Hän oli ajatellut voivansa kirjoittaa niin suurellisesti kotiin! --

"Ah!" -- huokasi hän katkerasti -- "perältä onkin yhdentekevä, mikä

tällaisesta tulee kuin minä ... joka kuljen yksinäni maailmassa ...

niinkuin yksinäinen silli, joka on eksynyt mereen!... Up and dovn! ...

eli pohjaan! -- eihän ole niin paljon väliä merellä!" ... hän painoi

nyrkkejään ohimoihinsa...

Saara Rördam'ille oli hän kylliksi kerskunut ... ja nyt oli hän

siinä!... Ja kenen oli syy?

Hän näki perämies Lind'in kauniit kasvot edessään, eikä suinkaan

lempeillä tunteilla... Syy? -- hahaa, ha -- hän nauroi ääneensä --

"luonnollisesti hänen omansa, sinä aimo pässinpää! -- joka annat

kumppaliesi ja ystäviesi syödä itsesi, joka et edes huomaa, että he

pistävät koko sinun perämiehen tutkintosi taskuunsa ... haha, ha, sinä

raavas!"

"Rakas Juhl! mitä nyt?" Vanha Wallan pisti päänsä ovesta sisään,

säikähtyneenä tästä inhoittavasta nauramisesta.

"Ei mitään, matami Wahl! -- ajattelin vaan jotakin hauskaa, ja nyt aion

lähteä oikein pitkälle kävelymatkalle..."

"Ja kuinka on käynyt kanssanne, Juhl! -- tutkinnossa tänään? Pitäisihän

minun ehkä sanoa perämieheksi..."

Hän oli jo ovesta ulkona...

Hän kulki hitaasti tietä hyhmässä eikä huomannut astuvansa sotkussa

saappaanvarren suita myöten. Hänen päänsä selkeni vähitellen ja mitä

kauemmas hän kulki, sitä terävämmäksi kävi Juhl kasvot, joita suku oli

vielä kehittänyt.

Jos tahdot olla mukana tanssissa -- sanoi hän itsekseen -- taikka et

tahdo! -- Ja jos tahdot, niin olen se minä, joka tanssitan muita,

eivätkä toiset saa raastaa ja pyörittää minua!... He saavat kokea

vitsaa, joka on sitkeä!

Uudestaan eteenpäin! Ensi syksynä tutkinto... Pidetään kiinni pennistä!

-- ja silloin saa ne, jotka sitä tahtovat, kernaasti minusta nähden

olla mattia, -- Rejer Jansen Juhl ei ole oleva matti eikä joudu muiden

syötäväksi!...

Ho -- oh! -- luulenpa nyt olevani selvillä siitä, missä hait kulkevat!

Seuraavilla viikoilla siitä, kuin hänet hyljättiin perämiehen

tutkinnossa, oli hän ankarassa työssä satamassa päästäkseen veloistaan.

Hän tahtoi saada kannen puhtaaksi, ennenkuin astui laivaan.

Oli päivä ennen Alert'in lähtöä taas pitkälle matkalleen. Rördam'illa

ei hän ollut pistäinnään, sittenkuin herkesi puita hakkaamasta.

Perämies Lind'in käynnit siellä silloin tällöin eivät olleet pysyneet

salassa häneltä; vaan mitä se häntä liikutti?

Hän oli kuitenkin ollut kovasti kahdella päällä, pitikö hänen mennä

ennen lähtöään sinne jäähyväisille ja kiittämään osoitetusta

hyväntahtoisuudesta. Olihan haubitsari ollut niin ystävällinen

hänelle ... ja saattoihan olla hauskaa nähdä, miten tytär käyttihe,

sitten kuin hänen oli käynyt niin hullusti perämiehen tutkinnossa...

Aikaa myöten tullaan viisaaksi! -- Wallan-parka käänsi vaan kappaansa

tuulen mukaan ja laverteli kaupungilla! Hän oli tullut araksi ja

epäileväiseksi hänen suhteensa tutkinnon perästä ... päästänyt suustaan

ääniä maksusta paljoa ennen kuin aikakaan oli ja esittänyt jotakin

ennakkomaksusta!... Semmoinen oli nyt hänen luontonsa, raukan!

Köykäisistä höyhenistä tulee ottaa vaaria tuulen suunnasta!

Hän oli iloissaan saatuaan ämmän suoraksi ja rauhoitetuksi.

Rördam'ille meni hän aamupäivällä ja joku pojista näytti hänelle tien

kanunamiehen luokse, joka makasi sairaana.

"Maaliskuu! maaliskuu, harvinainen ystäväni!" -- tervehti hän Rejer'iä

sängystä -- "ja silloin menee luuvalo puujalkaan... Olisin kernaasti

ripustanut sen laivalle ilmapuntariksi, -- jos vaan vanha Conrad Rördam

silloin olisi päässyt huutamasta 'ai,' 'ai!'" -- Hän siirsihe sängyssä.

"Se paleltui minulta, kun englantilainen otti meidät tuulessa

jäälohkareiden seasta Skagerakista, vaan en kuitenkaan päässyt siitä

kokonaan... Niin, se teki vallattoman jätkän raajarikoksi!"

Rejer'in täytyi nostaa hänet istumaan sängyssä ja kuulla muutamia "oih"

ja "ai"...

"Tapahtui haaksirikko tänä vuonna perämiehen tutkinnossa, harvinainen

ystäväni! -- vaikka sait hyvän arvosanan lahjoistasi... Niin, niin --

me kärsimme haaksirikon yksi siellä toinen täällä!

"Ja nyt lähtee Alert matkalle taas! -- Kelpo mies, harvinainen, tuo

perämies Lind; ei unhota vanhoja ystäviä siltä ajalta, kuin hän juoksi

poikana täällä ... tahtoi tulla tänne sanomaan jäähyväiset tänä iltana

... huvittaa istua kuuntelemassa vanhan Lolland'in jätkän kertomuksia."

-- "Aika vähissä, näenmä!" -- sanoi hän, kun Rejer yht'äkkiä nousi

seisaalleen. -- "Niin, niin, hyvästi, harvinainen ystäväni! -- Hyvä

pykälä on jo kesässä, ennenkuin ne puut ovat lopussa, joita sinä

hakkasit Rördam'illa!"

Tuvassa tapasi hän Saaran, nähtävästi hämillään hänen vierailustaan.

Hän käänsi leveän, vakivarman puolensa... Neiden ylpeys sai kärsiä

häntä ne viisi minuuttia, jotka hän aikoi viipyä hänen vastuksinaan

tuvassa; hän ei voinut sille mitään, ett'ei hän ollut perämies Lind!

"En tahtonut lähteä matkalle, sanomatta jäähyväisiä teille," sanoi hän

-- "vanhus oli ystävällinen minulle talvella -- ja tekin, neiti Rördam!

-- Alert lähtee matkaan taas. -- Täällä jäin minä riippumaan

kehumisestani ... vaan lainahan se on sille, jolla on 'vaan oma itsensä

murehdittavana,' niinkuin te sanotte!"

"Oo, Rejer ... Jansen ... Juhl korvaa kyllä vielä vahinkonsa!" -- Hän

ryysti vähän veitikkamaisesti "Rejer'iä" lausuessaan.

-- "Hän ei vielä ole menettänyt... -- kopeata nenäänsä! arvelette te...

En, siihen saatte iskeä vielä monta kertaa, ennenkuin saatte sen naaman

tasalle. Se on vaan saanut sitä, joka sille tekee hyvää ja jota sen

olisi pitänyt jo edeltäpäin osata haistaa!"

Neiti katsoi hetkisen tutkivasti häneen ja sitten loi hän silmänsä

alas:

"Minun luuloni on, että joku on vetänyt teitä juuri nenästä, koska

teidän tutkintonne ei onnistunut -- muuten en minä sitä ymmärrä!"

Tämä oli melkoinen tapaus Rejer'istä, että neidessä oli semmoinen luulo

hänestä.

Hänen näin katsoessaan eteensä, oli Rejer tirkistänyt hänen kauniisen

tukkaansa, joka oli vaaleampi altapäin ja tummempi päältä. Juuri

sentähden olikin se ylöskäärittynä niin keltaisen ja tumman kirjava, ja

neiti oli niin omituisen, melkein ujon näköinen.

"Oi, helppo on lykätä syy hitolle, -- jokainen selkä saa kantaa oman

kuormansa!... Ja nyt kiitos kaikista niistä kahvikupeista, joita olette

minulle antaneet: -- en tahtoisi, että ne olisivat jääneet saamatta,

vaikka olisin niistä saanutkin koko perämiehen tutkinnon! ... ja nyt

hyvästi, neiti Rördam!"

Hän rohkasi mielensä ja tarttui neiden käteen sekä poistui pikaisesti.

Vaan kadullakin näki hän vielä ne päättäväiset silmät niin ihmeellisen

kauniisti kiinnitettynä itseensä, ikäänkuin hän olisi tahtonut antaa

hänelle jonkun neuvon tai toivotuksen matkalle...

Alert'illa vallitsi suuri kiire. Vesitynnörit olivat sivuilla, ja

perämies seisoi purus suussa antamassa käskyjään kaikkien

valmiiksilaittamisesta, kunnes ankkuri nostettaisiin aamulla.

"Muista tänä iltana kello yksitoista olla venheellä laivasillassa!" --

nyökäytti hän lyhyesti päätään, nähdessään Rejer'in.

Rejer tarttui työhön niinkuin karhu.

"Haubitsari kyllä tietää, mitä tekee, kutsuessaan luokseen perämiehen!"

-- mutisi hän katkerasti, muistaen mitä vanhus oli uskonut hänelle,

neuvoistaan tyttärelle... "Kovasti raataessa pääsee ajattelemisesta...

Eteenpäin!"

Eteenpäin! Kertomus mereltä · 第 19 / 29 题