II

Taju on talon herra.

Me olemme kovin ihastuneet kiiltävään ammeeseemme, joka kannetaan

äidinkamarin uunin eteen, talon turvallisimpaan soppeen. Siinä

aloitetaan tärkeä toimitus. Taju huutaa riemusta säpien jaloillaan

ja kurkottaa käsillään hoitajansa, Marin, sylissä, kunnes pääsee

veteen. Hän kirkaisee kimakalla äänellä lyhyin ottein, pieni ruumis

nytkähtelee eloisuutta, ja vettä räiskyy ympärille. Minä lepertelen

lapsellisia sanoja, joita tuskin kukaan ymmärtäisi.

Kuivattuna ja yöpaitaan puettuna Taju kietoo käsivartensa kaulalleni,

ja nykeröinen olento painuu turvallisena povelleni.

-- Kullanmuru käy sanomassa hyvää yötä isälle. Taju tulee. Saako Taju

tulla?

Heikki murahtaa jotakin katsomatta taakseen. Se loukkaa minua.

Voinhan kyllä myöntää, ettei Heikki voi olla kiintynyt poikaan samoin

kuin minä, mutta että hän raskitsee olla noin juro, sitä en koskaan

opi ymmärtämään. Kyynelsilmin poistun pojan kanssa. Eikä kestä kauan,

kun me molemmat olemme tyyten unohtaneet sydänhuolemme, nauramme

ja lepertelemme. Taju vaipuu uneen, ja minä valmistaudun menemään

"kasvojen" eteen luennolleni työväenopistoon.

Heikki on saanut vihkoröykkiön siirretyksi vasemmalta puoleltaan

oikealle, ja silloin hän on tavallisesti hyvällä tuulella ja lähtee

"kävelylle" taikka oikeammin klubiin.

Niin, kasvot -- mitähän noissa kymmenissä päissä edessäni

ajatellaan. He ovat paljon kokeneita työkansan nuoria miehiä ja

naisia. Itse elämä ja olemassaolomme rajaton suuruus on meidän

yhteinen uskontomme, luotamme toinen toisiimme ja etsimme valoa.

Heidän mutkaton sielunelämänsä avautuu toisinaan minulle ja on kuin

kallisarvoinen lahja, jonka kätken sieluni pyhättöön.

Olemme viimeksi puhuneet uhrista ja sen merkityksestä elämässä,

tekstinämme intialaisten Mahabharatan sanat: "Kun Jumala lähetti

ihmissielut oman olemuksensa säteilynä maailmaan, loi hän samalla

uhraamisen lain ja sanoi: 'Kasvakaa ja lisääntykää tämän kautta -- --

olkoon se teidän onnenne, ravitkoon se valonhenkiä, ja valonhenget

ruokkikoot teitä -- -- sillä uhri ravitsee valonhenget, ja heidän

kauttaan toteutuvat teidän toivomuksenne, mutta ken ottaa vastaan

heidän antimiaan antamatta mitään vastalahjaa, on ryöstäjä'."

Nämä sanat olivat painuneet tietoisuuteeni valoisina ja lupaavina,

mutta elämä oli pian minulle opettava, mitä ne oikeastaan sisälsivät

ja kuinka paljon niihin kätkeytyi salaperäistä totuutta, joka on

tullut minulle kohtalokkaaksi.

Luokallani oli ollut Anna, eräs nuori ja ujo tyttö, jonka suuret

silmät näyttivät aina kysyvän, vaikka jättivätkin ihmettelemään ja

otaksumaan, että niiden syvyydessä liikkui kummia ajatuksia.

Hän oli ollut koulusta poissa joitakin tunteja. Kyselin, missä hän

mahtoi olla.

-- Anna on sairaana, sanoi hänen läheisin ystävänsä melkein

kuiskaten, mutta äänessä oli salattua tuskaa, ja minä vainusin

onnettomuutta.

Me tartuimme toistemme käsiin, ja Annan ystävä puhui. Hänen

sanojensa soidessa siirryin todellisuuden ahdistavasta otteesta pois

kohtaloiden maailmaan, ja uhriajatus johdatti minua sovitteluihin ja

mietelmiin.

Mutta kuka oli Anna?

Pikku nainen, joka rakasti, ja häntä rakastettiin. He olivat nuoria,

toistensa veroisia elämässä ja rakkaudessa. Ja kuitenkin rakkaus

vaati heiltä julman uhrin. Anna oli antanut kaikkensa, ruumiinsa ja

sielunsa, pannut alttiiksi elämänsä empimättä ja tinkimättä.

Toinen oli ottanut vastaan tuon kaiken ja elänyt täydesti ja sitten

luopunut ja jättänyt lemmittynsä. Miksi...? Ilman selitystä, ehkä

syyttä -- oikusta. Hän sen yksin tiesi.

Ja Anna...?

-- Käydäänpä katsomassa, sanoin.

Me astuimme pitkin katuja, joiden olemassaolosta minulla ei

ennestään ollut tietoa. Matalien rakennusten keskestä nousi kirkko

tiilinpunaisena ja sen kellot soittivat surunvoittoisesti. Iskut

putoilivat painavina sammaltuneille katoille ikäänkuin kädestä pitäen

taluttaakseen ihmislapsia katoavaisuutta ja maailman turhuutta

ajattelemaan. Täällä ajatus auliisti tottelikin sitä kehoitusta, ja

tunne vapautui kapinoitsematta tunnustuksille. Turhuutta ei silmä

keksinyt näissä asunnoissa, ja katoavaisuutta julisti jokainen

porras, kallellinen seinä ja luhistuva ihmismaja, joissa elämää

kuitenkin syttyi, hehkui ja sammui.

Astuimme Annan ja hänen ystävänsä huoneeseen.

Lapsi lepäsi valkoisessa arkussa ikkunan edessä pöydällä. Nuori äiti

oli jo osaksi seurannut häntä, vain hiukkanen eloa viipyi vielä

ilmeettömissä silmissä.

Syvässä hiljaisuudessa elo jähmettyi, ja kirkonkellot löivät tahtia

tyhjyyden soitolle. Se humisi korvissani kuin kaukainen meren pauhu.

Tämä köyhä, pieni huone oli muuttunut ikuisuuden ja avaruuden

temppeliksi, ja siinä oli annettu elämän uhri. Nuoruus hymyili vielä

sen täytyttyä ainiaaksi jähmettyneillä kasvoilla. Ei tuskaa, ei

valitusta. Hän sammui hiljaa -- ehkä onnellisena kuolemasta, ehkä

itse elämän sulouden maistaneena katkerimman maljan pohjalta. Vain

rakkaus voi antaa tällaisen uhrin.

Kotiin tultuani oli sydämeni täynnä nöyryyttä, ja oman elämäni

rikkaus velvoitti. Auringon läike lattiallani nosti kyyneleet

silmiini, olin siitä niin kiitollinen, ja Tajun avuton, pikku olemus

tuotti minulle pohjatonta riemua. Hänen läheisyytensä oli turvani ja

suojeli minua tungettelevilta ajatuksilta. Mahtava, varmuutta antava

voima tuki minua hänen kauttaan. Sitä en unohdu koskaan pettämään,

sillä se on elämäni sisältö ja Tajun elämänoikeus.

Oliko rakkauteni Tajuun minulle ylin kaikesta? Minua kummastutti

tämä varmuuteni. Mikä oli sitten rakkauteni Heikkiin? Olihan hetkiä,

aikoja, jolloin hän oli ulkopuolella tunne-elämääni. Ja kuitenkin --

olisinko tahtonut menettää hänet? Oi, ei!

Sellainen ajatuskin jo löi minua. Miksi? Tajunko vuoksi? Rakastinko

häntä siis vain lapsen vuoksi? Lamauttavaa oli panna tarkoituksen

vaakaan se tunne, jonka luulin omistaneeni ehdottomasti ja

itsekkäästi.

Kuolemassa kalvenneen nuoren tytön kasvot nousivat mieleeni --

sammunut hymy... Kuinka hän voi noin ehdottomasti uhrata, ellei

rakkaus ole kaikkivaltias voima?

Nukahdettuani näin unta: Jostakin näkymättömästä nousi kaksi uhkaavaa

kättä hitaasti ja ahnaasti tavoittamaan Tajua rinnaltani. Tähystin

kauhistuneena ympärilleni ja etsin lymypaikkaa. Näin vihreän kedon ja

juoksin sinne puristaen lasta syliini. Saavuin perille, mutta lapsi

oli poveltani -- pudonnut. Katsoin taakseni ja näin ahnaiden käsien

haparoivan häntä. Sain siivet ja rajattomat voimat. Heittäydyin

käsien raadeltavaksi, mutta menehtymiseni oli ihanaa, minä kasvoin,

vapauduin itsestäni, olin olemassa vain riemun tunteena, sillä poika

oli jälleen povellani.

Heräsin voitonriemu ruumiissani, ja katseeni sattui heti uinuvaan

lapseen vuoteeni ääressä. Raskas, käsittämätön ahdistus piti minua

valloissaan hetkisen, kunnes tahtoni ponnistuksella karkoitin sen.

Kuitenkaan en päässyt vapaaksi salaperäisen voiman otteesta, se piti

minua painuksissa ja teki itsensä tiettäväksi, huolimatta kiihkeästä

toiminnastani.

Tämä unen tuoma välitön tunteeni jostakin uhkaavasta kohdistui

Annan kohtalon muistelemiseen, ja uhriajatus kävi minulle siitä yhä

selvemmäksi.

Epäröiden johdin puheen näihin sisäisiin näkemyksiini Heikin kanssa.

-- Tuohan on outoa, sanoi hän, mutta se, ettei hän pahemmin

hämmästynyt eikä välttänyt itse aihetta, houkutteli minua yhä

avomielisemmin selittelemään ajatuksiani.

-- Tässä ei minun älyni riitä, ehkei kenenkään, sanoi hän

miettiväisenä. -- Omasta puolestani voin vain sanoa, ettei mitään

elämänuhria tarvita. Se on vain onnettomuutta!

Tämä vastaus herätti minussa heikkoa kaunaa, jonkinlaista

kapinoimista. Mitä minä mahdoin uskolleni, joka ei antanut painaa

itseään olemattomiin juuri siksi, ettei se ollut järkeni vallassa!

Kovin hämmästyin, kun Heikki toi samana iltana luoksemme ystävänsä,

sanomalehdentoimittajan. Hän johti puheen heti asiaan, ja toimittaja

tahtoi yhdellä iskulla katkaista umpisolmuni lyhyesti julistaen:

Kirjoittakaa!

-- Syy kyllä sanoja tuo, sanoi tämä harvapuheinen mies, ja hänen

äänensä sävy oli rohkaiseva.

Minulle alkoi kuumeinen aika. Olin joko toivoton tai ylen onnellinen

asiani puolesta, joka yhä enemmän kiteytyi ajatuksissani ja valloitti

tunteeni. Pelkäsin epäonnistumista, ja se merkitsi samaa kuin asiani

hukkaamista, kaksinkertaista pettymystä.

En nukkunut, en voinut syödä; maailman tuska laskeutui hartioilleni.

Toimittaja oli taaskin keksinyt keinon. Hän lähetti kaupungin

yhdistysihmisiä vaatimaan minulta juhliinsa puhetta.

Nyt oli pakko tarttua kynään ja tilaisuus aloittaa työ, johon

omatunto velvoitti. Ajatukseni piirtyivät tempovina lauseina

paperille, ja maailman meno kietoutui vyyhdille sydäntäni

ahdistamaan. Kirjoittaminen toi mukanaan työn iloa, ja lauseet

rakentuivat yhä helpommin. Mutta kun luin kirjoittamaani, valtasi

minut hukkumisen tunne ja epätoivo.

Suuri pettymys laskeutui ylleni, raskaampana kantaa kuin mikään

edellisistä. Itse tavoitettava asia väistyi edestäni kuin sumu;

sen tuntee kasvoillaan, hengitystään salpaavana, mutta sitä ei voi

käsillään koota eikä sen läpi nähdä.

-- Sinä otat asian liian raskaasti, sanoi Heikki. -- Pane juttusi

lepäämään ja tarkasta vasta jonkun ajan kuluttua. Silloin hämmästyt

omaa intoasi ja asian mitättömyyttä.

-- Mitättömyyttäkö?

Heikin sanat koskivat minuun kovasti, ja annettu isku tuntui

halpamaiselta, koska tunsin itseni jo ennestään lyödyksi. En

voinut pidättää nyyhkytyksiä, vaikka tiesin olevani naurettava

olento, naisparka, jonka taistelu päättyy kyyneliin ja houkuttelee

säälittelyyn, ellei ivailuun.

-- Alva rakas, eikö olisi parasta, että jättäisit kaikki intoilusi?

Maailma ei koskaan tule sen paremmaksi kuin se nyt on.

-- Ei, kyllä minäkin sen tajuan, sain vaivoin sanotuksi, samalla

kun nyyhkytykset saivat uutta yltyä oman naurettavuuteni ja

mitättömyyteni tuntemisesta.

Heikkiä se tuskastutti, ja hän yritteli lohdutella vanhoilla

mieliteoillani, että luettaisiin ääneen yhdessä ja siitä

keskusteltaisiin -- se oli ollut mielitekoni ja Heikin kauhistus,

eikä siitä oltu koskaan totta tehty -- taikka mentäisiin teatteriin,

kyläilemään. Mikään ei auttanut. Heikki tuskastui ja pitäen minua

sairaana otti syliinsä viedäkseen huoneeseeni.

Se oli jo minun kestääkseni kurjuuden huippu, niin kömpelöä ja

hullunkurista, että itkuni muuttui nauruksi. Näin itseäni suurella

ponnistuksella väkisin kannettavan pois ihmisten näkyviltä kuin

uhittelevaa, pahaa lasta. Naurustani Heikki riemuitsi, mutta kun

itkuni ja iloni lopulta asettui, sain kuulla suoria ja ankaria sanoja.

-- Sinä olet ollut suunniltasi pitkät ajat, puhkesi hän puhumaan. --

Näyt luulevan, että minä olen sokea sellaista älyämään.

-- Niin totisesti luulenkin. Tällä kertaa et edes aavista

mielentilani synkkyyttä.

-- Älä sentään tekeydy traagilliseksi.

-- Oh...

-- Sinä olet täydellisesti muuttunut Tajun syntymän jälkeen, kohta en

huomaa sinussa mitään tuttua, jatkoi Heikki.

-- Se on kohtaloa, elämääni, sille en voi mitään enkä tahdokaan sitä

muuttaa.

-- Muistathan ensimmäisen vuotemme tässä kodissa, sanoi Heikki

muuttuneella äänellä, kainosti ja hellästi. Hän tiesi yllättävänsä

minut ja käytti hyväkseen heikkouttani.

-- Miksi muistutat sitä juuri nyt? Anna sen elää itsekseen

rauhallisena ja valoisana niinkuin se on ollut. Minulle on kallista

kaikki, mitä meidän välillämme on ollut ja yhä on, mutta etkö

totisesti voi käsittää, että minun elämääni on tullut Tajun syntymän

jälkeen jotakin uutta, että on avautunut suuri ovi, josta minun on

pakko astua ulos maailmaan?

-- Oletko sinä niin varma siitä, ettei minun hellyydessäni sinua

kohtaan ole epäitsekästä tunnetta, joka avartaa sielunelämääni? Sitä

voisi hyvin verrata äidilliseen tunteeseen. Minä voin palvoa sinun

olemustasi, jumaloida jokaista jäsentäsi, vavista sinun elämäsi

puolesta ja vaistomaisesti tuntea sinun onnesi tai onnettomuutesi?

-- Heikki!

-- Minusta on niin vaikeata siitä puhua, ja senvuoksi sinusta ehkä

tuntuu kuin ei mitään olisikaan olemassa. Katsos, minun mielestäni

sinä olet niin korkealla, kunnioitan -- epäjumaloin -- en tiedä,

mitä se oikein on. Sinussa vasta oikea elämäni on saanut sisältönsä

ja tarkoituksensa, ja samalla lepään kaiken tämän tietäessäni.

On niin kirkasta, sanoisinko aurinkoista olla täällä kotona,

kaupungilla, koulussa, kaikkialla, kun tiedän, että sinä olet

minun ja että Taju on meidän molempien. Juuri se, että sinä olet

hiukan ylimaailmallinen, ja sekin, että elämän surulliset ilmiöt

sinua tuskastuttavat ja sinä pyrit niitä poistamaan, antaa sinulle

moninkertaisen viehätyksen minun silmissäni. Kaikki paha kilpistyy

sinusta, ja tämä meidän kotimme on kuin näkymättömien voimien

suojaama. Ja senvuoksi tuntuu toisinaan yön hiljaisuudessa, kun

kaikki etsii ominaisinta, sisäisintä olemustaan, kuin pitäisi minun

polvistua edessäsi. Sinä olet silloin koko maailmani, elämäni korkein

saavutus, ylpeyteni...

Jokainen sana kääri minut huumaavaan lumoonsa, sydämeni löi

riemusta, ja suloinen turvallisuus vapautti minut raskaan taakan

painostuksesta. Olin jälleen vapaa. -- Siis kuitenkin on olemassa

epäitsekästä rakkautta, miehen suurta hellyyttä!

Uhri: Perheromaani · 第 6 / 28 题