d’Artois, si comme vous poéz oïr, avoit assegiet la chité de Vennes à
mil hommes d’armes et à troix mil archiers, et couroit le pays tout
environ, ardoit, essilloit, et destruisoit tout jusquez à Dinant et
jusquez à le Roche Periot, jusquez à Ghoy le Forrest et jusques à le
Roce Bernart et jusquez au Suseniot, et n’osoit nulx demorer sus le
plat pays, mais avoient le leur retret ens ès fortrèces. Le siège
durant, il y eult as bailles de le ville mainte escarmuche, mainte
envaye et tamaintez bellez appertisses d’armes faittez. Chil dedens,
loist assavoir li sirez de Clichon, messires Hervis de Lion et li autre
chevalier, s’i portoient si vassaument que mieus ne pooient, et ung
tampz y acquissent il grant grace. Et sachiés que toudis se tenoit la
comtesse de Montfort au siège devant Vennes avoecq monseigneur Robert
d’Artois. Ossi messires Gautiers de Mauni, qui s’estoit tenus en
Hainbon ung grant temps, recarga le dite ville et castiel à monseigneur
Guillaumme de Quadudal, à monseigneur Henry et à monseigneur Olivier de
Pennefort et à messire Gerart de Rochefort, et le laissa bien pourveue
pour touttes aventurez, puis prist avoecq lui monseigneur Yvon de
Tiguery et cent hommes d’armez et deux cens archers, et vinrent en
l’ost devant Vennez, où il furent recheu à grant joie de monseigneur
Robert d’Artois et des barons d’Engleterre.
Assés tost apriès, se fist uns assaux devant Vennes moult grans et
moult fiers, et assaillirent le chité chil qui assegiet l’avoient en
troix lieux et toutte à une fois, et trop donnèrent affaire à chiaux
de dedens; car li archier d’Engleterre traioient si ouniement et si
espessement, c’a painnes s’osoient chil qui deffendoient, amoustrer as
gharitez. Et dura chilz assaux ung jour tout entier. Si y eut moult
de bleciéz et de navréz d’un lés et de l’autre. Quant che vint sus le
soir, li Englès se retrayrent à leurs logeis, et chil de dedens à leurs
hostelz, tous lassés et moult travilliés. Si se desarmèrent, mès chil
de l’ost ne fissent mies enssi, ainchois se tinrent en leurs armeurez
et ostèrent tant seullement leurs bachinés, et burent ung cop chacuns
et se rafresquirent. Depuis, par l’avis et consseil monseigneur Robert
d’Artois, qui fu ungs grans et sages gueriièrez, il s’ordonnèrent en
trois batailles, et en envoiièrent les deux à deux portez là où il
faisoit le plus fort assaillir, et le tierche fissent tenir toutte
quoye couvertement. Et ordonnèrent que si trestost que li autre aroient
assailli une bonne espasse, et que chil de dedens entenderoient à yaux
deffendre, il se trairoient avant sus ce plus foible lés et seroient
tout pourveu d’escielles cordées à grawès de fier, pour jetter sus
les dis murs et atachier as gharitez, et asaieroient se ceste voie le
poroient concquerre.
Tout ensi comme il eurent ordonnet et estaubli, il fissent. Et s’en
vint messires Robers d’Artois en le première bataille assaillir et
escarmuchier à le baille de le porte, et li comtez de Sallebrin enssi
à l’autre. Et pour ce qu’il faisoit tart, et affin ossi que chil de
dedens en fuissent plus esbahis, il alumèrent grans feux, si ques li
clartés en resplendissoit dedens le chité. Adonc tout à une vois li
homme de le ville qui virent le feu et le lumierre, et especialment
cil dou castiel, quidèrent que leurs maisons ardissent. Si criièrent:
«Trahy! trahy! armés vous! armés vous!» Jà estoient li pluiseur
couchiet et retret pour yaux reposer. Si se levèrent soudainement et
s’en vinrent, sans arroy et sans ordonnanche et sans parler à leur
cappitainnes, celle part où li feux estoit; et ossi li seigneur qui
en les hostelx estoient, s’armoient. Entroes que ensi il estoient
entoueilliet et empeschiet, li comtez de Kenfort et messires Gautiers
de Mauni et leur routte, qui estoient ordené pour l’esciellement,
entendirent à faire leur emprise et vinrent de ce costet où nus
n’entendoit, et drechièrent leurs eschiellez et montèrent amont, les
targes sus lor testez, et entrèrent en le cité par celle mannierre
assés paisivlement. Et ne s’en donnèrent garde li Franchois et li
Breton qui dedens estoient. Si virent leurs ennemis sus le rue et yaux
assaillir devant et derière: dont n’y eut si hardi, qui ne fuist tous
esbahis, et tournèrent en fuitez chacuns pour lui sauver, et quidièrent
que li meschiés fuist plus grans que il n’estoit; car, se il se
fuissent retourné et deffendu de bonne vollenté, il ewissent bien mis
hors les Englès qui entrés dedens estoient. Et furent li seigneur qui
cappittainne en estoient, si souspris, que à painnes peurent il monter
à ceval, et quidièrent y estre tout trahi. Et s’en parti tout premiers
pour son corps sauver messires Oliviers de Clichon, et fist ouvrir une
porte et prist les camps. Ossi tout li seigneur qui dedens estoient, se
sauvèrent, chacuns qui mieux peut.
Là eut, je vous di, grant encauch, grant noise, grant occision
d’ommes, de femmez et d’enfans, car cil qui escellé l’avoient, vinrent
as portes et coppèrent les flayaux, et ouvrirent lez portes et puis lez
baillez. Si entrèrent ens touttes mannierrez de gens, premiers messires
Robers d’Artois et se bannierre et toutte se routte, messires Richart
de Stamfort et se bannierre, li comtez de Pennebrucq et se bannierre,
et ensi tout li autre chevalier et escuier, qui mieux mieux. Et chil
de Vennes widoient et fuioient leurs maisons, et laissoient femmes
et enffans, draps et jeuiaux. Et vous di que, se che ewist estet de
jour ossi bien que ce fu de nuit, tout chevalier et escuier et autres
bonnez gens de Vennes ewissent estet tout mort et pris. Mès li Englès
ne chachièrent point, car pas ne congnissoient lez usaiges ne les
voies d’environ le chité, et si leur sambla qu’il ewissent trop bien
exploitiet, quant il avoient pris le ville et le chité de Vennes par
assault et boutté hors leurs ennemis. Fº 76.
--_Ms. de Rome_: Droit as octaves de la Saint Jehan Baptiste s’en
vinrent la contesse de Montfort, messires Robers d’Artois, messires
Gautiers de Mauni et li chevalier de Bretagne et d’Engleterre mettre
le siège devant la chité de Vennes, et l’environnèrent si avant que
assegier le porent, car bien estoient gens pour ce faire. Cil de la
chité se confioient grandement en la bonne chevalerie qui dedens
estoient, et à bonne cause; car c’estoient tous vaillans honmes et de
grant prudense. Euls venu devant Vennes, il i fissent pluisseurs assaus
as portes et as barrières. Et moult vaillanment asalloient li Englois;
et aussi li chevalier et li esquier qui dedens estoient, par grande
apertise d’armes se deffendoient.
Mesires Carles de Blois mettoit grande entente à ce conment il peuist
avoir tant de gens d’armes et de Geneuois que il peuist lever le siège,
et resister contre la poissance de la contesse, et avoit ses messages
alans et cevauçans en France nuit et jour deviers le roi Phelippe et
les signeurs. Mais pour lors la cours dou roi de France estoit si
raemplie d’uiseuses et si lontainne en esplois, que à painnes pooit on
avoir nulle delivrance, ne on ne pooit avenir jusques au roi, car tous
jours estoit il en ses deduis. Et jà se tenoient li tresorier de France
tout hodé et moult acargiet dou fait de la guerre de Bretagne, car
trop d’or et d’argent, à ce que il faisoient entendant au roi et à son
consel, reversoient là.
Dou conmencement de ces gerres de Bretagne, li rois Phelippes de grant
volonté aida son cousin à continuer la gerre et à lui envoiier gens
d’armes et saudoiiers. Et puis que les gerres furent escaufées, et que
les Englois s’en ensonniièrent, il s’en refroida, à ce que on vei les
apparans, dont les besongnes en furent plus laides pour messire Carle
de Blois.
Or retournons au siège de Vennes. Messires Robers d’Artois et messires
Gautiers de Mauni rendoient grant painne à ce que il peuissent
conquerir la chité de Vennes, pour faire garnison et frontière contre
le demorant dou pais. Bien savoient que par trettié jamès ne le
raueroient, car elle estoit garnie et pourveue de vaillans honmes et
grans signeurs de Bretagne et bien amis à mesire Carle de Blois, qui
jamais n’entenderoient à nul trettiet. Et lor estoit avis que, se il
poient avoir Vennes et conquerir, il seroient grant signeur sus la
frontière, car il aueroient Vennes, Hainbon et Brest, et tout seant
sus la mer. Et poroient ces trois garnisons sans dangier conforter
l’un l’autre et retraire au besoing, se poissance de gens d’armes lor
croissoit dou roiaume de France. Pour ce soutilloient il nuit et jour
conment il le poroient avoir, et tant i visèrent et soutillièrent que
il vinrent à lor entente.
Entre les asaus que les Englois et les Bretons fissent à la chité de
Vennes, il en i ot un grant et bien continué, car il dura un jour tout
entier, et se ensonniièrent priès toutes les gens d’armes de l’oost et
chil de dedens. Qant ce vint sus le soir, tout se retraiièrent dedens
et dehors à lors logeis. Messires Robers d’Artois et les Englois et
Bretons d’un lés soupèrent bien briefment, et point ne se desarmèrent,
et reposèrent un petit. Et tantos apriès mie nuit, il sallirent sus,
sans faire grant noise, et s’ordonnèrent en pluisseurs routes, et s’en
vinrent pour assallir Vennes. Et fissent alumer grant fuisson de feus
de busce au plus hault de la ville au dehors et au desus dou vent, et
dou plus priès de la ville que il porent.
Chil qui faisoient le gait pour la nuit dedens Vennes, veirent les feus
eslever contre mont à celle heure là. Si furent tout esmervilliet, et
quidièrent de premiers que li feus fust en la ville. Si vinrent celle
part; si conmenchièrent à faire grant noise et à resvillier ceuls qui
dormoient. Chevalier et esquier sallirent sus apertement, et quidoient
que la ville fust prise. Et ensi que il issoient hors de lors hostels,
et il veoient les feus et les fumières au dehors, il quidoient que ce
fuissent les maisons de Vennes qui ardissent, et estoient tout esfraé.
A celle heure i avoit très grant assaut à deus portes de Vennes; et
pour ce que li hus et li cris estoient là, toutes gens d’armes s’i
traioient.
D’autre part, mesires Robers d’Artois, mesires Gautiers de Mauni et
une bataille d’Englois et de Bretons estoient aviset de lor fait et
pourveu d’escelles de cordes, et alèrent tout à l’oposite de l’asaut
et dou hustin, là où nuls n’estoit ne n’entendoit. Et jettèrent lors
escelles à cros de fier, et les atachièrent as murs, et puis montèrent
amont, sans estre oï, sceu ne veu, car li aultre menoient si très grant
hustin, qui asalloient et qui se deffendoient, que on n’ooit de nulle
part goute pour euls. Par celle manière entrèrent en la chité de Vennes
plus de deus cens honmes d’armes, mesires Robers d’Artois et sa banière
et li sirez Espensiers et sa banière, li sires de Fil Watier et son
pennon, mesires Gautiers de Mauni et son pennon, et fu chils qui tous
premiers i entra. Et qant il furent tout dedens, il se missent en bonne
ordenance et arroi, et descendirent tout parmi une rue, en escriant
lors cris, et en abatant tous ceuls que il encontroient. Li François
estoient et furent soudainnement si effraé et en tel desroi que il
conmencièrent à fuir, li uns chà et li aultres là, sans mettre nulle
deffense en euls. Toutes fois, li sires de Cliçon, mesires Hervis de
Lion, mesires Guis de Lohiac et li chevalier qui en garnison là dedens
estoient, se sauvèrent et montèrent sus lors chevaus et laissièrent
tout lor arroi. Onques riens n’enportèrent, et quidièrent bien estre
trahi. Les portes, au lés où les Englois et Bretons asalloient, furent
ouvertes, et entrèrent dedens tout abandonneement. Ensi fu Vennes prise
de par mesire Robert d’Artois et mesire Gautier de Mauni; mais trop
furent les Englois courouchié que li quatre baron qui dedens estoient,
lor estoient ensi escapet, et li aultre chevalier de Bretagne et de
France, car bien i avoit de prisonniers pour cent mille florins. Fₒₛ 89
vº et 90.
P. 13, l. 19: trois mille.--_Mss. A 1 à 6, 18, 19_: trois cens. Fº 103.
P. 13, l. 21: Dinant.--_Mss. A 1 à 7, 11 à 14, 18 à 33_: Dignant. Fº
103.
P. 13, l. 21: et jusques à le Roce Periot.--_Ces mots ont été ajoutés
dans les mss. B._
P. 13, l. 24: Souseniot.--_Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19_: Sustinot.
Fº 103.--_Ms. A 7_: Suseniou. Fº 98.--_Mss. A 8 et 9_: Suseniot. Fº 94
vº.--_Mss. A 15 à 17_: Sussenioth. Fº 104 vº.
P. 13, l. 29: Lyon.--_Les mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19 à 23 ajoutent_:
le sire de Tournemine. Fº 103.
P. 14, l. 8: as deux frères de Pennefort.--_Les mss. A 1 à 9, 11 à 19,
23 à 33 substituent_: et à messire Gerard de Rochefort. Fº 103 vº.
P. 14, l. 9: Tigri.-_-Mss. A 1 à 7, 18 à 33_: Triviguidi, Treviguidi.
Fº 103 vº.--_Mss. A 8, 9, 15 à 17_: Tigri. Fº 94 vº.--_Mss. A 11 à 14_:
Tringuidi. Fº 99.
P. 15, l. 5: grawès.--_Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19_: crapes, crappes.
Fº 103 vº.--_Mss. A 20 à 22_: grapins. Fº 154.
§ =190=. P. 16, l. 24: Ensi.--_Ms. d’Amiens_: Ensi que je vous recorde
et par l’emprise et soutieuté monseigneur Robert d’Artois, fu la chité
de Vennes prise, et fissent de ceux et de celles qu’il trouvèrent
laiens, leur vollenté. Quant ce vint au matin, que tout li baron et
li chevalier eurent entendu à leur besoingnez et veirent que point de
recouvrier n’y avoit ens ès Franchois, ne nul samblant de retourner
pour combattre, si se tinrent pour tout asseuret et vinrent querre la
comtesse de Montfort et l’amenèrent dedenz le chité en grant joie.
Et disnèrent ou castiel tout li seigneur avoecq monseigneur Robert
d’Artois et la dessus ditte comtesse. Or vous parlerons dou pays qui
fu durement effraés et esmervilliés de ceste avenue; meysmes messires
Charlez de Blois par especial en fu trop durement courouchiés. Si manda
à son marescal monseigneur Robert de Biaumanoir et au viscomte de Rohem
qu’il chevauçaissent celle part, car li prise de Vennez estoit trop
perilleuse pour le pays. Et manda encorrez messires Carlez de Blois
à monseigneur Loeis d’Espaigne que il pourveist la ville de Camper
Corentin bien et suffisamment et y lasast bons cappitainnes et seurs,
et rentrast en mer et gardast les frontières de Saint Malo et de Saint
Mahieu de Finne Postierne, dou port de Bay et de Gredo, de Garlande et
de Camperli, et que il ne pooit faire milleur esploit que de gueriier
sur mer allans et venans d’Engleterre en Bretaingne, ou kas que li
Englès li estoient ennemy. A l’ordonnance de monseigneur Carle de
Blois vot obeir li dessus dis messires Loeys, et laissa dedens Camper
Correntin le seigneur de Quitin et messire Guillaumme dou Broeil et
messire Henri de le Saucerrelle, puis s’en parti et se mist avoecq
Espagnos et Geneuois sus mer en le compaignie de monseigneur Carle
Grimaus et de monseigneur Othon Doriie. Or renvenrons à monseigneur
Robiert d’Artois et as seigneurs d’Engleterre qui estoient dedens la
cité de Vennes.
Au cinquime jour que la cité de Vennes eult estet prise, ordonnèrent
li seigneur que messires Gautiers de Mauny et messires Yves de Tigueri
ramenaissent la comtesse de Montfort dedens le ville de Hainbon,
et de là ne partesissent jusques à tant que il orroient autrez
nouvelles, mais fuissent songneux de garder le forterèce, car c’est
une grant clés ou pays pour yaulx. Messires Ghautiers s’i acorda, et
ramenèrent la dite comtesse à grant routte, qui y fu liement rechupte.
Encorrez ordonna messires Robers d’Artois, comme chiéz et souverains
de ceste chevauchie et armée de par le roy englès, que li comtez de
Sallebrin, li comtez de Pennebrucq, li comtez de Sufforch, li comtes de
Cornuaille et aucun autre baron alaissent assegier la cité de Rennes
et il demorroit en Vennes, et messires Richart de Stamfort o lui, et
garderoit là le chité et l’entrée. Enssi comme il l’ordounna, il fu
fait. Chil seigneur d’Engleterre et leurs gens s’appareillièrent pour
venir devant Rennes. Cez nouvellez sceut messires Carlez de Bloix
que li Englès venroient assegier Rennes. Si eut consseil qu’il s’en
partiroit et madamme sa femme ossi, car mieux entenderoient à leurs
besoingnes, se il avoient lez clés des camps, que ce que il fuissent
là dedens enclos. Si fist sa femme amenner à Nantes, et il s’en
vint au Suseniot, et laissa dedens Rennes à cappitainne le seigneur
d’Ansenis, messire Ievain Charuiel, qui estoit adonc jones bacelers,
et monseigneur Bertran de Claieqin, qui ossi estoit moult jones et de
grant emprise, et avoecq yaux pluisseurs escuiers de Bretaingne, de
Bourgoingne et de Normendie. Et li dessus dit seigneur d’Engleterre
s’en vinrent devant Rennes, et l’assegièrent de tous les poins, et i
fissent tamaint assault. Et li saudoiier et compaignon de la chité,
parmi l’ayde des bourgois, ossi le gardèrent très bien. Fₒₛ 76 vº et 77.
P. 17, l. 12: trois mille.--_Mss. A 1 à 29_: quatre mille. Fº 104.
P. 17, l. 20 et 21: d’Engleterre.-_-Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18 à 22_: de
Bretaigne. Fº 104.
§ =191=. P. 17, l. 24: Pour le prise.--_Ms. d’Amiens_: Pour la prise
de la cité de Vennes fu li pays durement esmeus et courouchiés; car
bien quidoient que li dessus dit seigneur et cappittainne, qui dedens
estoient quant elle fu prise, le dewissent deffendre et garder ung
tamps contre tout le monde, car elle estoit forte assés et bien
pourveue de toute artillerie et d’autres pourveanches, et bien garnie
de gens d’armes. Si en estoient par le mesavenue tout honteux li
sirez de Clichon et messires Hervis de Lion, car aussi li envieux
en parloient villainnement sus leur partie. De quoy li doy seigneur
ne veurent mies plenté sejourner, ne yaux endormir en le renoumée
des mesdisans; ains quellièrent grant fuisson de bons compaignons,
chevaliers et escuiers de Bretaingne, et priièrent as cappittainnez
des fors que il volsissent y estre à cel jour [que ordonné et nommé
avoient entre yaus, sur les champs], à tout tel quantité de gens; et
se il plaisoit à Dieu, il feroient ung tel fet d’armes qu’il y aroient
honneur, et tous li pays prouffit. Si le segnefiièrent il ossi à
monseigneur Robert de Biaumanoir, marescal del pays de Bretaingne de
par monseigneur Carle de Blois, liquelx ne s’escuza nullement, mès dist
qu’il y seroit vollentiers. A che jour que li dessus dit ordonnèrent,
vinrent les cappittainnez de là environ: messires Pière Porteboef,
cappittainne de Dinant, et amena bien mil hommez; li cappittainne
d’Auroi en amena deux cens; Gerars de Malain, castelain de Roce Piriot,
deux cens; Reniers de Malain, castelain de Fauet, cent; li sirez
de Quitin, cappittainne de Camper Correntin, cinq cens. Briefment,
chevalier et escuier et touttes manierres de gens se queillirent et
assamblèrent par le pourkas et à le priière des dessus dis, et furent
tout venu ung certain jour devant Vennez. Et estoient bien dix mil
hommes parmy le communauté dou pays, et assegièrent le cité de Vennes
de tous costéz et puis coummenchièrent fortement à assaillir. Fº 77.
--_Ms. de Rome_: Pour la prise et la perte de la chité de Vennes fu li
pais de là environ tous esmeus et courechiés. La contesse de Montfort i
entra à grant joie. Et furent pris auquns bourgois de la ville et mis
en prison, et corrigiet les auquns de lors vies et de lors cavances,
pour tant que l’autre fois si legierement il s’estoient rendu et tourné
à mesire Carle de Blois. Si se tint la contesse là, je ne sçai qans
jours, et puis s’en retourna à Hainbon et laissa mesire Robert d’Artois
et mesire Gautier de Mauni couvenir de sa gerre. Mesires Oliviers de
Cliçon, mesires Hervis de Lion, mesires Guis de Lohiac et li sires de
Tournemine et chil qui sauver se porent, au departement de Vennes, s’en
vinrent à Rennes, et trouvèrent là mesire Carle de Blois et sa fenme et
les signeurs. Si recordèrent les aventures qui avenues lor estoient, et
conment Vennes estoit perdue. En parlèrent li seigneur en pluisseurs
manières. Li auqun disoient que il i avoit eu trahison, et li aultre,
non. Meismement chil qui en retournoient, n’en savoient point parler
bien proprement. Et disoient li auqun en requoi que Vennes avoit esté
perdue par simplèce et povre garde et negligense de mesire Olivier de
Cliçon et de mesire Hervi de Lion. Et tant montèrent les murmurations
que li doi chevalier en furent enfourmé; et leur fu dit de ceuls qui
les amoient, que la vois dou pais parloit vilainnement sus lor partie.
Et qant il oïrent ce, si furent moult courouchié et à bonne cause, et
jurèrent que jamais n’entenderoient à aultre cose, si aueroient repris
la chité de Vennes ou il i metteroient les vies. Et se ordonnèrent à ce
faire, et priièrent tous lors amis, dont il avoient grant fuisson, et
tous les chapitainnes des forterèces de Bretagne; et s’estendoient les
priières et mandemens ensi que, sus un jour que il i ordonnoient, il
fuissent tout là où il les voloit avoir. Tout i furent, et i ot à lor
priière grant asamblée de gens d’armes; et s’en vinrent de fait et sus
un un jour mettre le siège devant Vennes. La contesse de Montfort s’en
estoit partie un petit devant et retraite en Hainbon, mais messires
Robers d’Artois et grant fuisson de bonnes gens d’armes d’Engleterre
et d’archiers i estoient demoret. Si se trouvèrent les François et
les Bretons, qant il furent là tout assamblé, plus de douse mille, et
ne sejournèrent point longement devant, qant il le conmenchièrent à
asallir. Fº 90.
P. 18, l. 4: li envieus en parloit.--_Mss. A 1 à 33_: les ennemis en
parloient. Fº 104 vº.
P. 18, l. 15: plus de douze mille.--_Ms. B 6_: bien cinq mille. Fº 122.
P. 18, l. 17 et 18: Biaumanoir.--_Mss. A 8, 9, 15 à 17_: Beaumont. Fº
95 vº.--_Mss. A 20 à 22_: Beauvaiz. Fº 155.
§ =192=. P. 18, l. 21: Quant.--_Ms. d’Amiens_: Quant messires Robiers
d’Artois se vit assegiéz dedens Vennes, si ne fu mies esbahis de
lui tenir vassaument et de deffendre le chité. Li Breton qui devant
estoient, comme tout fourssenet de ce, che leur sambloit, que perdu
l’avoient, s’aventuroient à l’assaillir durement et corageusement,
et se hastoient d’iaux aventurer, par quoy chil qui seoient devant
Rennes et chil qui estoient dedens Hainbon, ne leur venissent pour
yaux brisier leur emprise. Dont il avint que li Breton estaublirent
et liv[rè]rent ung tel assault, si dur et si bien ordonné, et si
corageusement s’i esprouvèrent li assallant, chevalier et escuier et
meysmement li bon homme dou pays, et tant donnèrent affaire à chiaux de
dedens, qu’il concquissent les baillez et puis le porte, et entrèrent
ens par force et par proèce, volsissent ou non li Englès, et furent mis
en cace. Et mout y eut adonc d’Englès mors et navrés, et par especial
messires Robers d’Artois fu durement navrés, et à grant meschief mis
hors de le presse et sauvés de ses gens, et l’enportèrent vers Hainbon.
Ossi à grant meschief se sauva messires Richars de Stamfort. Et là fu
ossi navrez li sirez Despenssiers, un grans barons d’Engleterre, et
pris de monseigneur Hervi de Lion et siermentés à prison, mès il ne
vesqui despuis que troix jours.
Enssi que je vous compte, par assaut et par biau fet d’armes fu la
cité de Vennes reconcquise, et mis et cachiet hors ou pris tous li
Englès qui s’i tenoient. Et fu messires Robiers d’Artois aportés
durement blechiés et navréz à Hainbon, de quoy la comtesse de Montfort
fu durement courouchie, et ossi furent tout li baron et li chevalier
d’Engleterre qui là estoient. Ceste nouvelle s’espandi parmy le pays
que la cité de Vennes estoit reprise, et messires Robert d’Artois
navrés à mort et pluisseur aultre. Si furent grandement resjoy cil qui
devant en avoient estet courouciet, et meysmement messire Charle de
Blois: che fu bien raisons.
Li Englès qui assegiet avoient la chité de Rennes, entendirent
ces nouvelles. Si en furent moult dolent, et plus de le navreure
monseigneur Robiert d’Artois, que de la prisse de Vennes. Nonpourquant
il ne veurent mies brisier leur siège, ains le renforcièrent de jour
en jour, car chil qui escappet estoient de Vennes, se traioient celle
part, et ossi la comtesse de Montfort y envoya grans gens. Si devés
savoir que messires Robiers d’Artois depuis ne vesqui nient plentet,
ains trespassa de che siècle et ordonna qu’il fuist rapportez à
Londres. Là fu il ensevelis. Enssi morut li dessus dis messires Robers,
qui fu moult gentilz et haus homs et de noble lignie, qui premierement
mist le guerre entre le roy de Franche et le roi d’Engleterre.
Quant li roys englès seut que ses oncles messires Robiers d’Artois
estoit mors et par le bleçure qu’il avoit euv à Vennes, si fu trop
durement courouchiéz, et dist qu’il n’entenderoit jammais à autre cose,
si l’aroit vengiet. Auques nouvellement estoit la trieuwe fallie entre
lui et le roy de France, celle qui avoit estet premeute et pourparlée
devant Tournay et confremée en la chité d’Arras. Si fist li roys
englès tantost escripre lettrez et mander par tout son royaume que
chacuns, noblez et non noblez, fust appareilliés pour mouvoir avoecq
lui au chief dou mois, puis fist grans pourveanches de naves et de
vaissiaux et de touttez autres coses. Au chief del mois, il se mist en
mer à grant navie et vint prendre port assés priès de Vennes, là où
messire Robiers d’Artois et se compaignie avoient l’autre fois arivet,
puis descendi à terre; et missent hors des vaissiaux premierement
leurs chevaux et touttes leurs pourveanches, et puis s’aroutèrent et
chevaucièrent deviers Vennes. Bien estoient quinze cens hommes d’armes
et cinq mil archiers. Fº 77.