IV.

Minäkö taipuisin? -- en, ennen tahdon murtua!

Myöhään yöllä tulivat he takaisin pohjoissalmeen, missä heillä oli

sulkunsa.

Hän istui unenhorroksissa airoissaan ja tuskin huomasikaan, milloin

venhe törmäsi rantaan, kunnes hänet herätti usealta taholta pimeässä

kuuluva huuto:

-- Onko silliä näkynyt alhaalla kalastuspaikalla?

Täällä olivat ihmiset levottomia ja kävelivät vaan odottaen

päiväntuloa. Venhe oli iltasella kulkenut ohitse ja ihmiset siinä

olivat tuumailleet, ett'ei verkot sinä päivänä tulisi antamaan monta

silliä; -- he olivat kuulleet huhuja, että sillit olivat pohjoisempana

meressä!

"Huhuja!... Sillit yht'äkkiä vetäytyneet takaisin mereen?... Venhe,

jota soudettiin ohitse? -- heillä olisi tieto siitä, heillä," -- koetti

hän innokkaasti saada muita toiseen uskoon.

"Ylös ja alas! alas ja ylös!... Ensin ylös ja sitten alas!" --

kuuluivat sitten perästäpäin hänen omat tuumailunsa.

"Haluaisinpa tietää, mikä päivä tänään on? -- kuudestoista

maaliskuuta!... Jos hän joskus tekisi jotakin 16 päivänä maaliskuuta,

niin saisivat hakata hänet palasiksi!..."

"Kirottu päivä... Sata taaleria mennyttä!... Kellonvitjat -- nekin

poissa -- hän saa ne varmaankin, hän tuolla kuritushuoneessa --

ylpeilläkseen, vapaaksi päästyään!... Kauniita juttuja! -- tanssinut ja

ollut lemmenseikkailussa kuritushuonevangin hentun kanssa ... ehkäpä

nainen itsekin on ollut siellä!...

"Huhuja! -- antaisiko hän pelottaa itseään semmoisilla huhuilla!..."

Hän ei enää jaksanut kävellä ahtaassa, raskasilmaisessa huoneessa,

jossa he pitivät majaa, vaan kulki päivänkoittoon asti niiden luona

rannalla, jotka varustautuivat verkonheittoon. Hän oli löytänyt

johtajan sille suuttumukselle, jonka sillinperkkaajatar oli hänessä

synnyttänyt.

Seuraavana päivänä odottivat kaikki kiihkeimmällä jännityksellä

lankaveneiden palajamista: niillä oli kolmen neljän tunnin matka

soudettavana.

Rejer oli satakin kertaa saaren ulkosivulla vaaleansinisillä

lokinsilmillään katsomassa, eivätkö he tulisi. Sieltä kääntyi hänen

katseensa ehdottomasti sille paikalle, mihin hänen verkkonsa olivat

heitetyt. Hän tuijotti nolosti niihin öljymäisiin sillinlimapilkkuihin,

jotka vielä läikkyivät merenpinnalla; rantaan heitettyihin

pikkusilleihin, meritähtiin ja isosongan jäännöksiin, jotka

vetelehtivät kankeina levän ja merivasikkain seassa luodoilla, sekä

siellä ja täällä puolimädännyt valas.

Oli aivan hänen nykyisen tuulensa mukaista tuijottaa näihin haiseviin

jäännöksiin. Välähtelevä, kirkas, kiiltävä hopeameri, joka oli

liikkunut nuotassa, oli hänen ärsytetyssä helposti kiihtyvässä

mielikuvituksessaan levinnyt laajalle oli hänen nuottansa liikkuvan

seinämän tulevaisuuteen, jossa hänen vaan tarvitsi seista haavi kädessä

ja ammentaa rikkautta ... harjoittaa kalastusta suuressa määrässä,

lunastaa takaisin Hammernäs kaikkine viisineneljättä taloineen ja

torppineen!...

Sillit vetäytyneet mereen! -- Juuri kuin hän oli tullut niiden

saantiin? -- mahdotonta!...

Vaan kaikki tämä mädännyys täällä rannikolla puhui kokoajan ihan toista

kieltä: -- että se oli mahdollista... Hänellä oli jonkunlainen

onnettomuudenaavistus, ahdistus... Hän tunsi povessaan, ett'ei väki

venheessä suotta ollut huutanut noita sanoja! -- Jos venheet tulisivat

nyt takasin silliä täynnä, tulisi hän vimmatun hämmästyneeksi! -- yhtä

hämilleen kuin jos yht'äkkiä näkisi Hammernäs'in seisovan edessään

uusine rakennuksineen, uusine meripuotineen ja nuotankutomustehtaineen!

-- -- -- Ja lankavenheet tulivat soutaen pitkissä rivissä maata kohti;

ne olivat korkealla vedessä, ruskeat verkot kasoissa kokassa ja

keskellä venhettä...

Tämä oli satojen soutua, pitkäveteistä, ruumissaaton kaltaista --

lastina raskain, mikä venhettä voi täyttää -- pettyneet toiveet!

Verkot olivat seisseet siellä tyhjinä kuin seulat! -- Ei sonkaa, ei

valaita eikä lintuja missään nähtävänä. Meri autiota, mustaa ja

kuollutta! -- ne, jotka olivat olleet rannassa, olivat olleet songan

eroittama parvi isosta joukosta merellä!

Sillit olivat poissa? -- ehkä pohjoisessa...

Keskellä kaikkea tätä saapui hänelle eräässä venheessä kirje äidiltään.

Se oli kulkenut pitkiä matkoja ja ollut monissa käsissä, ennenkuin se

likaantuneena ja suomuksisena nyt saapui perille... Hänen verensä

kuohui liian raivoisasti, jott'ei hän voinut erittäin suurella

tarkkuudella sitä lukea.

"Saanenko enää milloinkaan maailmassa nähdä sinua Rejer!" -- oli

kirjeessä äidin suurten huokausten seassa.

"Nähdä minua? -- kyliäkin aikanaan!" -- puhki hän ja

vaipui ajatuksiinsa, jolla aikaa hänen silmänsä väsyneinä ja

välinpitämättömästi luistivat pitkin riviä. Äkkiä seisahtuivat ne; --

hänen sisarensa oli mennyt naimisiin Haarstad'in kanssa!... Hän luki sen

uudestaan ja taas uudestaan: -- "Ottilie teki siinä uhrauksen, siliä

hänhän on vanha mies eikä juuri miellyttävä ulkonäöltään; sinähän

tiedät hänen jo kosinen häntä ensimmäisen vaimonsa kuoltua; nyt tulee

hän oikein turvatuksi, kun ei Haarstad'illa ole lapsia -- sekä hän että

minäkin: -- ja sinä saat pitääksesi Hammernäs'in... Minun mielestäni

pitäisi meidän olla järkevälle sisarellesi ikuisesti kiitollisia,

Rejer! -- Hän on pelastanut talon!..."

Hän pisti kirjeen hitaasti taskuunsa.

"Haarstad'in kanssa! ... sen vanhan vääräsäären koronkiskurin!" --

riehui hän -- "joka koko ajan on nylkenyt seutua.... Niin kauan ja

täydellisesti on hän harjoittanut koronkiskomistaan Hammernäs'issä, että

on voinut ostaa sisareni -- -- -- ja sitten minut kaupanpäälliseksi."

Hän venyi valveilla myöhään yöhön veri kiihkeässä kuohussa. Niin moni

hänen toiveistaan oli törmännyt karille!

Hän makasi ja tuijotti vaan tuohon yhteen ainoaan ajatukseen, -- nyt

täytyy hänen kotiin!... Hänestä tuntui se aivan mahdottomalta ... hän

olisi yhtä helposti voinut katketa keskeltä kahtia!...

Luonto pääsi kuitenkin lopulta oikeuksiinsa, ja hän nukkui.

Aamuyöstä kävi elämä levottomaksi tuvassa. Ihmisillä oli huoli

kotimatkasta, he nousivat ylös, tähysivät ilmaa ja paneutuivat

uudestaan levolle... Hän kuuli unissaan, kuinka he puhuivat, että

näytti tulevan itätuuli ja vaikea joulu kotiin. He kävellä kolusivat ja

häärivät evässäkkien ja liinojen puuhassa, kulkivat ulos ja sisään, ja

joka kerran pieneni heikko valo pienessä likaisessa ikkunassa. Hän

tunsi sen unissaan...

Yht'äkkiä tunsi hän jotakin suurta, kaarevaa ja synkkää, jolla oli

kohmuraiset käsivarret, leviävän edessään... Hän tunsi Hammernäs'in

hongan -- se tuijotti vihaisesti ja ruskaen häneen ja puisteli

ikivanhoja mahtavia lehtiänsä...

Mitä enemmän hän siihen katsoi, sitä enemmän se muuttui hänen äitinsä

raskaan vartalon kaltaiseksi, joka istui koukistuneena ja

kumarruksissaan rahilla kädet sylissä. Hän katsoi ankarasti ja

raskaalla katseella häneen ja sanoi:

-- "Meidän pitää olla ikuisesti kiitollisia Ottilialle! Näetkös Rejer!

meidän pitää taipua ja pyrkiä eteenpäin, miten parhaiten voimme!"

"Minun taipua? -- en, ennen tahdon murtua!" -- hän karkasi ylös.

Ja näillä sanoilla alkoi hän sen pienen, lyijykynällä piirretyn lapun,

jossa hän ilmoitti äidilleen, että kotiin hän ei tule! -- ennenkuin

voisi omilla rahoillaan lunastaa Hammernäs'in, ja että hän nyt aikoi

koettaa onneansa maailmassa. Kun tulisi tietämään jotakin enemmän,

saisi äiti kirjeen kiitolliselta ja kuuliaiselta pojaltaan -- Rejer J.

Juhl --

Suuri ja mahdoton kertoa oli renkivouti Andersin ja niiden muiden

hämmästystä, kuu hän samalla, kuin heidän pii kantaa purje veneesen,

lyhyesti ja päättävästi ilmoitti heille että oli päättänyt matkustaa

Bergeniin sen sijaan että tuli heidän kanssaan kotiin. Hän oli tullut

siihen vakuutukseen yöllä ... mutisi jotakin isänsä pesästä ja

sillinpyynnöstä ensi kesänä. Hän aikoi nousta maalle Skudenäsissä ja

koettaa päästä jollakin niitä laivoja, jotka menivät pohjoiseen!

Aluksi ainoastaan äänettömiä ja ammottavia suita ja sitten -- kun he

alkoivat tajuta -- pitkiä naamoja, maahan luotuja katseita, tupakan

sylkyjä sinne tänne ja miettiväistä korvallisten ruopimista...

"Tulla kotiin Aa-vuonoon ilman Juhl-poikaa? ... semmoisella häpeällä

kaikkein ihmisten ilmoihin."

Ei liene perätöntä, että pari henkeä oli lapasellaan pyyhkinyt

kyyneleitä silmistään, nähdessään sen kaikesta houkutuksesta

huolimattoman katseen, jolla Rejer pysyi lujana päätöksessään.

Siinä ei auttanut mikään! -- Juhl-poikaa täytyi totella ja he saivat

lohduttaa itseään kirjeellä rouvalle; -- vaan kotiin joutaminen oli

heistä raskasta!

-- -- "Kuules, Anders! -- Sinä vastaat Laukista! -- ett'eivät saa

vedättää sillä myllynkiviä siellä Haarstad'issa!... Sano vaan terveisiä

äidille sekä että minä olen sen sanonut!"

Tämä oli Rejer'in viimeinen kuiskaava määräys renkivouti Andersille,

kun hänet laskettiin maalle Skudesnäs'in sataman laivasillalla.

Ja mitä Rejer silloin sanoi hänelle, sitä arvailtiin monta vuotta

Hammernäs'in mökkiläisten kesken, sillä renkivouti Andershan sai sanoa

sen ainoastaan rouva Juhl'ille.

* * * * *

Vuonopiirikunnat olivat antautuneet peliin meren viheriäisellä

pöydällä ... taas yhtenä vuonna uskaltaneet kaiken omaisuutensa -- ja

menettäneet! --

Onnennappulan takapuoli oli tämmöinen: -- tyhjä vene, tyhjä huone,

epätoivoa synnyttävä puute aitassa... Sairautta ja kurjuutta.

Muutamia vuosia vielä samalla tavalla, ja ne samaset saaret, luodot ja

karit purjehdusväylällä, jotka nyt olivat siellä hajallaan toisistaan

huoneineen, puutarhoineen, viljelyksineen ja uudisrakennuksineen täynnä

iloista tulevaisuuden toivoa ja toimintaa, seisoisivat siellä yhtä

autioina, kolkkoina ja alastomina kuin ennen sillin tuloakin, --

ainoastaan vanha vesilintujen kirkuminen ympärillään.

Vielä muutamia semmoisia vuosia, ja ne säästöpankit, isonnetut huoneet,

parempi järjestys, laajennettu maanviljelys, jotka olivat hyvän ajan

synnyttämiä, paremmat koulut ja suurempi valo, joka oli tunkeutunut

näihin ahtaisin seutuihin -- kaikki menisi entiselleen, kuolisi

ja sammuisi ja vanhat taitamattomuuden, ennakkoluulojen ja

liikauskoisuuden hämähäkinverkot laskisivat harmaan verhonsa kaiken

yli!

Tässä oli pelattu enemmästä kuin rahasta, enemmästä kuin ihmishengistä

-- jos meri olisikin vaatinut niitä suuressa määrin -- tässä oli

kysymyksessä itse ihmisten uskallus, heidän uskonsa tulevaisuuteen, ja

nyt jäätyi se sydämmen pohjaan asti!...

Jokaiseen taloon, jokaiseen kotiin -- mökkiläiselle ja talolaiselle oli

meren arpanappula kolmannen kerran lähettänyt päätelmänsä! --

kuoppasilmäisen köyhyyden, sairauden ja kylmän hädän!

Oli pelattu ja menetetty!

* * * * *

"Rejer Juhl! hoi -- hoi hoi -- hoi!..."

Oltiin Skudesnäs'in satamassa; -- hänen ystävänsä alaperämies seisoi

"Resolut'illa" ja huusi häntä. Rejer oli jo nähnyt sen viheriäksi

maalatun, likaisen prikin seisovan pakkapuotien luona, niinkuin

näytti, vielä puolilleen lastattuna suolalla.

"Mitä sinä täällä teet?" -- kysyi hän Rejer'iltä saatuaan hänet

lähemmäksi. -- "Hopeahelaisena? -- Sinullahan oli hyvä kalansaalis....

Kuules, poikaseni! -- Elä vaan antau suola-asioihin, sillä sillit on

tuuli vienyt! -- Oo, odotas vähän, meillä on kohta päivällislepo!"

Alaperämies Lind oli tavattoman kaunis velikulta, pitkä,

soreavartaloinen, mustasilmä ja mustatukka.

"Täällä olisi silavaa ja herneitä keittiössä!" -- sanoi hän Rejer'in

tultua laivalle -- "tarvitset varmaan jotakin itseäsi lämmittääksesi!"

Rejer'istä tuntui kuin olisi jo pitkiä aikoja kulunut siitä kuin

hänellä oli ollut semmoinen ateria, kuin hän nyt söi keittiössä

alaperämiehen kanssa.

"Talonpoikaistavat ... talonpoikaislaivuri ... talonpoikaislaiva! ...

vaan heti pääsenkin tästä!" mutisi perämies. -- "Koiranelämää tämä

kalastaminen...

"No niin Rejer Juhl! ... eipä sillä, ett'ei se minusta olisi ollut

hiiden hyvää. Elämää ja liikettä sitä täytyy olla... Eteenpäin,

eteenpäin, vaikka missä olisi! ... vaan hiukan järkeä täytyy kuitenkin

olla, muuten joudut naimiseen tuossa paikassa, poikaseni! -- ja silloin

on loppu hauskuudesta. -- Hän -- sillinperkkaajatar -- musta Stiina,

kertoi kaikkityyni samana iltana minulle ... hänellä riippui veitsensä

sinun kauniissa vitjoissasi... Vaan olitko silloin aivan laapihullu? --

mies, jolla on puoli taloa ja on semmoista sukua kuin sinä! -- hyökkää

suinpäin ja kosii! -- -- No niin, nyt sinä varmaankin lähdet koettamaan

onneasi Bergen'issä? Minä matkustan myöskin sinne, ja sentähden

huusinkin sinua."

Rejer sysäsi hernevadin keskemmälle pöytää.

Perämies silmäili häntä!

"Ethän vaan yhä liene niin laapihullu, että vielä kuljet rakkauden

houreissa ja suret? Siihen löytyy ainoastaan yksi lääke: -- rakastua

uuteen... Kuinka vanha olet?"

"Kohta yhdeksäntoista."

"Niin, kun minä neljä viisi vuotta sitten olin sinun ikäisesi, kävi

minun samoin!"

"Ei -- eh" -- nauroi Rejer mahtavasti. "Sen painajaisen sousin minä jo

maalle samana yönä! Ei -- eh ... mutta" -- hän mietti totisena,

uskoisiko hän aikeensa perämiehelle, hänessä oli jotakin niin

hyväntahtoista, hän oli niin perinpohjin kelvollinen ja luotettava

olento!"

"Sinä näytät, kuin olisit jossakin pulassa, vaan et tahdo tulla esille

sillä... Etkö ole saanut selville, mitä tekisit kaikilla rahoillasi?"

Rejer otti esille lompakkonsa, jossa oli keltainen kymmentaalerin

seteli:

"Kas tässä kaikki, mitä minulla on!"

"Eipä niinkään vähän, totta vieköön! Parahiksi kymmenen taaleria

enemmän kuin minulla, -- sillä kurja palkka tällä silliprikillä tuottaa

tuskin sen vertaa, että voisi olla maalla kahtena iltana viikossa...

Otinkin sen vaan sentähden, ett'en joutuisi tuuliajolle sillä aikaa,

kuin 'Alert' on Bergen'issä korjattavana... Kallis kaupunki, joka

perinpohjin vetää lokaan miehen! Viisainta, että pötkii tiehensä,

ajattelin, ennenkuin on paljaalla mäellä! -- -- Vai niin, sinulla on

kymmenen taaleria, Juhl! -- Ethän vaan aikone hurvitella niitä täällä

Skudesnäs'in satamassa... Täällä ei ole niin mitään!"

"En ... minä ... minä," -- alkoi hän äkkiä, "minä en tiedä, mitä

rupeaisin toimittamaan täällä maailmassa ... minä menen Bergen'iin,

tullakseni joksikin, yhdentekevä miksi! -- Minä tahdon pois kotoa" --

lisäsi hän matalalla äänellä ja katsoi alas lattiaan, -- "tila

Aa-vuonossa on mennyt käsistäni!"

"Vai -- niin?... Vai -- niin!" -- tuumaili perämies hieman ällistyneenä

ja siirsihe tietämättään peremmäksi penkille. -- "Vai on se käynyt

sillä tavalla... Niin" -- lisäsi hän ja karkasi seisalleen -- "minä

olisin uskaltanut panna pääni pantiksi, että jotakin semmoista piili

sinun tuuheatukkaisessa kallossasi Juhl! ... ja tuo pilviin pyrkivä

nenä! -- sinä karkaat tietysti kotoa... Hm!" -- hän koetti viheltää ja

polkea tahtia keittiön lattiaan, vaan heitti sen sikseen tilanahtauden

tähden, jossa hänen täytyi olla kumarruksissaan -- "karkaat --

luonnollisesti! Niin, näetkös, Juhl, samoin tein minä Reaalikoulusta...

No niin, mitä aiot sitten tehdä?"

"Päästä vaan matkalle!"

"Myömään ryyniä ja rusinoita?"

Rejer oli vaiti. Kysymys oli tuntunut ivalliselta. "Mennä tiskiä

vasten?" -- Perämies nyökäytti päätään, -- "ennen sitten riippua

raakapuussa, poikaseni! -- se on jotakin ihan toista... Mitä?"... Hän

pisti molemmat peukalonsa liiviensä kainaloreikiin ja huojutti tukevaa,

kaunista vartaloansa... "Merelle -- me -- merelle! luonnollisesti

poikaseni!..."

Tämä neuvo miellytti Rejer'iä mitä enimmän, -- puhumattakaan siitä,

että hän isoni omissa silmissään; hän oli kauan ihaillut merimiehen

vapaata merimiesryhtiä, hänen iloista esiintymistään ja liikkeitään

sekä hänen reipasta ja köykäistä käytöstään. Hän mörisi jotakin

kulkussansa, joka kuitenkaan ei vielä merkinnyt myönnytystä eikä

kieltoa.

"Merisairaus?" -- tiedusteli merimies.

"En ole koskaan tuntenut sitä."

"Vai niin! -- se onkin luonnollisesti koiranelämää, aluksi."

"Ei haittaa hituistakaan!"

-- -- "Saat kuunnella ja kauniisti pistää ison kärsäsi ... parilla ensi

matkalla -- pitää sitä kotelossa!"

"Oo, se käy kyllä päinsä!"

"Olet liian pitkä, se on sinun onnesi, -- ei kukaan tahdo

mokomaa hongankolistajaa hyttinsä vahdiksi... Kuuleppas!" kysäsi hän

äkkiä -- "sinä luulet voivasi keittää herneitä polttamatta niitä ...

ryynipuuroa ... kahvia? Jos saat neljätoista päivää harjoitellaksesi

Bergen'issä?"

Rejer sanoi vaatimattomasti jotakin itsestään.

"Kyllä, ihan varmaan voit sinä sitä! -- 'Alert'illa' tarvitsemme me

uuden kokin, sinä voit sentähden tulla kanssamme etelään Välimerelle ja

keittää ensimmäinen matkasi niin hyvästi kuin voit... Kymmenen

taaleriasi saat käyttää taklataksesi hiukan itseäsi... Sillä

tuommoisessa pitkässä vanutetussa sarkatakissa luunapit seljässä

hinaisivat ne sinut märssyraakaan koko sataman kummitukseksi!..."

Ajatellessaan tätä odottamattoman uutta virkaansa oli Rejer istunut

ääneti jonkun aikaa ja tuijottanut hernevatiin. Hänen näkönsä muuttui

enemmän ja enemmän Juhle-naamaksi, ankaraksi kuin etukeula.

Hän katsahti äkkiä perämieheen:

"Samantekevä, tapahtuuko piiskaaminen herneillä tai merellä -- merelle

minun pitää!"

Eteenpäin! Kertomus mereltä · 第 11 / 29 题