3. TUPAKOIMATTOMIEN VAUNUSSA

Junassa matkustaminen on perin merkillinen asia, joka onkin ensin

opittava, ennenkuin sen oikein osaa. Moni ihminen ei minua uskone,

vaan' sanoo: »Mitä oppimista siinä on? Ostan lipun, panen kapineeni

pakaasiin, istun junaan ja menen mukana — senhän kuka hyvänsä osaa.»

— Niinpä kyllä, ja hän matkustaa yhtä nopeasti kuin muutkin — mutta

kuinka?

Kymmenen yhtä vastaan lyön vetoa, että hän joutuu täyteen sullottuun

vaunuun, jossa ei voi edes jalkojaan oikaista; mahdollisesti istuu

nainen lapsi sylissä hänen vastapäätään, samalla kun pieni, myöskin

hänelle kuuluva poika, viiden, kuuden vanha, lakkaamatta ystävämme

liikavarpaille survoen kiipeilee akkunaan ja painaa hänen polvelleen

puraistua voileipäänsä, sivelty puoli alaspäin. Hän tahtoisi tupakoida,

mutta se ei sovi — muuan nainen hänen rinnallaan selittää, ettei hän

siedä tupakansavua eikä myöskään vetoa, eikä hän siis voi laskea

akkunaa, vaikka vaunussa on painostava ilma, samalla kun avatut

viinipullot, lämpimät, paistetut makkarat ja muut perhetuoksut yhtyvät

kuvaamattomaksi hajujen sekamelskaksi.

Eikä siinä vielä kaikki. Hän tahtoisi hiukan nukahtaa; mutta sepä ei

käy, sillä hänen täytyy myös pitää varansa, koska herralla aivan hänen

vastassaan on onneton tapa tavantakaa sylkeä, mutta ei tietenkään

mahdollisuutta pistää päätään ulos akkunasta. Hän sylkee siis, aluksi

varovasti, myöhemmin puolittain unessa, polvensa ohitse lattialle, ja

»matkailija rukkamme» täytyy silloin olla vikkelä vetämään syrjään oma

polvensa ja vääntämään jalkateränsä taaksepäin.

Vihdoinkin hän kaikesta huolimatta vähän nukahtaa — tai oikeammin

hän on juuri torkahtanut, kun nahkainen hattulipas messinkiheloineen

rouvasihmisen lukuisain tavarain joukossa näyttää kyllästyneen

seuralaisiinsa ylhäällä verkossa ja iskee suoraa päätä hänen hattuunsa

terävällä kulmallaan. — Nainen pyytelee anteeksi lippaansa puolesta ja

ennättää juuri vielä tarttua kiinni poikaan, joka on syöksymäisillään

ulos ovesta, kun juna samassa pysähtyy ja junailija nykäisee oven auki.

Viimein hän pääsee perille, mutta ihan nääntymäisillään, ruumiillisesti

raukeana, henkisesti aivan nujerrettuna; ja kuinka kevyesti hän tuon

kaiken olisi vain pienellä rautatiematkan tutkimisella voinut välttää.

Kaikissa tapauksissa pitää junailijain kohdella matkustajia

puolueettomasti ja jakaa heidät tasan eri pysähtymispaikkoja varten

määrättyihin vaunuihin, eivätkä he saa ottaa vastaan »juomarahoja»,

mutta, rakas ystävä, he ovat ihmisiä ja sen lisäksi hyvin

huonopalkkaisia, ja heistä kestänee kukin tuulta ja tuiskua, kylmää ja

kuumaa, mutta hyvin harvoin jaksaa torjua kymmenen groschenin rahaa ja

kourallista sikaareja. Siitä johtuu, että on vaunuja, joissa yksinäinen

vanha matkustaja lojuu hyvin mukavasti vähine matkakapineineen neljällä

istuinpaikalla, polttaa sikaariansa levittäen tavaransa toisille

neljälle paikalle, samalla kun aivan siinä likellä ei omenakaan

vaunussa voisi lattialle pudota ja ummehtunut ilma muuttaa onnettomasti

teljettyjen ihmisten hengityksen myrkyksi.

Harhateillä · 第 9 / 16 题