal to you my dearest secrets, and solicit you to

become the guardian of my most precious treasure. Grief of heart some

time ago drove me from my native land: my uncle’s death necessitated my

return; and being once more in Germany, I suffered myself to be

persuaded to remain there: nay, under a borrowed name I consented to act

as the knight-protector of the new Bishop’s subjects, and to become the

assertor of his rights and privileges.

“It was in this capacity, that I became acquainted with you, Lady, in

the Castle of Sargans: report, and mysterious circumstances respecting

your conduct, I confess, had not prejudiced me in your favour; and

perhaps I did not treat you with so much respect and attention, as (I am

now well convinced) was justly due to your merits. After escorting you

hither, I returned to Sargans, being commissioned to defend the Castle

against Landenberg and his associates, in the name of Count Donat’s

daughters; whom the Bishop had adopted as his wards, and whom he

publicly declared his intention of reinstating in their rights, as soon

as the place of their concealment could be ascertained. It seems, the

rebellious Landenberg thought, that this was the fit time for making

himself master of all Rhœtia, while the Ten Jurisdictions were torn to

pieces by the tumults and confusion, to which his artifices had given

rise; but report must have already informed you, how soon those vain

hopes were crushed by the noble efforts of the assertors of Liberty.

“In order that I might not be quite idle during my undisturbed residence

at Sargans, the Bishop (who has no antipathy to gold) commissioned me to

enquire into the truth of an old tradition very current among the

people, that immense treasures lie buried in the foundation of that

antient fortress. Upon asking some questions, I was conducted to an old

and ruined well in a remote court, and assured that it contained wealth

inexhaustible. The Bishop on this report desired me to cause the well to

be cleared out; but its contents furnished nothing but venomous

reptiles, filth, and some human bones, the melancholy memorials of

former cruelties, whose commission Heaven no doubt had long since

punished.

“Other places were afterwards pointed out to me as the repository of

this buried wealth; but no better success attended their examination. At

length I resolved to set my workmen to clear out that subterraneous

passage, the falling-in of whose roof had so nearly proved your

destruction. It seemed to me much more probable, that I should find here

that of which I was in search, than in those places which I had already

examined; but it was my full determination, in case of discovering the

supposed treasures, not to give them up to the Bishop, but to reserve

them for the heiress of Carlsheim and Sargans, who had lately been

rescued from Landenberg’s power, and was now Countess of Torrenburg. It

was however less my object to find wealth which I despised, than to

furnish my followers with a harmless occupation, and by restoring the

concealed passage (which in our turbulent times is absolutely necessary

in every fortress) to render a trifling service to posterity. The work

was difficult and tedious; however, I was just rejoicing in the

reflection, that a few days would suffice to finish it, when the Bishop

of Coira found it impossible to delay any longer with common decency the

restoring of Sargans to the Countess Amalberga and her husband. One

branch of the passage alone remained in ruins, and I would gladly have

completed my task; but Count Eginhart was already at the gates of

Sargans. I hastened to deliver up every thing, which had been committed

to my custody, and we renewed our former friendship; a friendship, which

in the earlier part of our lives had been most intimate.

“It was my intention to request his permission to finish the repairs of

the subterraneous caverns: unluckily, as we sat conversing together, and

recalling the events of former days over our flowing goblets, he

mentioned the sister of his bride, who had once made upon my heart a

very forcible impression; but my passion was not strong enough to make

me consent to commit my honour to the keeping of a daughter of Count

Donat. The Count painted in glowing colours the happiness, which he

enjoyed with Amalberga; and he finally accused me of having treated the

Lady Emmeline unworthily, and of having driven her into the jaws of

perdition by my rigour and contempt. As her relations have always wrapt

in mystery the latter scenes of Emmeline’s life, I am even at this

moment ignorant, as to what is become of Her, who was once so dear to

me; nor could I understand, to what the Count alluded in the conclusion

of his speech. I could not, however, allow, that I had acted by her with

injustice, and asserted, with that warmth which is natural to me, that

no man of prudence and honour would have acted otherwise. Our

conversation grew bitter; and at length we parted in such anger, that it

was impossible for me to submit to asking of him as a favour, that I

might prosecute my subterraneous labours.

“Perhaps you will be surprised at my being so anxious about such a

trifle, as the repairs of these vaults; I must therefore confess to you,

that the real motive of my wish to examine this passage thoroughly, was

nothing more than a dream; but that dream was in truth a very remarkable

one.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) · 第 5 / 12 段