V. NEITI HELEENA ILMAISEE JOTAKIN.

Mutta ei tapahtunut liikkeitä ja muutoksia ainoastaan pitejällä --

tapahtui niitä pappilassakin. Kummia huhuja liikkui kirkonkylässä neiti

Heleenasta. Hänen sanottiin eräänä sunnuntai-iltana lähteneen

kodistaan. Hänen luultiin menneen hartauskokoukseen. Kuitenkaan ei

siellä häntä nähty, vaan myllyn lähellä oli hän kauan istunut korkealla

äyräällä ja käsi poskella kuunnellut kosken kohinaa. Siellä oli hän

sitten kulkenut pitkin joen rannetta, tullut Kruunuhaan kohdalle, jossa

asusti pappilan ruuhi. Siihen sanotaan hänen astuneen ja siitä -- joko

tahallaan tahi vahingossa -- hypänneen veteen. Onneksi -- mistähän lie

siihen saapunut -- liikkui samana iltana kanttorikin rannalla ja ehti

pelastamaan onnettoman. Yhdessä olivat sitten menneet pappilaan. Mutta

kummallisinta tiesi huhu: että tuo neiti vielä samana iltana oli mennyt

apulaisen asuntoon ja istunut siellä pitkän aikaa.

Toiset tiesivät, että neiti Heleena oli joutunut uskonnollisiin

epäilyksiin ja sentähden noin etsi itselleen häviötä ja katoamista.

Toiset taasen vakuuttivat, että hän oli hurjasti rakastunut nuoreen

apulaiseen, jonka rakkautta epäili voittavansa, ja sentähden käveli

tyttö rukka houreissaan, välittämättä elääkö tai kuolla.

Tosiaankin, samana iltana neiti Heleena, kun oli pukeunut kuiviin

vaatteihin, meni vielä pastori Siipisen asumukseen. Kello oli jo yli

kymmenen. Apulainen istui huoneessaan aivan yksin. Kovin joutui hän

hämilleen, kun Heleena kalpeana ja alakuloisena astui aivan

aavistamatta sisään.

-- Elkää hämmästykö, pastori! pyysi tulija. -- En voinut olla etsimättä

tänä iltana teitä. Sydämeni on niin kipeä ja teillä olen usein

huomannut lääkkeitä.

-- Niin, sydämen lääkkeitä. -- Istukaa, neitiseni! Näytätte niin

kalpealta, puhutteli apulainen. -- Todellakin pitäisi papilla oleman

tuollaisia nytteitä, varaseipäitä horjuville sydämille. Mutta voinko

teitäkin tukea, tarvitsetteko tekin sellaista? Olettehan kokeneempi

kuin minä.

-- Oi, kuunnelkaa, pastori, ennenkuin puhutte! Mutta minun on mahdoton

teille sitä sanoa. -- Te nuhtelette minua. -- Oi, elkää vihastuko

minuun! Olenhan ainoastaan nainen, joka tarvitsee tukea; luvatkaa

minulle sitä!

-- Mi -- minä lu -- lupaan, änkytti apulainen. Mutta hänkin oli nyt

joutunut hämille.

-- Oi! Te pelkäätte minua. Te ajatte minut pois, Minä olen onneton!

jatkoi Heleena.

-- Ei, ei! Istukaa ja puhukaa vaan rauhallisesti! Minä kuuntelen,

vakuutti apulainen, koettaen näyttää tyyneltä.

-- No niin. Minä sitten tunnustan asiani. Minä -- --. Voi, kuinka tämä

on vaikeata! Olettehan nuori mies. -- Mutta minun täytyy. -- Niin, minä

olen tehnyt suuren rikoksen, minä olen -- rakastunut!

Nyt oli Heleena astunut vaikeimman askeleen ja iskenyt apulaiseen kuin

ukon nuolen.

-- Rikoksen -- rakastunut! puhkui apulainen ja alkoi tulisesti teiskata

edestakaisin asunnossaan.

-- Olenko tätä alkanut? Olenko tähän syypää? jatkoi hän itsekseen

hykertäen käsiään.

-- Näenhän, että tuskastutte minuun. Ette tahdo minua lohduttaa,

tiukkasi Heleena.

-- Oi, tahdon, tahdon! Mutta enhän voi. Enhän voi teitä -- -- niin,

mitä minä sanoisin?

Heleena tyrmistyi. Hän kohtasi mitä ei ollut odottanut. Hän odotti

lohdutusta, rauhoitusta, mutta kohtasi neuvotonta levottomuutta.

Apulainenkin luuli kohdanneensa odottamatonta.

-- Te ette sano mitään, jupisi neiti. -- Te vaikenette ja minä häviän

yöhön. Te olette sanonut, että luontokin saarnaa ihmisille, mutta

minulle on se yhtä tyly kuin tekin: -- se saarnaa lakia. Myllykoski

tuolla pauhaa kuin sydämeni; tyynempi virta sen yllä oli minut

hukuttaa; vainion tuulet puhaltavat minulle kaikkialla vinhasti

vastaan; tuimina tuikkivat ylläni taivaan tähdet, ja kuu, tuo ennen

niin lempeä kuu, haamoittaa kuin isäni haudankalpeat kasvot, jotka

kuolinvuoteellaan tuomitsevat rakkauteni kuolemaan. Kaikki saarnaavat

lakia eikä teilläkään ole evankeliumia.

-- Särkyneeseen sydämeen syntyy maasta sekä taivaasta ainoastaan

rikkonaisia kuvia -- siinä onnettomuutenne, virkkoi apulainen

levollisemmin.

-- Mitä auttaa sen tietäminen minua? tokaisi neiti.

-- Mikä on ihmisiin loukkautuen särkynyt, se voipi Jumalaan turvautuen

parantua ja vahvistua, lisäsi apulainen.

-- Mutta jos loukkauskivi on kiintynyt kirveltämään vammaa? pitkitti

neiti.

-- Iankaikkisen rakkaus puhdistaa ja parantaa kaikki vammat sitä

terveemmiksi, mitä syvemmin niiden kivut tunnemme, jatkoi apulainen.

-- Ja isäni vihan -- pyyhkiikö Jumala senkin pois?

-- Isänne vihan! Mistä olisi hän vihastunut teihin? -- sairas, kuoleva

vanhus.

-- Voi! Ette vieläkään minua käsitä. Olenhan rakastunut, kuten jo

sanoin ja -- luvattomasti --

-- Luvattomasti! huudahti apulainen melkein kauhistuneena.

-- Niin, jatkoi Heleena vuodattaen kyyneliä, -- ja olen sen tunnustanut

isälleni.

-- Sairaalle, kuolevalle isällenne! Minä en ymmärrä teitä, kummasteli

pappi.

-- Isäni joutui raivoon. Hän, joka ei kuukausiin ole jaksanut kohota

vuoteeltaan, nousi kun tenhottu seisalleen, huutaen: "ei koskaan, ei

koskaan saa kanttori tytärtäni!" Sitten vaipui hän hervakkana, melkein

tainnoksissa tilalleen.

Kanttorin mainitseminen päästi apulaisen pälkähästä. Hän käsitti nyt

koko pulman. Hän asettui tyyntyneenä pöytänsä ääreen ja jatkoi:

-- Isänne ei siis suostu antamaan teitä kanttorille?

-- Ei. Ja kuitenkin minä rakastan häntä, olen jo kauan rakastanut. Ja

rakkauteni on nyt rikos -- sitä en ennen käsittänyt.

-- Epäilemättä nytkin käsitätte isäänne väärin. Rakkautta ei hän voi

kieltää enemmin kuin kukan puhjentaa tahi luonnon heräämistä keväällä.

Varmaankin tarkoittaa hänen kieltonsa jotakin muuta.

-- Tiedän kyllä isäni syyt, selitti Heleena. -- Sellainen "muuta" on

juuri säätyeroitus, jota isäni kannattaa, mutta jota minä en voi

käsittää tarpeelliseksi. Kun olen käynyt hartauskokouksissa ja

lähestynyt siellä yhdessä Jumalaa, ei ole koskaan johtunut mieleeni,

että olisin parempi kuin muut ihmiset. Mutta mihin minulla ei ole

oikeutta Jumalan edessä, sitä vaatisin väärin ihmistenkin kesken, sillä

olenhan joka hetki, yhtä hyvin kuin rukoushetkinä, Jumalan nähtävissä.

-- Te puhelette ihmeesti oikein, vakuutti apulainen. -- Jumalakin

rakastaa veljeyttä. Sentähden tahtoo hän kaikkia ihmisiä kaltaisikseen,

yhtä täydellisiksi kuin täydellisten esikoinen. Kaikki olemme yhtä

ylhäistä sukua, sentähden pitää kaikkien kohota Jumalan pojiksi ja

tyttäriksi. Jumala tahtoo valaa olentonsa täydellisyyden ihmisiin, että

ihmiset Hänen kanssansa voisivat nauttia samaa onnea, kunniaa ja

valtaa. Mutta temppeliin, josta tahdotaan tuolla saavuttaa huippu,

pitää täällä laskettaman perustus. Ja veljeys tuolla ylhäällä

saavutetaan nöyryyden ja veljellisen rakkauden kautta täällä alhaalla,

jossa kaikki olemme keskenkasvuisia, vaikka kaikkien velvollisuus on

pyrkiä täyttämään mittaa.

-- Te voitte olla oikeassa ja varmaan olettekin. Mutta isäni mielestä

pitäisi minun ylkäni oleman vähintään hänen virkaisensa mies. Muuten

hän ei suostu.

-- Varmaankin tekee hän vakuutuksensa mukaan, arveli apulainen, ja

sentähden emme voi häntä tuomita. Hän on entisyyden mies. Mutta

myöhäistä on haudan reunalla repiä hänen käsitteidensä perustuksia.

Hänen entisyydestään rakentuu hänen tulevaisuutensa. Ainoastaan

kärsivällisyys elättää teissä toivon, joka johtaa asianne kunnialliseen

päätökseen. Onhan usein nähty suven ja talven taistelua; onhan monesti

näyttänyt kevään tulo epäiltävältä. Mutta kenen puolella on elämä, se

voittaa.

-- Arvasinhan, että voitte minua lohduttaa! iloitsi Heleena. -- Mutta

lupaatteko puhua puolestani isällenikin?

-- Sen lupaan, vakuutti apulainen.

-- Voi, kuinka teille olen kiitollinen!

Heleena aikoi jo nousta ja lähteä, mutta hänen mieleensä johtui vielä

jotakin.

-- Sanokaa minulle vieläkin, onko rakkauteni teidän mielestänne

oikeutettua vai eikö? kysyi hän.

-- Se on luonnollista -- se on oikeutettua, vakuutti apulainen. --

Kukinta keväällä ja rakkaus nuoruudessa, lakastuminen syksyllä ja

kuolema vanhuudessa, ovathan ne luonnollisia.

Kuu oli ehtinyt juuri ikkunan kohdalle ja valaisi haaveksivan immen

kasvot. Sen huomattuaan Heleena ensin vavahti. -- Hän muisti isäänsä.

-- Mutta samalla välähti toivon tuli hänen silmissään -- näyttihän kuu

nyt niin lempeältä. Heltyneenä, äänetönnä likisti hän apulaisen kättä,

ja sitten he erosivat.

Kootut teokset 4: Kertomuksia ja kirjoitelmia · 第 25 / 97 题