XIII.

Rejer ohjaa Hammernäs'iä kohti.

Oltiin palausmatkalla Danzig'ista Bergen'iin, kolme tai neljä viikkoa

myöhemmin. Rejer käveli tikku suussa ja hänen päässään vyöryi

kaikenlaisia tulevaisuuden tuumia ... johonkin antautumisesta!

Lind oli Danzig'ista alkaen saanut jälleen huolettoman, iloisen

luonteensa.

"Kuules Juhl!" -- sanoi hän äkkiä, keskeyttäen säveleen, jota hän oli

viheltänyt, -- "luulen pääseväni joutumasta naimiseen ja tulemasta

sidotuksi mieheksi!... Tämä oli kolmas kerta, kuin minä läksin

kosimaan, ja kun ei se nyt viimeksi käynyt päinsä siellä kotona, niin

on Hans Lind patentti! ... patentti!" ... -- kertoi hän ja löi

piipunvarrella reiteensä.

"Vai niin! -- Vaan minäpä luulen sen sijaan tulleeni sidotuksi!... Tämä

oli ensi kerta kuin minä kosin."

"Kas -- vaan! No niin!" hän pyörähti vimmoissaan ympäri.

"Muuten," -- tarttui hän ilkkuen uudestaan puheesen -- "on se kaikissa

tapauksissa toinen kerta, kuin sinä hyökkäät kosimaan! Ensimmäiselle

lahjoitit sinä hopeavitjat, muistatko? -- vaan hän oli valitettavasti

ennestään kihloissa -- tohtori Fredriksen'in kanssa."

Lind kävi aivan tummanpunaiseksi kasvoiltaan ja läksi ihan

kokkapenkereille.

"Vähätpä tuosta, Juhl!" -- sanoi hän äkkiä, palattuaan sieltä -- "olen

tässä ollut tanssituulella ilosta, ett'en tullut naineeksi mieheksi ja

muuta semmoista, johon minä en kelpaa; ja sitten saat sinä minut taas

hulluksi... Ota sinä hänet poikani! -- sinussa on hyvää ankkuripohjaa!"

-- He istuivat hytin penkillä kummallakin groggilasinsa edessään heille

kummallekin hauskan, vaikka eri tavalla, tapauksen johdosta.

Kaukana tuulen alla lounaassa näkivät he laivanpartaan yli Arkonan

majakan Rygen'illä.

"Yksinkertaisinta on luonnollisesti" -- tuumaili Lind -- "odottaa pari

vuotta virkaylennystä kapteeniksi ... esimerkiksi Alert'illa minun

jälkeeni, kun minä haen toisen laivan."

"Ei, kiitoksia!"

"Sinähän ehkä huomaat kaikki muut tuumat viemän männikköön?"

"Ei, kiitoksia!"

... "Ja nyt palveltuasi kaikki nämä vuodet merellä."

"Ei, kiitoksia, sanon minä!"

"Miksi?"

"Siksi ett'en tahdo! -- Elää ja kuolla merikapteenina nyt, kun menen

naimiseen!... Vuosi vuodelta vaan ajaa purtta pitkin merta toisten

hyväksi! Ei, kiitoksia! Jos otan laivan, tapahtuu se taistellakseni

itsenäisestä asemasta ja samalla tehdäkseni asioita omaksi

hyödykseni ... minun pitää päästä semmoiseksi, että voisi

itsepuolestani jotakin saada aikaan!" -- Hän joi lasinsa pohjaan.

-- Eräänä päivänä kiikkuivat he Bergenin edustalla keskellä kokonaista

mastojen muodostamaa metsää, ja täällä sai Rejer paksun kirjeen

Saaralta. Avattuaan sen löysi hän sieltä kaksi samallaista Aa-vuonosta.

Toinen oli hänen äidiltään:

"Rakas poikani!

"Mitä tulee kihlaukseesi Saara Rördam'in kanssa, niin tiedäthän,

ett'ei vanhalla äidilläsi, joka on kantanut sinua sydämmensä alla,

ole muuta kuin parhaita toiveita sinusta, että sinä käännät

huomiosi maalle, vaikk'en voikaan niin täydellisesti käyttää,

kuinka sinä olet voinut ottaa niskoillesi tätä kaikkea. Haarstad

ainakin arvelee, -- en tiedä, mikä Ottilien ajatus tässä asiassa

on, hän ei sano mitään -- että ne neljä lasta luonnollisesti

ovat mahdottomia! Vaan semmoinen kuin sinä olet ja niinkuin

sinä kerroit 'hänestä' ja kaikesta, sain minä ikäänkuin suuren

lohduttavan toimen, vaikk'en toivokaan saavani nähdä hänen

kasvojaan; sillä sinun halustasi tulla tänne Hammernäs'iin en

minä valitettavasti kuule koskaan sanaakaan. Se on nyt mitä

suurimmassa epäkunnossa ja talossa on monta, jotka arvelevat

samaa; minä tarkoitan Ottilieta; hänellä raukalla ei ole hyvä olla!

Haarstad on ilkeä, niinkuin ennen on kirjoitettu; vaan kun hän nyt

suututti Ottilietä sillä, että uhkasi hakata maahan vanhan

Hammernäs'in hongan, antoi hän hänen tuntea sukuperäistä

Juhl-voimaa. Sillä varmasta päivästä alkaen on hän ollut asiasta

vaiti kuin muuri, ja minä luulen hänen pelkäävän, että siitä tulisi

hänen ruumisarkkunsa, -- vaan semmoinen ei paranna heidän väliään.

Rejer, poikani, äitisi ainoa toivo! Näetkös, juuri sitä tahdoin

minä sanoa sinulle, että silmäni monista merkeistä, eikä suinkaan

vihimmän Ottilie-raukan kautta, ovat auenneet näkemään sinun olevan

meistä kaikista ainoan, joka olet pelastanut todellisen elämäsi

ja oikean miehuudenvoimasi, kun sinä näköjään niin ymmärtämättömästi

pakenit kodin ahdingosta. Jos minä nyt olisin yhtä nuori kuin olen

vanha, Rejer'ini! Sitä toivoo sinun äitisi nyt; hän ei voi olla sitä

toivomatta ja ehkäpä vielä sitä enemmän, kun hänen täytyy olla vaiti

tämmöisestä puheesta, vaiti ympäristölleen. Vaan hyvä on kerran

haudassani tietää pojan olevan maanpäällä, joka on yhtä voimakas

seudun todelliseksi hyväksi, kuin kukaan taistelusankareista

Lännessä eli Juhl'eista. En tahdo saattaa surulliseksi sinua;

vaan pitkiä -- tarkoitan monia vuosia en minä kestä. Hengitys

keskeytyy yhä pitemmäksi ja pitemmäksi ajaksi, rinta tuntee

kipua. Enteenä on pidettävä sekin, kun joku alkaa ajatella ja

nähdä niin paljon, Jumala armahtakoon meitä kaikkia, sekä niitä,

jotka lepäävät haudassa, että muita; vaan pitkä vyyhti voisi

tulla kerittäväksi ja monta sekavaa solmua suorottavaksi! Nuoret

ovat ottaneet vanhoja ja vanhat nuoria meidän suvussamme, ja aina

pitäneet lukua vaan omasta voitostaan ja hyödystään ennen kaikkea,

ja vastoin Jumalan ääntäkin rinnassaan.

"Muutamia asioita saat kuitenkin nähdä minun tallettaneen sinulle,

ja ne sata taaleria, jotka sinä kerran lähetit kalaretkeltä, ovat

semmoisena, kuin ne tulivat, vakuutetussa kirjeessä papilla sinun

varallesi, jott'ei muut saisi niitä käsiinsä."

Toinen kirje, kirjoitettu neljätoista päivää myöhemmin, oli hänen

sisareltaan Ottilieltä ja tiesi, että hänen äitinsä oli äkkiä kuollut.

Eräänä päivänä kävellessään kiivaasti edestakaisin huoneessa, niinkuin

hänen tapansa oli, kun hänen vaivansa tuli, oli hän äkkiä painanut

kätensä sydänalaansa vasten ja sanonut: -- "Nyt minä kuolen,

Ottilie!... Sano terveisiä Rejer'ille!" --

Hän istui liikkumatonna kirjeet edessään. Mahdollisuus hänen vahvan

jättiläismäisen äitinsä kuolemasta ei ollut koskaan tullut edes hänen

ajatuksiinsakaan! Ja kun se nyt kuitenkin oli tapahtunut, tuli se niin

odottamattomasti, että hänen oli vaikea toipua.

Hän oli innokkaasti ja sydämmensä pohjasta rakastanut äitiään!

Hän oli uneksinut saavansa viedä hänet tuosta vanhanaikuisesta pesästä

Aa-vuonossa siihen uuteen, jota hän aikoi rakentaa. Äiti saisi nähdä

sen -- ajatteli hän hänen suurta mahtavaa vartaloansa huoneissa, joissa

hän lakkaamatta pani hänet ymmälle uusilla yrityksillään.

Ja nyt -- häntä ei ollut enää.

Koko päivän vilkkui hänelle toimiensa lomasta hänen äitinsä, ja välistä

tunsi hän muutamia suonenvedontapaisia kipuja sydämessään, jotka sitten

ikäänkuin tunkeutuivat silmiin.

Myöhään yöllä pääsi suru vihdoinkin ilmoille. Hän itki kauan ja

ankarasti, jolla tavalla hän ei ollut itkenyt sittenkuin poikana.

Hän venyi vuoteellaan ja ajatteli Hammernäs'in honkaa mäellä, vahvoine,

ryhmyisine, punertavine oksineen, ja kuinka hän lapsuudesta asti oli

sekoittanut sen synkän huminan ja äitinsä raskaat huokaukset toisiinsa.

Äiti olikin oikeastaan elänyt kokonaisen elämän huokauksissa.

... Itsensä koukistaminen, taivuttaminen ja kietoutuminen mieheen sekä

oleviin oloihin -- vaikka oli luotukin vahvaksi ja suoraksi -- oli

hänessä melkein kasvanut omantunnon rauhaksi; mutta hänen silmänsä,

hänen suuret kasvonsa raskasmielisen näköiset ja ne raskaat, syvät

huokaukset hänen rinnastaan sanoivat, että se tapahtui voimakkaalla ja

mahtavalla rungon rutinalla... Eikä luultavasti vähimmän sinä päivänä

kuin Ottilie panihe Haarstad-liejuun rakentaakseen siltaa hänelle ja

äidille Hammernäs'iin.

Hän oli huomannut sen ja kärsinyt siitä hämärästä pienuudestaan asti

oikeastaan tietämättä itsekään! -- se oli kokoontunut voimaksi hänen

povessaan, niin että se kerralla olisi voinut irtautua sieltä ja

ryöstäitä valloilleen...

Ja suoraan piti sen käydä -- tai männikköön -- sen vannoi hän äitinsä

muistolle!

* * * * *

Sillä aikaa kuin Alert lossasi Itämerenrukiita ja lastasi taas kaloja

Italiaan lähteäkseen uudelle pitkälle matkalle, käytti Rejer

Bergen'issä jokaista hetkeä hyväkseen, saadakseen selville jotakin,

johon voisi antautua. Hän nosti kaikki purjeensa, tutki ja pisti

nokkansa kaikkeen, katsoi ympärilleen siellä ja täällä... Ne kaksi

silliä, jotka talvella olivat tervehtineet häntä Bukne-vuonon suulla,

eivät olleet jälettömiin hävinneet hänen muististaan! -- ne olivat

sanoneet hänelle, että hän oli tuhmajussi, joka kiersi maailmaa ympäri

ansaitakseen, samalla kuin rahat uivat merellä melkein hänen tupansa

oven edessä!

Jollakin tavoin piti käydä päinsä kaivautua silliliikkeesen!... Vaan

siihen tarvittiin pääoma, -- varsinkin sillä, joka ei voinut mukautua

muiden kuin oman päänsä mukaan!

Hän pisti nokkansa enemmän kuin ennen nuuskien ja vaanien kaikkeen,

tutki katseellaan sekä kuulusteli ja tutki ihmisiä jo kaukaa...

Eräänä päivänä kuuli hän kokonaisen joukon aa-vuonolaisia tulleen

siirtolaislaivaan "Kong Sverre," joka oli satamassa valmiina lähtemään

Amerikaan, ja hän päätti heti soudattaa itsensä sinne.

Oli hiljainen kirkas kesäilta, jona hän jo veneestä kurkisti nähdäkseen

tuttuja kasvoja; vaan lukuunottamatta muutamia kasvoja miehistöstä ei

hän nähnyt ketään kannella. Laivalla neuvottiin häntä menemään alas.

Portailla, jotka veivät välikannelle, seisattui hän äkkiä tuntien kuin

rintansa tahtoisi kutistua kokoon... Hän tunsi Aa-vuonon murteen!

Karhea-ääninen vaimo opetteli pienelle pojalle sadesään laulua Pekka

Piiparisesta.

Tämä laulu saattoi hereille hänen varhaisimmat lapsuudenmuistonsa

kotona.

Ei ollut ketään, joka olisi tuntenut tuota vahvaa korkeavartaloista

merimiestä, joka astui heidän tykönsä, vaikka moni puoleksi kummeksivin

silmin tuijotti häneen! -- he luulivat hänen olevan jonkun laivan

päällystöön kuuluvan.

Hän seisoi siinä, tuntien kuin olisi vuoripeikon siirtämänä tullut

äkkiä toiseen aikaisempaan maailmaan, jossa hän ennen oli elänyt!...

Hän tuolla tukka silmillä, joka istui kumarassa pikilappu laudalla ja

naskali suussa leikkaamassa kengän pohjaan paikkatilkkua, -- ei ollut

kukaan muu kuin hänen vanha ystävänsä suutari Jo! ... ryppyisenä ja

kaljupäisenä, mutta yhtä innokkaana ja kiihkeänä kuin ennenkin,

silloinkuin hän uhkasi suutarinkepposella; vaan kureet suun ympärille

olivat ehkä syntyneet siitä, että hän oli menettänyt muutamia hampaita.

Hänellä oli mitä lähimmäisin tunne heihin kaikkiin.

Tuo tuolla kauempana, joka istui säkillä ja löi rumpua polvellaan sekä

polki tahtia jalallaan, oli Knuutti Viulunsoittaja, pieni ja

raihnainen, pienine punasine silmineen. Vähän väliä keikautti hän

päätään sen vaivuttua liian alas, ikäänkuin hän olisi taas tahtonut

rohaista mieltään uuteen tanssiin; -- niin, killinki jokaisista häistä,

joissa hän oli ollut soittajana!

Tuo perhe tuolla mahtoi olla Ylätaloista... Ja tuo, paksu vanha nainen,

joka opetti poikaa -- hänen täytyi hymyillä sille -- hän ei ollut

kukaan muu kuin Jörun'in karjapiian sisarentytär: häneen oli hän ollut

niin rakastunut ja niin onneton siitä, että tytön täytyi palvella

Haarstad'illa! Hän oli nyt kauhea nähdä, -- suuret, järeät

kuuvalokasvot olivat saaneet pelkkiä miesmäisiä ryppyjä!... Ne kaksi,

jotka istuivat laittamassa vanhaa piilukkoista pyssyä, tunsi hän

myöskin; ne olivat Nordsätin virkatalosta. Ei kumpikaan heistä

saattanut olla yli kolmenkymmenen; vaan kuinka kumaroita ja jykeitä he

jo olivat ruumiiltaan? ... ja miten vanhoja, ennen aikojaan

kehittyneitä, puittuneita kasvoja sekä miehillä että naisilla, niin,

vieläpä pikku pojillakin ja tytöillä!

Tämä oli kotiseutua; yhtä kääpiömäiseksi kutistunutta oli sekin! --

kaikkien matka-arkkujenkin ympärillä kuin hämähäkin verkkoja!

He olivat sisustaneet välikannen itselleen maalatuilla ja kukitetuilla

arkuillaan ja lippaillaan, nahkasillaan, sänkyvaatteillaan ja

rukeillaan sekä arvaamattomalla paljoudella epäkäytännöllistä romua!

Todellakin oli hyvä, ett'eivät he olleet ottaneet tahkojaan mukaansa,

-- sillä eräästä säkistä tirkisti ilmoille vanha viitake ja kovasin!...

Suutari Jo ei katsonut ylös, mutta leikkasi vaan innokkaasti

laudallaan.

"Sinä ompelet vielä kenkiä, näen mä!" -- sanoi Rejer.

Jo vilkasi arkamaisesti luultuun perämieheen eli laivanpäällikköön.

"Niin teenkin, -- niinkuin tiedät ei suutarin akalla eikä sepän

tammalla ole koskaan kenkiä jalassa!"

"Suutari Jo!" -- lausut Rejer Aa-vuonon murteella.

Suutari Jo katsoi ylös ällistyen ja veitsi suussa.

"Tulen kysymään, kuinka kävi saappaitteni, joista minä silloin jouluna

karkasin!"

Suutari Jo säpsähti.

"Joll'ei se ole Rejer, niin saatte ajaa minut suoraan Opdalin-vyöryn

alle!" huudahti hän vilkkaalla tavallaan.

Päät kääntyivät vähän ylt'ympäri ja naamat ikäänkuin venyivät; mutta ei

voitu huomata hämmästyksen vivahdustakaan, ennenkuin heille Rejer'in

selityksen ja suutari Jon huudahduksen kautta oli täysin selvinnyt,

että ilmoitus oli ihan luotettava. Silloin kuului heidän noustessaan

seisaalleen ja hänen kätellessään heitä: "Eikös vaan Rejer!... Eihän

muuta!... Juhle-poika!"

Vaan Rejer huomasi paitse noita niukkoja sanoja vielä vavahduksia

siellä ja täällä heidän kasvoillaan. Oli ikäänkuin he nuhdellen

olisivat sanoneet: -- juuri kuin me matkustamme, tulet siitä!

Rejer kysyi heiltä, kuinka he olivat tulleet ajatelleeksi Amerikaa?

"Hallavuosia, veroja ja työläs tulla toimeen!"

... "Ja kun seutu sitten tuli vieraihin käsiin," lisäsi joku vaimo

kimakalla äänellä.

... "Ja sitten oli se niin, että ihmiset päästyään sillin makuun," --

tuumaili Jo -- "alkoivat Aa-vuonossa arvella itsekukin. Ja sitten

saimme kuulla Amerikasta... Muutamat tuumivat, että jos vaan soutaisi

pitkin rantaa koko matkan, pääsisi se perille, vaan siten kävisi eväs

niukaksi!... Ja sitten tuli asiamies vuonoon ja selitti matkan pitävän

tapahtua laivalla"...

Nyt alkoi pakina ja kyseleminen, joten Rejer sai selon melkein kaikista

seutua koskevista asioista ... äitinsä viimeisistä ajoista ...

Hammernäs'istä ... "Laukista," joka oli ammuttu! matami Juhl ei

suostunut lähettämään sitä Haarstad'iin niinkuin nimismies tahtoi.

Puheleminen tapahtui omituisessa surun murtamassa mielentilassa ja

Aa-vuonon talonpojan tavattomalla avosydämmisyydellä, -- melkein

niinkuin kuoleman edellä...!

Heidän siinä puhellessaan ja istuessaan välikannella myöhään kesäyöhön

saattoi välistä syntyä niin pitkiä ja raskaita väliaikoja, että he

kuulivat laineiden loiskuvan laivan kupeesen.

Rejer tahtoi kuulla jonkun säveleen Hardangerin viulusta, ja nyt alkoi

viulunsoittaja soittaa tanssin toisensa perästä; vaan omituinen

salainen tuska kilahteli soitosta -- ja se tapahtui, soittipa hän joko

"Luraasenia" tai "Guldhaugenia" tai alkoi iloisesti ja reippaasti

"Kvärnslaatenia" ja "Hverveniä." Silloin tällöin kuului pidätettyä

nyyhkimistä ja tukahutettua itkua naisten kesken, -- ikäänkuin he

olisivat ajatelleet sitä, ett'eivät he koskaan olisi voineet uskoa

polkevansa tahtia tähän tanssiin, johon heidän nyt täytyi polkea

Knuutti-soittajan viulun mukaan.

Rejer istui hetkisen ja väänteli käsiään, niin että sormien niveleet

ruskivat; vaan sitten näyttivät hänen kasvonsa kirkastuvan sekä

muuttuvan teräviksi ja miehevästi päättäviksi, silmät ummistuivat!...

Hänen tulevaisuutensa ura oli äkkiä kuin valoisa juova hänen edessään!

-- Hammernäs ei suotta pistänyt ulos vuonoon ja oikopäätä mereen ...

eikä hänkään ehkä ollut lähtenyt maailmaan sulansuotta!

Sillit ... sillit saisivat sen aikaan koko Aa-vuonolle!... Hammernäs

rakennettaisiin -- vaikka toisella tavalla kuin hänen äitinsä ja

sisarensa olivat ajatelleet -- ja seutu saisi sittenkin Juhl'insa!

Rejer viittoi sinä iltana elämänratansa.

* * * * *

-- "Ja niin tulee meille ero Alert'in kanssa!" -- sanoi Rejer eräänä

päivänä, ilmoitettuaan Lind'ille sillituumansa. -- "Vaan pääomatta ei

siitä tule mitään... Saa alkaa vähitellen ... saa koettaa päästä osalle

johonkin venheesen parilla kolmella sadalla taalerilla! Täytyy mennä

hakemaan suolaa Hispanjasta kesällä, myödä se kalastuspaikassa

talvella, ja lähteä sieltä sitten Itämerelle viemään silliä ja

hylkeenrasvaa!... Siitä täytyy tulla hyvä ansio -- pitää käydä kuin

kellon ympäri vuoden!"

Lind sysäsi merimieslakkinsa takaraivolle mustakiharaisessa päässään,

istuessaan kajutan sohvalla:

"Setälläni, vanhalla Lind'illä Laurvigissä on priki, jolle ei enää

saada kuljettajaa muuten kuin puulastissa; se kävi ennen hakemassa

suolaa St. Ybes'istä... Lyöttäy yhteen hänen kanssaan; voi sattua että

se vielä on saatavissa!... Hän ei tahdo mitään kernaammin, sillä hän

ansaitsee hyvästi sillä liikkeellä. -- Vaan sinun tulee ensin tarkoin

tutkia alus ... ei ole miksikään hyödyksi purjehtia sillä meren

pohjaan."

"Aivan niin! Aivan niin, Lind! -- Kirjoita ukolle ja sano, että hän saa

miehen, joka ottaa kuljettaakseen prikiä!"

Eteenpäin! Kertomus mereltä · 第 25 / 29 题