2. VALMISTUKSET

Fritz jäi vielä hetkeksi paikallensa vanhaan asentoon, poltellen vain

vahvemmin. Koko asia näytti hänestä hankalammalta kuin hän aluksi

oli ajatellutkaan. Oikeastaan tämä matkasuunnitelma oli hänelle

yllätys, ja hän olisi paljoa mieluummin jäänyt tänne mukavuuteen kuin

nyt äkkiä joutunut heitetyksi aivan kuin yhdellä iskulla pelkkien

vieraiden ihmisten pariin ja kaikenlaisiin vaunuihin tärskytettäväksi.

Huvikseenko? No, olihan se huvia, jos sattumalta joutuisi uuteen

viehättävään seutuun; silloin saisi uusia vaikutelmia ja näkisi

kappaleen maailmaa; mutta — mutta eikö sitä saisi ostaa liian kalliisti

lukemattomilla epämukavuuksilla ja kiihoittumisilla? — Tahdotko

leijailla kauas täältä? Katsoppa, hyvä on ihan lähelläsi.

Isän talossa oli kaikki niin herttaista ja kodikasta — hänen ei

tarvinnut kiukutella liian heikosta kahvista tai liian vahvasta

teestä, hänen pienessä työhuoneessaan oli kaikki järjestetty niin

käytännöllisesti, ja vanha Johanna, taloudenhoitajatar, piti

äidillistä huolta kaikista hänen tarpeistaan. Mutta eihän se auttanut;

koska hän kerran oli antanut myöntymyksensä, ei hän tahtonut enää

peruuttaa, muuten olisi isä voinut ja tällä kertaa näennäisesti aivan

oikein uudistaa moitteensa hänen luonteensa häälyväisyydestä ja

epämääräisyydestä. Nyt hän tahtoi juuri näyttää, ettei asia ollenkaan

niin ollut, eikä hänellä senvuoksi ollut muuta neuvoa kuin lähteä

vaeltamaan.

Hän ei siis ollut aivan hyvällä tuulella heittäessään pois sikaarinsa,

sysätessään luotaan sanomalehden ja juodessaan kahvin loppuun; sitten

hän nousi huokaisten mennäkseen tänään ensi kertaa ilman erikoista

halua työhönsä. Mitä hänen isänsä päähän pälkähtikin — vai naimisiin!

Hyvä jumala, hän ei ollut vielä päässyt itsestään selville, menisikö

yleensä ollenkaan naimisiin, eikä se nyt kuitenkaan voinut tapahtua

mitenkään yhtäkkiä. Sellainen tärkeä asia ei ollut päätettävissä

kädenkäänteessä — hän ainakin oli varmasti päättänyt olla niin

tekemättä.

Siinä suhteessa rauhoittuneena hän meni huoneeseensa pukeutumaan;

mutta ajettuaan partansa hän jäi vielä hyväksi aikaa peilin eteen

ja katseli kuvaansa. Ei se ollut turhamaisuutta, vaikka hän pitikin

itseään — niinkuin jokainen nuori mies — siedettävän pulskana miehenä,

vaan paljoa pikemmin tuskallista alistuvaisuutta; lopulta hän puhkesi

sanomaan itsekseen:

»Sitä en tiedä — enpä, herra paratkoon, tiedäkään, sillä eihän

naamani sittenkään ole niin vietävän arkipäiväinen, että se olisi

joka paikassa kadulla tavattavissa. Voisihan tosin nenä olla hiukan

enemmän kreikkalainen ja kasvot hieman vähemmän täyteläiset; mutta

mitä pahusta minä mahdan terveydelleni, ja minkä vuoksi minun pitäisi

olla kaihomielinen muodoltani, kun ei luonteeni ole haaveilevainen?

Mutta onko minua kertaakaan esitetty elämässäni jollekin vieraalle

ihmiselle, joka ei olisi huudahtanut: ’Oo, hyvä herra, suokaa anteeksi

— teidän kasvonne tuntuvat minusta niin tutuilta — emmeköhän ole

tavanneet siellä ja siellä?’ — enkä niistä paikoista tiedä muuta kuin

tuskin nimen. Ja lempo soikoon, jos menen kerran naimisiin ja rouvani

erehtyy kasvoistani luullen minuksi jotakuta muuta miestä — mutta sehän

on mielettömyyttä!» huudahti hän työntäen parranajovehkeet jälleen

koteloon, — »ei maksa vaivaa halkaista päätään munimattomien munien

vuoksi! Luulen tosiaan voivani odottaa kunnes niin käy, ja tehdäkseni

kerran isäukolle mieliksi lähden kun lähdenkin matkoille ja pidän

hauskaa Reinillä pari, kolme viikkoa — tottahan sen nyt voi kestää.»

Niin kuluivat lähimmät viikot ja se aika oli lopultakin tullut, jolloin

Fritz oli lopettanut kaikki työnsä ja saattoi lähteä suunnittelemalleen

retkelle. Matkakirstukin oli jo täytetty, mutta yhden asian, passin

hankinnan, hän oli tähän asti laiminlyönyt. Mutta isä, ollen kaikissa

sellaisissa seikoissa kovin tunnontarkka, ei hellittänyt, ja Fritz,

enemmän tehdäkseen isänsä mieliksi kuin pitäen sitä tarpeellisena,

lähti passia pyytämään.

Matkalla hän tapasi erään herran, joka nyökkäsi hänelle tuttavallisesti

ja ystävän tapaan, mutta meni ohi puhuttelematta; ja hän sihautti

hampaiden välistä kirouksen, sillä sitä ihmistä hän ei ollut ikänänsä

tavannut ja oli siitä varma, ettei koskaan unohtanut tuttuja kasvoja.

Tuskin hän oli astunut eteenpäin kahtakymmentä askelta, kun nuori,

erittäin hienosti puettu mies kiirehti häntä kohti, ojensi kätensä ja

huudahti:

»Fritz, vanha veikko, kuinka jaksat?»

»En minä se ole!» huusi nuori ystävämme äreästi ravistaen päätään. —

»Te erehdytte ja tarkoitatte jotakuta toista.»

»Etkö sinä ole?» huusi vieras kummissaan, »mutta tuollainen

yhdennäköisyys — eihän se voi olla mahdollista. Etkö sinä olekaan Fritz

Wessel, hallintoneuvos Wesselin poika, maalari?»

»Hm, olen», vastasi Fritz ihmeissään katsellen vierasta lähemmin, — »se

sattuu kyllä kohdalle, mutta —»

»Ja etkö tunne minua enää, koulutoveriasi Klaus Beldorfia?»

»Klaus, hitto vie, hyvä, kunnon Klaus — — — mutta mistä sinä tulet? En

tuntenut sinua tuon suuren partasi vuoksi enkä ole ihmisikään nähnyt!»

»Sinä oletkin ihan niinkuin ennen!» nauroi Klaus työntäen kätensä

ystävänsä kainaloon; »sama hyväntahtoinen, rehellinen naama —»

»Ilmeetön, aioit sanoa!» huomautti Fritz kuivasti.

»Ei tule mieleenikään!» nauroi Klaus. »Mutta kuinka sinä jaksat? Mitä

sinä puuhaat ja minne nyt juuri olet menossa?»

»Poliisikamariin passia hakemaan.»

»Aiotko matkustaa?»

»Aion.»

»Minne?»

»Reinille — isä lähettää minut retkeilemään; minun pitää muka naida.»

»Mainiota!» nauroi Klaus; »mutta se aate ei ole huonoimpia, etkä sinä

olisi voinut parempaa paikkaa valita kuin Reinin. Sanonpa sinulle,

siellä on tyttöjä niin ihania, että heti tarraat kiinni. Minäkin olin

siellä samassa tarkoituksessa.»

»Reinillä? — naidaksesiko?» huusi Fritz ihmeissään, »etkä ole löytänyt,

mitä hait?»

»Olenpa, vanha veikko, varmasti olen, ja nyt olen vain palannut

Hassburgiin hankkimaan tarpeelliset asiakirjat ja vähän neuvottelemaan

isäukkoni kanssa raha-asioista.»

»Ja sitten menet sinne takaisin?»

»Muutaman viikon päästä — jos voisit odottaa niin kauan, tekisimme

silloin matkan yhdessä.»

»Se ei käy ensinkään päinsä, sillä isän kanssa olen jo varmasti sopinut

ja — minulla on erikoiset syyni olla viivyttämättä lähtöä. Mutta minne

sinä nyt menet?»

»Saatan sinua, kunnes toimitat asiasi. Mutta minne sinä etusijassa

suuntaat matkasi Reinin varrelle?»

Fritz kohautti hartioitaan. — »Isäni aikoo antaa kirjeitä mukaani,

muuten en totisesti itse tiedä vielä yhtään, minne ensiksi suuntaisin

retkeni — joka tapauksessa sentään Reinin suupuolelle: Mainziin,

Koblenziin, Bonniin tai Kölniin — samantekevää minne.»

»Sitten annan mukaasi pari riviä morsiameni perheelle, Fritz. Siellä

on kotona kaksi tytärtä, ja kaikki ovat herttaista, oivallista väkeä,

tuntevatpa vielä isäsikin, sillä kuultuaan syntymäpaikkani nimen, he

kysyivät heti häntä ja tunnenko minä hänet.»

»Mikä heidän nimensä on?»

»Raspe — tohtori Raspe — yleisesti kunnioitettu nimi siinä kaupungissa

— jokainen lapsikin tuntee talon. Mutta yhden ehdon sinulle

panen, Fritz! — ettet liehittele minun morsiantani, sillä teillä

taiteilijoilla on minun ja sinun omastasi monastikin hyvin kummallinen

käsitys.»

»Mutta, rakas ystävä» —»

»Minun morsiameni», jatkoi Klaus, »on nimeltään Rosa, välttääksemme

kaikkea erehdystä; ja hän on tohtorin vanhin tytär. Viola, hänen

sisarensa, lienee noin puolitoista vuotta nuorempi — juuri puhjennut

nuppu ja iloinen ja eloisa, aivan kuin sinua varten luotu, koska näytät

oivallisesti säilyttäneen entisen tyyniluontoisuutesi.»

»Hm», sanoi Fritz, »Rosa — Viola, ellen vain sekoita nimiä, sillä

minä en mitään niin vähän tunne kuin juuri kasveja enkä voi säilyttää

muistissani edes yksinkertaisimpia kasviopillisia nimityksiä.»

»Taivasten tuulet!» huudahti hänen ystävänsä hieman hätääntyneenä,

»sittenpä en anna sinulle mitään kirjettä, sillä — ihmeellisempiäkin

asioita on tapahtunut, eikä ole hyvä maalata pirua seinälle — voinhan

myöhemmin itsekin tutustuttaa sinut siihen perheeseen.»

»Mutta hyvä Klaus —»

»Hae nyt ensin passisi; tässähän on poliisikamari. Sillä aikaa minä

tuolla taidekaupassa katselen vaskipiirroksia ja valokuvia, äläkä viivy

kauan!»

Passi oli pian saatu. Registraattorilla oli jo koko joukko pormestarin

allekirjoituksella varustettuja kortteja pulpetinlaatikossa; tarvitsi

vain täyttää niistä yksi ja painaa siihen leima, sitten Fritz

lisäsi allekirjoituksensa, sai siihen hietaa kuivikkeeksi, maksoi

taksanmukaiset viisi hopeagroschenia ja lähti jälleen toimistosta

passi taskussa. Portailla hän ei kuitenkaan voinut olla vilkaisematta

takasivulle, jossa oli henkilön tuntomerkit:

Ikä: 28 vuotta.

Vartalo: tavallinen.

Tukka: ruskea;

Vartalo tavallinen. Hän olisi voinut repiä kirotun kortin tuhansiksi

kappaleiksi, sillä pitikö hänen sitä kantaa mukanaan vielä

kirjallisesti ja virallisesti vahvistettuna, että hän oli vartaloltaan

»tavallinen»? Ja mitä se yleensä registraattoriin kuului? Oli sekin

muka henkilökuvausta. Tavallinen vartalo? — Naurettavaa! — Sehän

kuulosti enemmän loukkaukselta, ja sittenkin oli pieni, kuivettunut

asiakirjain pöyhijä mitä kohteliaimmin ojentanut sen hänelle,

vieläpä noiden viiden hopeagroschenin vuoksi vaihtanut hänelle

kahdenkymmenenviiden taalerin setelin.

Alhaalla, poliisilaitosta vastapäätä, seisoi vielä Klaus Beldorf

kuvakaupan edessä, ja Fritz työnsi kortin taskuunsa — mitä hänen

ystävänsä sillä tiedolla tekisi, että toisella on »tavallinen vartalo»?

Fritz pisti kätensä vanhan koulutoverin kainaloon, ja niin he vaelsivat

katua alas, kun Fritz sanoi:

»Kuulehan, Klaus, se ei oikeastaan kuulu hyvältä.»

»Mikä ei kuulu hyvältä?»

»Rosa Raspe — se hiukan sorahtaa.»

»Mitä peijakasta Rosa Raspe sinuun kuuluu?»

»No, jos hänestä tulee kälyni, täytyy hänen jotenkin minuun kuulua.»

»Mutta koska se kenties ei hänestäkään soinnu», nauroi Klaus, »tahtoo

hän sen juuri muuttaa, ja Rosa Beldorf miellyttää sinua ja kaiketi

myöskin häntä itseään kaikissa tapauksissa paremmin.»

»Mutta Viola Wessel ei kuulu miltään», jatkoi Fritz miettivänä. »Rosa

Wessel sitävastoin olisi sopusuhtaisempi — samoin myös Viola Beldorf.

Kuinka vanhoja nämä molemmat nuoret naiset ovat?»

»Fritz, sanonpa sinulle jotakin!» huusi Klaus. »Nämä nuoret naiset ovat

iältään toinen siinä seitsemän-, kahdeksantoista, toinen yhdeksäntoista

ja kahdenkymmenen välillä; mutta sointuuko Viola vai Rosa Wessel

hyvältä, se on aivan yhdentekevää, ja minä pyydän sinulta vakavasti,

ettet tee tyhmää kepposta. Minä olin aasi päästäessäni sinut jäljille,

mutta — se voidaan korjata. Minulta et ainakaan saa tietää enempää

siitä perheestä, ja nyt muistankin, etteivät he tällä haavaa olekaan

Mainzissa, vaan eräässä kylpypaikassa Frankfurtin tienoilla. Kunnes he

sieltä palaavat, olen minäkin jälleen saapuvilla.»

»Kaiken todennäköisyyden mukaan», vastasi Fritz, »menen suoraan ensin

Kölniin ja sitten virtaa ylös, niin että jos yleensä neljän viikon

päästä tulisin Mainziin, olet sinäkin silloin siellä.»

»Varmasti, Fritz, ja silloin olet sydämellisesti tervetullut», huusi

Klaus.

»Kirjoita minulle kaikissa tapauksissa Mainziin poste restante, milloin

tulet —»

»Hm», mutisi Fritz, joka kuullessaan poste restante muisti passin,

»onko sinullakin passi?»

»Onhan se kaiken varalta, mutta sitä tuskin koskaan tarvitsee.»

»Onko se ehkä sattumalta mukanasi?»

»Varmasti; pidän sitä matkalla aina lompakossa — tuossa se on!»

Fritz katseli ensin etusivua ja sitten takaa. Henkilökuvaus kuului:

Ikä 29 vuotta. Vartalo: hoikka! — Vai hoikka! Klaus Beldorf oli aivan

samanlainen kooltaan kuin hän itse, ja hänelle oli kirjoitettu: Vartalo

tavallinen, ja tuolle hoikka — se oli liian typerää. Mutta hän ei

puhunut sanaakaan siitä ja antoi ystävälle kortin takaisin.

Nyt heidän oli erottava, sillä Klausilla juuri kotiin tulleena oli

vielä paljon hommattavaa, ja Fritzin taas piti kirjoittaa pari,

tosin lyhyttä kirjettä. Fritz lupasi kuitenkin varmasti, kun Klaus

vakuutti, että hän viimeistään neljäntoista päivän päästä olisi jälleen

Mainzissa, lähettää hänelle sinne kirjeen ja siinä ilmoittaa tulostaan

ja sydämellisesti kättä lyöden molemmat nuoret erosivat, kumpikin

mennäkseen omiin toimiinsa.

Hallintoneuvos ei myöskään ollut sillä aikaa ollut toimettomana;

sillä ikäänkuin hän olisi pelännyt, että poika alkaisi katua

tekemäänsä päätöstä, oli hän sen vuoksi kirjoittanut valmiiksi kaikki

suosituskirjeet ja tuli ne kädessään Fritziä vastaan, kun tämä astui

ovesta sisään.

»Tässä, poikaseni», sanoi hän, »on sinulle neljä kirjettä — yksi

Frankfurtiin pankkiiri Sölenkampille, jos joutuisit rahapulaan, —

nuo toisetkin sinua kyllä auttaisivat, mutta en tahtoisi mielelläni

mennä sitoumuksiin, ja Sölenkampin kanssa olen asioissa; — sitten

yksi Kölniin vanhalle ystävälleni, kanslianeuvos Brunolle, joka on

kantanut sinua sylissään; — yksi Koblenziin majuri von Buttenholtille,

koulutoverilleni, ja yksi Mainziin tohtori Raspelle, jota tuskin enää

muistanet, sillä siitä on noin kymmenen vuotta, kun hän kävi täällä

meitä viimeksi tervehtimässä.»

»Tohtori Raspelle?» huudahti Fritz hämmästyneenä.

»Muistatko hänet todellakin?» kysyi isä. »Hänellä oli silloin mukanaan

kaksi viehättävää pikku tyttöstä, jotka nyt ovat jo varmasti isoja.»

»Toinen heistä on Klaus Beldorfin morsian.»

»Tosiaanko? Mutta mistä sen tiedät?»

»Tapasin juuri Klausin kadulla. Hän tuli juuri nyt Mainzista kotiin

järjestääkseen täällä papereitaan.»

»Katsohan vain! Vai hurja Klaus aikoo perustaa perheen. No, seuraa

esimerkkiä, Fritz, sillä minusta näyttää kuin hän olisi tullut

järkiinsä.»

»Onko se välttämätön johtopäätös, isä?»

»Jos huomaa, ettei hurjalla elämällä saa mitään järkevää toimeen ja

tahtoo parantua — niin varmaa se on. Ennen kaikkea kehoitan sinua

kuitenkin käymään vanhan majuri von Buttenholtin luona. Hän oli

vanhimpia ja rakkaimpia nuoruuteni ystäviä ja olisin sydämestäni

iloinen saadessani kuulla hänen jaksavan hyvin. Moniin pitkiin vuosiin

hän ei enää ole vastannut kirjeisiini enkä edes tiedä, vieläkö hän on

Koblenzissa. Ainakin kuulet siellä, minne hän on mennyt.»

Fritz nyökkäsi myöntäen, mutta tuskin kuunteli, mitä isä sanoi, sillä

hänen ajatuksensa askaroivat kummallisessa sattumassa, joka kahdelta

taholta aivan kuin kahden viivan pidennyksellä johti yhteen määrättyyn

pisteeseen, mutta hän ei sanonut mitään isälle keskustelustaan

ystävänsä kanssa. Mitä hyötyä siitä olisikaan ollut? Hän meni

huoneeseensa, pakkasi kapineensa ja oli, koska ei tahtonut paljon

matkatamineita, vajaan puolen tunnin päästä valmis lähtemään.

Mitä vielä oli isän kanssa sovittavaa, se oli pian toimitettu;

ruokapöydässä he keskustelivat kaikesta tarpeellisesta, ja iltapuolella

kello kolmelta Fritz istui mukavasti toisen luokan vaunussa, poltti

sikaariaan ja katseli oikeastaan jokseenkin kylmäkiskoisesti

ohikiitäviä maisemia, sillä hänen päässään pyöri niin paljon,

ettei hän jaksanut kaikkea seuloa ja järjestää. Ensin sitä piti

hetkinen ravistaa, silloin kyllä kevyt ja merkityksetön kohoaisi

päälle, joutuisi nopeasti sivuutetuksi ja antaisi tilaa muille,

vakavammille asioille, jotka kenties myöhemmin vaatisivat kaiken hänen

tarkkaavaisuutensa. Mutta siihen oli vielä aikaa; miksi hän nyt jo

sälyttäisi itselleen tarpeettomia suruja pään ja sydämen täydeltä?

Harhateillä · 第 8 / 16 题