dedens Vennes, si ne fu pas trop hesbahis de soi tenir vassaument
et de deffendre la chité. Li Breton qui devant estoient, conme tout
foursenet de ce que lor sambloit que perdu l’avoient si simplement,
s’aventuroient durement à l’asallir corageusement, et se doubtoient que
par force de gens d’armes et d’archiers, fust de nuit ou de jour, on ne
venist lever le siège. Pour ce se delivroient il de faire lor [emprise]
dou plus tos que il pooient, et estoient priès nuit et jour tout dis
en armes. Et par especial il i ot un assaut si dur et si fort et si
bien continuet que, de force et par biau fait d’armes, les bailles de
l’une des portes furent conquises et copées. Adonc vinrent toutes gens
d’armes si efforciement à la porte où li Englois estoient, qui ouverte
l’avoient, pour livrer deffenses as bailles, que de fait et de force il
efforcièrent les Englois; et entrèrent li asallant en Vennes, vosissent
ou non li deffendant. Si estoient là present messires Robers d’Artois
et sa banière, li sires Espensiers et sa banière; mais on voelt dire
que chil de la ville rendirent grant painne à ce reconquès, et se
tournèrent avoecques les François. Là furent navré durement li sires
Espensiers, et aussi fu mesires Robers d’Artois et biau cop d’aultres.
Et là furent pris mesires Richars de Stanfort et mesires Jehans de
Lille, et aussi fu messires Edouwars li Espensiers. A grant meschief
se sauvèrent mesires Robers d’Artois et li aultre, et issirent par une
posterne et vinrent à Hainbon.
De ces nouvelles et dou reconquès de la chité de Vennes furent la
contesse et tout chil de sa partie courouchié et à bonne cause, mais
amender ne le porent. Li sires Espensiers, tous prisonniers à mesire
Hervi de Lion, des plaies que il ot morut. Mesires Robers d’Artois
onques ne pot estre bien sanés de une plaie que il ot ou chief, et li
prist volenté de retourner en Engleterre, et ot un sauf conduit de
mesire Carle de Blois, lui dousime de chevaliers. Si monta en mer li
dis mesires Robers, bien accompagniés de chevaliers et d’esquiers, dont
il fist folie, car encores n’estoit il pas bien sanés. Et sus la mer,
pour la marine, ses plaies s’esmurent tellement et si le ragrevèrent
que, li retourné en Engleterre, il ne vesqui point depuis longement,
mais morut. De laquelle mort li rois d’Engleterre fu moult courouchiés,
et s’en vesti de noir, et ses ainnés fils li princes de Galles et li
contes Derbi; et fu ensepvelis moult solempnement as Augustins en la
chité de Londres, et là li fist on son obsèque moult reveranment. Et y
furent li rois et la roine d’Engleterre et leurs fils li princes, et
tout li prelat et li baron d’Engleterre, qui pour ces jours estoient
en Engleterre. Assés tos apriès fu fais aussi li obsèques dou signeur
Espensier, mesires Edouwars; et demorèrent de li quatre fils, Edouwars,
Hues, Thomas et Henris. Et furent depuis li troi, chevaliers, et
Henris, evesques de Nordvich; et fu lor mère fille au signeur de
Ferrières d’Engleterre.
Moult fu li rois d’Engleterre courouchiés de la mort mesire Robert
d’Artois, et dist et jura que jamès n’entenderoit à aultre cose si
aueroit esté en Bretagne, car li contes de Monfort avoit relevé la
ducée de Bretagne de li, lequel, à tort et à pechié, ensi que on
l’avoit enfourmé, li rois Phelippes et li François avoient enprisonné
à Paris ou chastiel dou Louvre et là tant tenu que il i estoit mort;
et aussi il avoit eu en couvenant à la contesse de Montfort, que il la
reconforteroit, puis que il li besongnoit. Et fist faire tantos grant
amas de naves et de vassiaus et de nefs passagières, et traire viers
les pors de Pleumude, de Wesmude et de Dardemude, et fist un moult
grant mandement de gens d’armes et d’archiers. Entrues que li rois
d’Engleterre ordonnoit ses besongnes et asambloit ses gens, li Englois
qui estoient demoret en Bretagne dalés la contesse de Montfort, s’en
vinrent mettre le siège devant la chité de Rennes, et encloirent dedens
des bons chevaliers et esquiers qui vaillanment s’i portèrent.
Li rois d’Engleterre entra en mer à deus mille honmes d’armes et siis
mille archiers. Et se departirent tout d’une marée et des havenes
desus nonmés ses gens, et singlèrent viers Bretagne et costiièrent
Normendie et les isles de Grenesée et de Breha, et vinrent tout de
une flotte moult priès de Hainbon et de Vennes, dont tout chil qui
tenoient la partie la contesse de Montfort, furent tout resjoï, et
chil de par mesire Carle de Blois tout courechié, car il estoit venus
à si grant poissance que pour tout cachier devant lui. Et ariva li dis
rois d’Engleterre à Hainbon. La contesse de Montfort vint à l’encontre
de li et le rechut ensi que on doit recevoir son signeur, et le mena
logier ou chastiel. Li dis rois d’Engleterre demanda à la contesse de
ses chevaliers où il estoient, pour ce que nuls n’en veoit ne trouvoit.
Elle respondi et dist que tout estoient alé, bien avoit un mois, au
siège devant Rennes. De ce se contenta li rois et respondi que il
faisoient bien, car gens d’armes en pais de gerre ne doient point estre
wiseus. Fₒₛ 90 vº et 91.
--_Ms. B 6_: Adonc fist li rois ung grant mandement et asambla quatre
mille hommes d’armes et huit mille archiés, et fist faire toutes ses
pourveanches à Hantonne, et là trouva sa navire toute preste. Alors
le roy monta en mer et avecque lui le conte Henry Derby, le conte
d’Arondel, le conte de Wervich, le conte de Herfort, le conte de
Northantonne, le conte d’Aresselles, le sire de Persy, le sire de Ros,
le sire de Felleton, le sire de Luzy, le sire de Noefville et pluiseurs
grans barons d’Engleterre. Sy nagèrent tant qu’il arivèrent en
Bretaigne à Saint Mahieu de Fine Posterne en Bretaigne bretonnant, et
issirent de leurs batieaulx. Et furent les seigneurs cinq jours en la
dite ville en eulx rafresquissant, et tant que leur nefz furent toutes
deschergies; et puis montèrent et se mirent à chemin pour venir devers
la cité de Vennes. Fº 223 et 224.
P. 19, l. 13 et 14: Richars de Stanfort.--_Mss. A 1 à 22_: le baron de
Stanfort. Fº 104 vº.
P. 20, l. 7: à Saint Pol.--_Ms. B 6_: à l’eglise des Augustins. Fº 223.
P. 20, l. 23: au chief dou mois.--_Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19_:
avant un mois. Fº 105.--_Mss. A 20 à 22_: dedens ung moys. Fº
156.--_Mss. A 23 à 29_: à la fin du mois. Fº 122.
P. 20, l. 25: Au chief dou mois.--_Mss. A 23 à 29_: au bout du moys. Fº
123.
§ =193=. P. 21, l. 4: Tant esploita.--_Ms. d’Amiens_: Si vint li roys
devant Vennes et l’asega, monseigneur Olivier de Clichon dedens et
monseigneur Hervy de Lion et pluisseur autre gentilhomme dou pays ossi,
qui estoient de le partie monseigneur Carle de Blois. Quant la comtesse
de Montfort sceut la venue dou roy englès, elle se parti de Hainbon
en le compaignie monseigneur Gautier de Mauny et de monseigneur Yvon
de Tigeri, et s’en vint devant Vennes veoir le roy, et li fist grant
chière. Li roys le rechupt liement et doucement, enssi que bien le
savoit faire.
Quant messires Charles de Blois, qui se tenoit au Suseniot, entendi
ces nouvellez que li rois englès estoit arivés en Bretaingne si
efforciement que pour reconcquerre ce qu’il tenoit et avoit concquis
sour le comtesse de Monfort, si escripsi erranment lettrez et prist
especials messages, et les envoya deviers le roy de Franche son oncle,
en lui suppliant que il le volsist aidier et envoiier gens d’armes pour
deffendre son pays et resister contre le puissance le roy englès. Quant
li roys Phelippes eut veut les lettrez que ses nepveux li envoioit, et
oy les messages qui l’emfourmoient de la force au roy englèz, si dist
qu’il y entenderoit vollentiers, car ce estoit raison, pour secourir
son neveult, qui tenoit en fief et en hoummaige la duchié de Bretaingne
de lui. Si manda tantost le duc de Normendie, son ainnet fil, qui
lors estoit à Roem, qu’il venist vers lui, et li escripsi le coppie
des lettrez de monseigneur Carle de Blois, son cousin, affin qu’il se
hastast et se pourveist de gens d’armes de Normendie et des basses
marches.
Entroes que chil mesage allèrent et vinrent, li roys englès qui seoit
devant Vennes, ardoit et essilloit le pays d’environ; et devant che
ossi qu’il y venist, il estoit durement ars et gastéz et foulléz de
tous costéz, tant qu’il euissent eu deffaulte de vivres, se il n’en
ewissent amenet avoecq yaux grant fuisson d’Engleterre. Si y fist li
roys englès, le siège durant, maint assault et mainte escarmuche, et
moult dounna chiaux de Vennes affaire; mès la cité estoit forte et bien
pourveue de gens d’armes et de toutte artillerie: si en estoit plus
aisieule à deffendre. Fº 77 vº.
--_Ms. de Rome_: Si issirent les Englois petit à petit des vassiaus
et se rafresqirent ou pais de la contesse. Et puis se ordonnèrent par
le commandement dou roi, et se departirent un jour, et vinrent tout
ensamble mettre le siège devant la chité de Vennes; et encloirent
dedens bien deus cens cevaliers et esquiers, des quels mesires Oliviers
de Cliçon, mesires Hervis de Lion, mesires Joffrois de Mailatrait,
li viscontes de Rohen et li sires de Roce Tisson estoient chapitains
et gardiiens. Si constraindirent li Englès et li Breton moult fort
la chité de Vennes, et moult songneusement l’asallirent le terme que
il furent par devant; mais elle estoit si bien pourveue et garnie de
bonnes gens d’armes et de vaillans honmes les chapitains, que petit i
conquissent. Fº 91 vº.
§ =194=. P. 22, l. 23: Quant li rois.--_Ms. d’Amiens_: Quant li roys
englès vit la cité si forte et bien furnie de gens d’armes et vit le
povreté dou pays, il penssa bien qu’il ne poroit le chité avoir si tost
concquise que de premiers il cuidoit. Et si avoit bien entendu que li
comtez de Sallebrin, li comtes de Sufforch, li comtes de Pennebruch,
li comtes de Cornuaille et li autre seigneur seoient devant Rennes, et
avoient jà sis bien deux mois, et y avoient souvent assailli et peu
fait, car la cité estoit bien garnie de gens d’armes et de touttez
aultrez pourveanchez: si s’avisa li roys englèz qu’il yroit veoir ses
gens que, grant temps a, n’avoit veut, et laisseroit partie de ses gens
devant Vennes. Si ordounna le comte de Warvich, le comte d’Arondiel,
le baron de Stamfort et monseigneur Gautier de Mauni à tenir le siège
devant la dessus dite chité à cinq cens hommes d’armes et mil archiers.
Puis se parti li roys et prist en se compaignie monseigneur Yvon de
Tigeri et aucuns chevaliers de Bretaigne, pour lui enseignier les
chemins, et le remanant de son host: bien estoient mil hommez d’armes
et quatre mil archiers; et chevaucha tous ardans et essillanz le pays
d’un lés et d’autre, et fist tant qu’il vint devant Rennes où il fu
moult liement veus et recheus.
Quant messires Carlez de Bois sceut que li roys englès chevauchoit, si
se parti dou Suseniot et s’en vint à Nantez, où il trouva monseigneur
Loeys de Poitiers, comte de Vallenche, qui là estoit à grant gens
d’armez, car il l’i avoit establi. Si entendirent chil seigneur es
murs et as deffensses de le cité, et le remparèrent de tous poins et
pourveirent d’artillerie et de tous vivrez, car bien penssoient que li
roys englès les venroit veoir et espoir assegier.
Quant li roys Edouwars eut estet une espasse, environ cinq jours,
avoecq ses gens devant le chité de Rennez, il entendi que messires
Carlez de Blois estoit dedens Nantez et faisoit là son amas de gens
d’armes. Si se avisa qu’il yroit celle part pour combattre à yaux, ou
il lez assiegeroit dedens la cité meymez. Si s’esmut à l’onzime jour
pour aller celle part, et leissa tous quois ses gens seans par devant
Rennez; et chevauça tant, tout ardant et gastant le pays, que il vint
devant la cité de Nantes. Et lui venu par devant, à une matinée, il
fist ses gens bellement rengier et ordonner sus une montaigne assés
priès de la cité, et là furent jusquez à haulte nonne, atendans que
messires Carlez de Blois isist contre yaux; mès il ne le trova mies
en son consseil. Si envoia li roys ses coureurs courir devant, qui
ardirent les fourbours de le chité; et quant il vit qu’il ne les
atrairoit point hors, il se loga assés priès de Nantez à siège fet bien
ordonneement. Et messires Carles de Blois envoioit souvent messagiers
deviers le roy son oncle, en lui segnefiant l’estat de ses ennemis: de
quoy li roys de Franche, pour conforter son neveult, avoit fait ung
très grant et especial mandement à tous noblez et non nobles de son
royaumme, que il sieuwissent le duc de Normendie, son fil, chacuns
o tout son effort, qui s’en alloit en Bretaingne. Si s’adrecièrent
deviers ce cemin, duc, comte, baron, chevalier et touttez mannierrez
d’autrez gens de qui on se pooit aidier en gherre. Li dus de Normendie
s’en vint en le cité d’Angiers, et là s’aresta, atendans ses gens qui
venoient. Et li comtes Loeys de Blois passa oultre à bien trois cens
lanches, et s’en vint à Nantes deviers monseigneur Carlon, son frère,
pour lui aidier à deffendre et garder le chité contre les Englès. Fₒₛ
77 vº et 78.
--_Ms. de Rome_: Quant li rois d’Engleterre vei che que point ne
conquerroit la chité de Vennes legierement, et entendi que li pais de
environ Vennes estoit si gastés et si mengiés que on ne trouvoit riens
sus les camps, ne li coureur et varlet ne savoient où aler fouragier,
et se tenoit là une moult grande hoost, il eut consel que il laisseroit
là devant Vennes une partie de ses gens pour tenir le siège, et ils et
li demorans de son hoost chemineroient oultre, et iroient mettre le
siège devant la chité de Nantes, et là enclore mesire Carle de Blois:
si se departi un jour de devant Vennes et i laissa à siège le baron de
Stanfort, mesire Gautier de Mauni et pluisseurs aultres. Et estoient
chil qui demorèrent environ cinq cens lances et douse cens archiers. Et
puis se departi li rois o le demorant de son hoost, et estoient environ
douse cens lances et vingt cinq cens archiers. Et ceminèrent tant avant
et arrière que il vinrent devant Nantes, là où mesires Carles de Blois
et sa fenme et si enfant estoient, et grant fuisson de bonne chevalerie
de Bretagne, qui tenoient sa partie, de France et de Normendie, qui
l’estoient venu servir.
Si mist là li rois d’Engleterre le siège et le asega d’un lés, car
toute la chité de Nantes ne pooit il pas enclore, pour la cause de la
rivière de Loire. Trop i faudrait de peuple, qui tout ce vodroit faire.
Et avoient li Nantois et li François, qui là dedens se tenoient, lor
issue et entrée, toutes fois que il voloient, au lés deviers Poito; et
par là estoient il rafresqi de pourveances et de gens d’armes et de
tout ce que il lor besongnoit.
Ensi se tint en celle saison li rois d’Engleterre devant la bonne
chité de Nantes, et mesires Carles de Blois estoit dedens, et estoient
bien cinq cens armeures de fier. Et encores i retournèrent mesires
Lois d’Espagne, mesires Carles Grimaus, mesire Othon Doriie et Toudou,
qui toute la saison s’estoient tenu sus la mer et riens n’i avoient
fait, fors desrobé les marceans, otant bien ceuls de lor costé conme
les aultres, qant il les avoient trouvé sus la mer, car Espagnols,
Geneuois, Bretons et Normans, esqumeurs de mers, n’ont nulle consience
à mal faire.
Mesires Lois d’Espagne et chil de sa route estoient arivé et venu
en Garlande, et par les terres deviers Poito entré en la chité de
Nantes. Et trop bien vinrent à point pour aidier à deffendre et garder
Nantes des grans assaus et envaies que les Englois et les Bretons, qui
tenoient la partie de la contesse de Montfort, i faisoient, car tous
les jours continuelment i avoit assaut ou escarmuce.
Mesires Carles de Blois escripsoit et segnefioit souvent son estat à
son chier oncle, le roi de France, et à son cousin germain, le duch de
Normendie, qui moult l’amoit, et à son oncle, le conte Carle d’Alençon.
Chil troi entendoient bien as lettres et priières que mesires Carles
leur faisoit, mais pour ce temps la cours du roi de France estoit si
lontainne en tous explois que on n’en pooit avoir nulle delivrance,
jà seuissent ils li rois et ses consauls que ses adversaires li rois
d’Engleterre estoit, à poissanche de gens d’armes et d’archiers, en
Bretagne, et que sa venue et son afaire pooit trop grandement adamagier
le roiaulme de France: si ques ordonné fu et commandé de la bouce dou
roi que son fils, li dus de Normendie, fesist son amas et assamblée de
gens d’armes et se mesist à poisance sus les camps, et alast au devant
des Englois qui estoient venu en Bretagne.
Li dus Jehans de Normendie, de bonne volenté, obei à l’ordenance dou
roi son père, et fist son mandement par tout le roiaulme de France
à estre à tel jour qui nonmés estoit, à Angiers et au Mans; et
s’estendoient li mandement que li rois de France mandoit, pour estre
plus diligent de venir. Fₒₛ 91 vº et 92.
P. 23, l. 3 et 4: et les deux frères de Pennefort.--_Mss. A 1 à 6, 11 à
14, 23 à 33_: messire Richart de Rochefort. Fº 105 vº.--_Mss. A 7 à 10,
15 à 22_: monseigneur Gerart de Rochefort. Fº 100 vº.
P. 23, l. 12: cinq.--_Mss. A 8, 9_: quinze. Fº 97.--_Mss. A 15 à 17_:
cinq ou six. Fº 107.
P. 23, l. 32: fourbours.--_Mss. A 1 à 6, 8 à 29_: faubours. Fº 106.
§ =195=. P. 24, l. 1: Ensi se tint.--_Ms. d’Amiens_: Entroes que ces
assamblées se faisoient, se tenoit li roys englès devant la cité de
Nantez et l’avoit assegiet de l’un des costéz, et y faisoit souvent
assaillir et escarmuchier et esprouver ses gens; mès en tous ses
assaulx peu y concquist, ainschois y perdi pluisseurs fois moult de ses
hommez, chevaliers et escuiers, dont il estoit moult courouchiéz. Quant
il vit que par assault il ne le conqueroit point et que messires Carles
de Blois n’isteroit point as camps pour lui combattre, si s’avisa qu’il
lairoit là le plus grant partie de ses gens à siège, tant qu’il oroit
autres nouvellez, et se trairoit deviers le bonne ville de Dinant. Si
ordonna le comte de Kenfort, messire Henry, viscomte de Biaumont, le
seigneur de Perssi, le seigneur de Ros, le seigneur de Montbray, le
seigneur de le Warre, monseigneur Renault de Ghobehen, monseigneur
Jehan de Lille à yaux là demourer et tenir le siège à cinq cens armures
de fer et deux mil archiers; et puis cevauça o le demorant. Si pooit
avoir environ quatre cens lanchez et deux mil archiers, tout ardant et
exillant le pays de Bretaingne de l’un léz et d’autre, tant qu’il vint
devant le bonne ville de Dinant, dont messires Pière Porteboef estoit
cappittainne. Quant il parfu venus devant Dinant, il mist le siège tout
environ et le fist fortement assaillir; et cil qui dedens estoient,
ossi entendirent à yaux deffendre. Enssi assiega li roys englès, tout
en une saison et à ung jour, en Bretaingne, troix chitéz et une bonne
ville. Fº 78.
--_Ms. de Rome_: Si se apparilloient toutes gens d’armes des
lontainnes marces de Flandres, de Hainnau, de Tournesis, d’Artois, de
Vermendois, d’Amiennois, de Biauvesis, de Pontieu, de Corbiois, de
Normendie et de toutes les marces et limitations de France, de Bar,
de Lorrainne, de Bourgongne, de Campagne, de Berri, de Poito et de
Tourainne; et tout s’avaloient sus les basses marces viers le Mans et
viers Angiers. Si ne furent pas sitos venu ne assamblé, et entrues
avinrent pluisseurs avenues et fais d’armes en Bretagne. Car, qant li
rois d’Engleterre vei que point il ne venroit à son entente de la chité
de Nantes, et que trop fort elle estoit pourveue de gens d’armes, et
se ne lor pooit on oster l’entrée et l’issue de Poito, de Saintonge et
de la Rocelle, par lequel lés il estoient dedens Nantes tous les jours
rafresqi, il eut consel que il lairoit là le conte Derbi, le conte de
Honstidonne, le signeur de Bercler, mesire Thomas de Hollandes et cinq
cens armeures de fier et quinse cens archiers, qui tenroient le siège
avoecques les Bretons de lor partie, et il s’en iroit à tout cinq cens
armeures de fier et douse cens archiers esbatant parmi Bretagne et
veoir ses gens devant la chité de Rennes, et sentir d’aultre part se
riens il poroit conquerre, car trop li anoioit à estre longement sus
une place et riens faire. Et se secours ou gens d’armes venoient en
France et s’avaloient en Bretagne pour li conbatre, de ce seroit il
tous resjois, et aueroit tantos toutes ses gens remis ensamble. Et tout
ce li consilloient ausi à faire chil qui li estoient le plus proçain.
Si se departi li rois d’Engleterre de devant Nantes en l’estat et
ordenance que je vous di, et se mist au cemin pour venir devant Rennes
veoir ses gens. Et tant esploita que il vint, et le veirent volentiers
tout chil qui là estoient, ce fu raisons; et se tint cinq jours devant
la chité de Rennes, et au sisime il s’en departi et s’en vint mettre le
siège devant Dignant en Bretagne.
Ensi tint li rois d’Engleterre en celle saison quatre sièges en
Bretagne, à Nantes, à Vennes, à Rennes et à Dignant; et à casquns de
ces sièges i avenoient tous les jours escarmuces, envaies ou assaus. Fº
92.
P. 24, l. 21: Si ordonna.--_Ms. B 6_: Sy ordonna à demorer devant
Nantes le conte d’Arondel, le conte de Wervich, le conte de Hantitone,
le sire de Persy, le sire de Montbray, le sire de Felleton, le sire de
Luze et mille hommes d’armes et deux mille archiers. Fº 227.
P. 24, l. 24: Renault de Gobehen.--_Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18 à 23_:
Jehan de Gobehen. Fº 106.
P. 24, l. 26: six cens.--_Mss. A 1 à 6_: cinq cens. Fº 106.
P. 25, l. 5: luy et ses gens.--_Mss. A 1 à 6_: que lui, que ses gens.
Fº 106.
§ =196=. P. 25, l. 7: Entrues que.--_Ms. d’Amiens_: Entroes que li
roys englès alloit et venoit et chevauchoit le pays de Bretaingne, ses
gens qui seoient devant la cité de Vennes, y faisoient et livroient
tous les jours tamaint assault, car durement le convoitoient à gagnier
par fet d’armes, pour ce que li seigneur qui dedens estoient, l’avoient
en celle meysme saison reconcquis sus yaux. Dont il avint ung jour
entre les autres que à l’une des portez ungs très grans assaux se
fist, et se trayrent de celle part touttes lez bonnes gens d’armes
de l’un léz et de l’autre. Et là eult mainte belle appertise d’armes
fet; car chil de dedens avoient, comme bon chevalier et hardi, ouvert
leur porte, et se tenoient à le barrière pour le cause de che qu’il
veoient le bannierre le comte de Warvich, le comte d’Arondiel, le baron
de Stanfort, monseigneur Gautier de Mauni, monseigneur Guillaume Fil
Warinne, monseigneur Thummas de Hollandes et pluisseurs autrez qui là
se tenoient et abandonnoient: de quoy messires Oliviers de Clichon
et messires Hervis de Lion et li autre chevalier plus corageusement
s’i aventuroient, car gentil homme contre gentil homme c’est droite
parchons. Là y eut fet tant de biaux fèz d’armes que merveillez seroit
à recorder, car li Englès, qui veoient le porte toutte ouverte, le
tenoient en grant despit et à grant orgueil et à grant vaillandise, et
si veoient le seigneur de Clichon, monseigneur Hervy de Lion et lez
autrez chevaliers qui merveillez d’armes y faisoient. Finablement chilx
assaux se porta tellement que de premiers li Englès furent recullet
et moult arrière des bannièrez reboutet: ne say se il le fissent par
malisce ou pour atraire chiaux de dedens. Mès à ce que li seigneur
d’Engleterre reculèrent, li seigneur de Bretaigne s’avanchièrent et
ouvrirent leur baille, chacun son glaive en son poing, et laissièrent
six chevaliers pour garder le baille avoecq grant fuisson d’autrez
gens; et puis, tout à piet en boutant et en lançant, il poursuivirent
les seigneurs d’Engleterre qui, tout en recullant, se combatoient. Là
eut très bon pugneis, fors bouteis des glaives et tamaintez belles
appertisses d’armes faittez. Touttesfois, li Englès moutepliièrent
et fortefiièrent; et convint les Bretons reculler, et non pas si
rieuleement comme il estoient avallet. Là eut grant lutte et dur
estekis des glaives, et maint homme blechiet et reverset. Quant chil
qui gardoient le barière, virent lors gens cachier et reculler,
il retraissent lez baillez avant et si mal à point que il convint
monseigneur de Clichon demourer; et fu pris devant le barrière, et
ossi fu messires Hervis de Lion. D’autre part, les Englès qui estoient
monté vistement, et tout premiers li sirez de Stanfort et se bannierre,
furent enclos entre le porte et lez baillez, et ne les peult on onques
aidier que il ne fuissent pris ou mort; et fu li sirez de Stanfort pris
pour prisonniers, et pluisseur de son hostel qui estoient dalléz lui.
Adonc rentrèrent il dedens la chité de Vennes et refremèrent le porte,
et cessa li assaux qui longement et en grant avanchement d’armes avoit
duret. Fº 78.