She reached the opposite side of the chasm with much difficulty, but

unhurt. She was now certain, that the Castle was at no great distance:

but she dreaded either to miss the proper road, or to find it rendered

impassable by earth and rubbish. Should either happen, she had no

alternative left but perishing of hunger in these frightful dungeons:

nor had she much time left her for deliberation, since her torch already

began to draw towards its end. Observing this, she rushed forwards with

desperate resolution, and committed herself to the guidance of chance.

Accident, or rather a benevolent Providence directed her footsteps; and

she reached the staircase and Urania’s chamber, before her strength

entirely failed her. Here then she rested at length; but that rest was

insensibility.

After some time her recollection returned. She raised herself, and saw

with surprise, that the chamber, which Donat to favour his escape had

caused to be fastened so carefully, was filled with people. She felt,

that they conveyed her to a couch, and rendered her every possible

assistance; and she heard them make a thousand kind enquiries respecting

her health and her wishes: but her strength both of mind and body was so

completely exhausted, that she found it impossible to pronounce a word,

or even make a sign, that she was sensible of their attentions.

It was pain, which enabled her to give the first token of sensation. Her

arms and bosom were much bruised, and the blood streamed copiously from

a wound on her head. She has never been able to recollect, whether she

received these injuries, when Donat threw her down the dungeon steps, or

from her being struck by the falling stones while making her escape. The

persons, who surrounded her couch, lost no time in binding up her

wounds, and the pain of this operation forced from her a feeble cry.

Finding that she was now sensible, they repeated their enquiries as to

what had happened to her, and how she had been brought into so terrible

a condition. She stammered out the word “earthquake!” Where was Count

Donat, was the next demand, which she answered by pointing to the

private door conducting to the vaults.

She was soon removed to a more quiet chamber, and the care which was

taken of her convinced her, that she had not fallen into the hands of

enemies.

On the fourth day she was already declared to be convalescent; and it

was announced to her, that the Commander of the Bishop of Coira’s

forces, which had, conquered the Castle, requested an audience of her.

She consented to receive him, and shortly after a young man of

prepossessing appearance entered the room.

—“Noble Lady,” said he, “though you are the wife of the cruel owner of

this fortress, we are well aware, that you are not a partner in his

crimes. His people are some of them slain; others have betaken

themselves to flight; and it is in vain, that we have endeavoured to

find the place of his concealment. Your pointing out the door into the

vaults has not been sufficient; he cannot have made his escape through

that passage, since the falling-in of the roof has rendered it

impracticable; and had he in his flight been overtaken by the vengeance

of Heaven, how could _you_ have avoided the sharing his fate? Be frank

with us, noble Lady; I conjure you in the name of humanity, tell us,

where he is concealed, and depend on our dealing better with him, than

he has been accustomed to deal with others.”—

Helen mustered up all her strength, and endeavoured to relate the

circumstances of her escape: but anxiety to be as brief as possible, and

her endeavours to conceal Donat’s ill-usage of her, (which she thought,

duty to her husband forbade her revealing,) rendered every thing she

said obscure and improbable. She mentioned the earthquake, and to prove

it showed the bruises and wounds, which it had occasioned her. The

stranger, however, assured her, that she must have received them in some

other manner, for that no one in the Castle had perceived the slightest

symptoms of an earthquake.

Helen, however, endeavoured to establish her assertion; and while

recalling the various circumstances which had passed in the caverns, she

suddenly recollected the groans, which had struck her hearing. She

earnestly entreated, that the heap of rubbish might be examined; she was

obeyed; the stones were removed, and beneath them was discovered the

shattered and lifeless form of the Count of Carlsheim.

It was now the general opinion, that the violence which Donat had used

in forcing open the dungeon-door, had shattered the rotten cavern, had

made the supports crack, and had brought down the roof, whose fall had

involved in it his own destruction.

Helen’s horror at this discovery, her urgent entreaties that the corse

might have christian burial, and the many hours which she past in

prayers for the repose of Donat’s spirit, startled the present masters

of the Castle not a little. They began to suspect, that she was not by

any means so innocent a creature, and so unfortunate a victim of

conjugal tyranny, as she had been represented, and as in truth she was.

They therefore ceased to trouble her with questions, considering her as

the confidante and accomplice of Count Donat’s crimes; but as they had

no other fault to lay to her charge, and as the power of her relations

compelled them to treat her with respect, as soon as she was

sufficiently recovered, she was removed to the Convent of Zurich, and

left there with a hint by no means equivocal,—“that all things

considered, she would do well to pass the remainder of her days within

that sanctuary.”—

Helen’s joy at understanding, that she had been conveyed to Zurich, was

indescribable: she immediately requested to see the venerable Countess

Urania, and discovered to the patroness of her mother both herself and

all that had happened. It was now, that her fate seemed disposed to

abate its severity. In an unrestrained intercourse with this excellent

woman, who received her with open arms, and to whom she unveiled her

whole heart, she looked forward to a life of tranquil happiness.

Urania’s conversation poured balsam into her wounded soul, and explained

to her many things, which had hitherto appeared to her unaccountable.

Donat’s resolution to make her his wife was produced by a former

passion, which he had entertained for her mother, and by a desire to be

revenged on her father, the Count of Homburg; and that unknown cavern to

which he had conducted her, was doubtless the same, in which (as it was

reported) the worthy father of such a son had starved to death two of

the fugitive monks of Curwald. Oh! Towers of Sargans, what crimes have

been committed within your gloomy bounds! And will then the vengeance of

the Eternal Judge sleep for ever? Will neither the heavens rain down

fire to consume you, nor the earth unclose to swallow you in its womb,

and thus prevent you from reminding posterity of those horrible acts, to

which you have been so long a witness?—Yet the blood of your barbarous

master has purified you, and you are now the abode of innocence and

virtue. Peace, long peace be with you, and be with your lawful

possessors; and may the curse of retribution only fall on those, who

shall dare to deprive those possessors of their right!

Solitude and experience sometimes endow the soul, which has withdrawn

itself from earth to devote itself to Heaven, with a prophetic power.

Even now I see into futurity! I see, that the family of Carlsheim and

Sargans, which has already suffered so much, has still much more to

suffer; but again I say it—“Alas for those, by whom the descendants of

Amalberga and Emmeline shall be robbed of their lawful inheritance, and

compelled to experience the calamities of their predecessors.”—

I have deviated from my narrative, to which I now return.—Helen lived

tranquil by Urania’s side, equally unconscious of the evil reports,

which were circulated respecting her late misfortunes by her enemies,

and of the benevolent intentions of her powerful friends. Her parents

soon visited her at Zurich, and now that she was a widow, requested her

to accept the hand of her former bridegroom, the Count of Torrenburg:

but Helen knew but too well, that no Count of Torrenburg existed for

_her_. She had courageously torn his image from her heart; and she

avowed to her friends her knowledge of his passion for Amalberga, and

declared, that to see them happy in the possession of each other was now

the only wish of her heart.

Helen’s relations listened to this declaration with no trifling regret:

they would willingly have rewarded her for her past sufferings by the

certainty, that the remainder of her life would be past in happiness

with one of the noblest of Helvetian youths. But they had brought with

them (for the purpose of persuading Helen to the proposed marriage) some

of Torrenburg’s relations, to whom his passion for Amalberga was by no

means so unpleasant a subject. She was now a rich heiress; as Count

Donat’s only surviving daughter, she was entitled to the extensive

domains of Carlsheim and Sargans, and consequently she was a much more

advantageous match than Helen. This gave rise to some disputes between

the friends of the different parties: but the solemn declaration of

Count Donat’s widow, that she never would lay aside that name, at length

silenced every opposition; and she obtained from them all a promise,

that they would mutually exert themselves to accomplish the only wish,

which she indulged on this side of the grave; namely, the union of

Eginhart of Torrenburg with Amalberga of Sargans. They were informed by

her, that according to Amabel’s letter the lady was concealed in the

Convent of Engelberg, and thither they hastened to apprize her of the

happiness, which awaited her.

I need not say, that they sought her there in vain; the Count of

Torrenburg’s endeavours to discover her were also unsuccessful, till the

arrival of Bloomberg, who assured him, that she must be in Landenberg’s

power, and that the most likely place to look for her was the Fortress

of Rassburg. The consequence of this information was a bond of union

between Torrenburg and the Friends of Freedom against Landenberg and his

brother in iniquity, the insolent Gessler; and the Count immediately

accompanied Bloomberg to Stein, that he might consult with his new

allies the best means for effecting Landenberg’s overthrow and

Amalberga’s deliverance.

In the mean while William Tell’s plan, for throwing off the Governor’s

yoke, and asserting the liberty of his beloved country, had been

gradually ripening. The impression, which he and his friends, Walter

Forest, Bernsdorf, and the two Melthals, had made upon the general mind

was great, and their adherents were numerous; but the success of their

enterprise still depended entirely upon its being kept a profound

secret. Those men, whose plans were soon to burst out into flames

terrible as the explosion of a volcano, and to give posterity an example

of heroic devotion to the cause of Freedom, were as yet compelled to

work in darkness, and arrange their vast designs in corners and by

stealth.

It was not till the 28th of December (being the Festival of St.

Alexander) that they ventured to muster their numbers in a large meadow

near the Lake of the Four Cantons; this was to be their last conference,

and even this they took the precaution of holding under covert of the

night. The Count of Torrenburg and Edmund Bloomberg were also present;

but the former by his impatience had nearly ruined the whole design.

Conscious of his exalted station, and of the valour of his new allies,

he could not endure the degrading idea of skulking about in darkness and

concealment, as if he were plotting the execution of some crime. He

insisted upon an instant declaration of hostility against Landenberg,

and that an attempt to rescue his beloved should be made without delay:

it was not without difficulty that William Tell convinced him, how

impossible it would be to rescue Amalberga any other way than by

artifice, without exposing her to the most imminent danger; and that he

persuaded him to wait patiently till St. Sylvester’s Eve, when (it was

determined) the tyrant should have an open and forcible attack made upon

him; though in making that attack, there would still be an absolute

necessity for conducting it with the utmost caution.

Amalberga’s friends had obtained some intelligence respecting her

present situation. One of Arnold Melthal’s sons, a spirited lad, equally

well adapted to daring enterprise and the winding paths of artifice,

found means to enter the Fortress of Rassburg in disguise, and examine

whether any thing could be attempted towards the rescue of the lady.

During her abode on the banks of the Lake of Thun, her sweetness and

humility of manners; her majestic air accompanied by the condescension

of an angel; the little difference which she seemed to make between

herself and the girls of the village, whom she honoured with the name of

her companions; all these together had made her an universal favourite;

and had not every appearance of a chain been hateful in the eyes of the

sons of Freedom, it would have been easy for Amalberga to have

established herself as the queen of one of the best people that the

earth holds, and to have mounted Helvetia’s throne by general

acclamation.

To an eager desire for rescuing this adored lady from the power of

Landenberg, was now united the wish to gain possession of the strong

Castle of Rassburg; which would secure to Helvetia the success of all

those mighty plans, whose accomplishment still lay concealed within the

bosom of futurity.

Alwyn, Arnold Melthal’s son, when he ventured to approach the fortress

in disguise, was not aware, that his was one of those countenances,

which cannot pass unobserved. Fortunately, the eyes, whose notice he

attracted, were those of one, by whom features like his were seldom

viewed with displeasure. Landenberg happened to be absent, and had left

his fair prisoner to the charge of a female attendant, who had formerly

stood high in his estimation for the sake of her own beauty, and who now

preserved her influence with him by condescending to watch over those,

who were in present possession of that heart, to which she was herself

become indifferent. Well skilled in manly beauty, she no sooner saw

Alwyn pass along with a bucket on his head (for he had obtained entrance

into Rassburg under the disguise of a common water-carrier) than she was

convinced of his being something better, than his dress denoted. She

accosted, and questioned him. His affected simplicity could not deceive

her; and he saw himself compelled either to adopt some artifice, or to

be reduced to that suspicious silence, which in such a situation would

have been scarcely better than a confession of the truth.

—“And so you continue to deny,” continued the girl, “that there is any

secret reason for a man like you being here, habited in a manner to

which, I am certain, you have never been accustomed? Young man, be frank

with me! I should be sorry to give you over to some other questioner,

who might use rough means to obtain an answer, or to order that you

should be kept in custody, till the Governor returns. Then tell me

honestly at once, who you are, and what motive has brought you hither?”—

Alwyn during this speech had examined the countenance of his new

acquaintance, and fancied, that he could read in it marks of a

partiality for him by no means doubtful. His resolution was taken in a

moment, and he threw himself at her feet.

—“What brought me hither?” he exclaimed; “’twas Love, most beautiful of

all earthly creatures! But who I am.... Ah! shall I dare to avow myself

one of the lowliest among the inhabitants of yonder valley, and thus

make it certain, that my suit will be rejected, and myself driven with

scorn from the presence of her whom I adore?”—

—“And who is it that you adore?” demanded Ursula.

“You, lovely angel! you!” he exclaimed passionately, while he seized her

hand, and prest upon it a thousand kisses; “my heart is devoted to you

alone, and your cruelty will kill me!”—

The astonished and delighted Ursula forced herself from his embrace, and

fled; but it was not long before she returned, anxious to convince

herself, that her half-faded charms had really made so valuable a

conquest. To make a woman’s vanity believe any thing flattering, Heaven

knows, is no difficult task; and half an hour was sufficient to leave

her no doubt of her triumph. She soon grew weary of playing the prude,

and she gave him to understand, that he would not find her heart

absolutely marble; and thus did the handsome Alwyn find himself involved

in an amour, at whose termination he could not guess, and of which,

while it lasted, he thought, that he had but little reason to be vain.

At present he reaped no great advantages from his artifice. It was

impossible to get a sight of Amalberga, or convey to her a hint, that

her friends in the valley were making preparations for her rescue. He

was also soon compelled to retire by the return of the Governor, who was

now frequently absent for days together from Rassburg on account of the

popular disturbances, and who could only bestow a few isolated hours on

the prosecution of his suit to the heiress of Sargans. As soon as the

warder’s horn announced the Governor’s return, Ursula (who trembled,

lest her supposed lover should be discovered by others, as he had been

by her) requested him to be gone; yet still there was a secret means

left for him to gain entrance into the fortress of the rock, which

(disagreeable as it was) for Amalberga’s sake and the general advantage,

he did not refuse to employ. At midnight his doating inamorata used to

let a bucket down through a chasm in the wall; the rock was steep and

flat; the unwilling Lover was then drawn up to the top, where he was

obliged to purchase every little scrap of intelligence, which it was

requisite for him to know, by a thousand lies and flattering speeches;

every one of which, to an heart filled with Helvetian honesty, was

scarcely less painful than the stab of a dagger.

He was rewarded, however, for this sacrifice by obtaining the important

information, that hitherto Landenberg’s behaviour towards the Lady of

Sargans had been restrained within the limits of the most respectful

adoration: but that he had assured her with the most dreadful

imprecations, that a period was fixed, beyond which he would no longer

submit to be the patient victim of her severity. The first day of the

ensuing year, he was determined, should make the cruel beauty completely

his by fair means or by force. This intelligence induced Alwyn to be

more frequent in his midnight visits; he repeated them, till every part

of the fortress was become perfectly familiar, and till every little

circumstance had been carefully gleaned by him, which might assist his

friends in their design of storming the fort and rescuing the lovely

captive.

By the Festival of St. Sylvester every necessary preparation was

completed; and all the machines were ready to be worked at once in

various parts of the country, which might secure the success of an

enterprise, of whose views the release of an imprisoned damsel made but

a very trifling part—those views were of the most extensive nature; yet

if the plan had failed, in spite of the justice of Tell’s cause

posterity would no doubt have branded him with the name of rebel, and

confounded him with the common herd of unsuccessful adventurers, who

have dared to attempt objects beyond their power to attain. But as his

plan was arranged with the utmost foresight, and its execution was

followed with the most prosperous issue, after-ages have viewed his deed

with admiration, have reckoned it as the proudest triumph of the rights

of nature over cruelty and oppression, and have bestowed on its author

the title of a Hero: so certain is it, that actions are almost always

weighed according to their result, and the most impartial judge (without

being aware of it) is frequently induced to decide unfairly of events,

dazzled by the lustre of the success with which they were attended.

Had nothing but the Count of Torrenburg’s inclination been consulted,

the attempt, which was to decide upon his future happiness or despair,

would not have been deferred till the latest day possible; neither when

it _was_ made, would so small a number of men have been employed to

carry it into effect. Perhaps in this respect something would have been

sacrificed in consideration of the impatience natural to a lover; but

Helvetia’s deliverers were not without a certain portion of that

obstinacy, which so often accompanies valour and resolution.

Torrenburg’s opinion would doubtless have had more influence with them,

had he not been a nobleman and one who was able to bring so powerful a

force either to their aid or against them. They considered the most

distant trace of authority over them with abhorrence, and were

determined, that every step, which they made in the service of liberty,

should be taken of their own free will. It was certain, that the

fortress was but ill garrisoned, and that its security consisted solely

in its inaccessible situation: in spite therefore of Torrenburg’s

entreaties and anger, they resolved, that no more than one hundred men

should be allotted for this service; and among these the jealous

Helvetians, who could not endure that any hands but their own should

break their fetters, would not suffer one of Torrenburg’s warriors to be

introduced. It was not without some difficulty, that the Count obtained

permission to accompany the party himself, and to be the next to Alwyn

Melthal, who should penetrate into the Castle of Rassburg.

Never did any summer’s day seem so long to the Count as St. Sylvester’s,

while he waited with impatience for the departure of light. No sooner

was it dark, than the allies began to assemble by twos and threes from

different quarters. It was one of the most gloomy winter nights, that

ever favoured a secret enterprise; and the glimmering taper, which was

the usual signal for Alwyn to ascend the wall, was not yet discernible.

Midnight was already past; still there was no token of Ursula’s

approach; when suddenly the trampling of horses was heard, and the gleam

of approaching torches showed them a body of soldiers coming from the

Castle by a path, which was well guarded by sentinels and provided with

several draw-bridges. Landenberg was at the head of the troop. Unmoved

by her tears and fainting, he had just informed Amalberga, that he

should return the next day to hear her final decision; and he was now

bending his course to Sarno, in order to exact the usual new-year’s gift

from the inhabitants of the Valley, and hear them renew the oath of

submission to their Leige-Lord, the Emperor. It was an established

custom of the vice-gerents to receive from the hands of the vassals on

the first day of the new year, what little had escaped their extortion

during the old one; in return for which they never failed to promise

greater indulgence for the future, nor in spite of that promise to

conduct themselves with increased oppression.

As he journeyed onwards, Landenberg recapitulated to himself the

advantages, which this year had produced to him; the quantity of wealth

which he had collected in gold, jewels, and other valuables; the

possession of the lovely Amalberga, whom he already looked upon as his

own; and above all, the power of throwing off the wearisome mask of

hypocrisy, which he had at first been compelled to assume.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) · 第 4 / 12 段