122. Dent pas khé (“Dents pas cœur”--Les dents ne sont pas le cœur).

“The teeth are not the heart.” A curious proverb, referring to the

exposure of the teeth by laughter.[48]--[_Martinique._]

[48] The laugh or smile that shows the teeth does not always prove

that the heart is merry.

123. * Di moin qui vous laimein, ma di vous qui vous yé. (Dites moi qui

vous aimez, et je vous dirai qui vous êtes.)

“Tell me whom you love, and I’ll tell you who you

are.”--[_Louisiana._]

"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs · 第 26 / 95 题