XX.

Tuona kohtalorikkaana yönä, jolloin paosta Ainon kanssa sovittiin,

jäi Laila hänen lähdettyään mitä ristiriitaisimpien tunteitten

valtaan. Hän oli tietysti iloinen siitä, että pääsi lähtemään pois

vankeudesta, jossa häntä uhkasi häpeä, mutta toisaalta tuntui

hänestä, ettei hän iloinnut siitä niin paljon kuin olisi pitänyt.

Aslak, joka innolla oli ottanut neuvotteluun osaa, oli huomannut

jonkunmoista epäröintiä, ja katsonut häneen hiukan kummastellen. Sen

nähdessään oli Laila säpsähtänyt ja koettanut osoittaa yritykseen

innostustaan. Kun Aino oli lähtenyt ja he olivat jääneet pimeään,

koetti Laila selittää itselleen ristiriitaisia tunteitaan.

Hän ei ymmärtänyt, että Vorna oli tehnyt häneen syvän vaikutuksen

olemallakin melkoisesti toista kuin mitä hän oli uskonut ja pelännyt.

Julmuuden ja raakuuden sijasta olikin hän osoittanut eräänlaista

lempeyttä ja sääliväisyyttä, avomielisyyttä ja tunteellisuutta,

jota hän ei ollut osannut odottaa. Vornan kuva väikkyi nyt hänen

mielessään jonkunmoisessa lempeässä ja surumielisessä valaistuksessa,

jonka rinnalla Sepän harvasanainen kiinteys -- se täytyi Lailan

itselleen myöntää -- ei tuntunutkaan niin miellyttävältä.

Laila itki hiljaa nurkassaan. Hänellä kävi kaiken lisäksi sääliksi

Aslak, jonka piti jäädä tänne hänen sijaansa. Hän sanoi:

-- Ellen uskoisi varmasti, ettei Vorna tee sinulle mitään pahaa, en

ikinä suostuisi jättämään sinua tänne.

-- Minuako! Mitä ihmettä sinä nyt minusta välittäisit! -- kuului

hiljaa Aslakin ääni, nöyrästi ja alistuvaisesti, ehkä hiukan

katkerasti. Hänen omalle osalleen ei onni suuresti parantuisi,

joutui Laila Sepälle tai Vornalle, mutta siitä huolimatta oli paon

onnistuminen hänelle kuitenkin yhtä tärkeä kuin Lailallekin: se oli

ikäänkuin täyttymys sille sovituksen työlle, jota hän oli koettanut

tehdä ryöstömatkalta saakka. Vaikka hän hiukan aavistikin Lailan

ajatuksia, oli tuo kaikki yhäkin hänelle ikäänkuin ulkoista, jolla

oli merkitystä vain sikäli kuin se koski hänen omaa pyrkimystään

sisäiseen tyydytykseen.

* * * * *

Vornan sanat, että hän saapuisi aamulla heidän lähtöään katsomaan,

olivat Ainolle mieluinen suunnitelmien täydennys. Nyt pääsisi hän

erikoisesti häntä peräänsä houkuttelemasta, saisipa hänet ryhtymään

takaa-ajoon yksin, mikä kaikki tekisi koston varmaksi. Katsottava

vain olisi, että Vorna joutuisi paikalle vasta sitten, kun he jo

olivat menneet, sillä muutoin menisivät kaikki puuhat myttyyn.

Heti kun yö hiukan oli kallistunut aamupuoleen, oli hän jo Aslakin

kanssa valmiina poroineen. Tiu'ut oli otettu pois, joten pieninkään

ääni ei häirinnyt hiljaisuutta. Kiireesti oli lähdettävä.

Kun Lailan piti istua pulkkaan, ojensi hän kätensä Aslakille ja sanoi

syvällä surulla ja lempeästi:

-- Hyvästi Aslak! Tuhansin kerroin olet kaikki korvannut. Nyt en

tiedä, kuinka sinua kiittäisin!

-- Joutukaa! kiirehti Aino.

-- Hyvästi Laila!

Se oli kaikki mitä Aslak sai sanotuksi. Hän meni pirttiin, pani oven

salpaan ja painui vuoteelle kasvot käsiin painettuina. Ja hän tunsi

aavistuksena, että nouseva päivä oli ratkaiseva hänen kohtalonsa.

Mikä se oli?

Aslak kuuli, kuinka joku lähestyi ulkoa. Hän hyppäsi ovelle

kuuntelemaan ja kuuli Vornan äänen.

Hän kiirehti takaisin vuoteelle koettaakseen pitää häntä niin kauan

kuin mahdollista siinä uskossa, että pirtissä olija oli Laila. Ja

sitten. Niin, sitten hän koettaisi tappaa Vornan.

* * * * *

Vinhalla vauhdilla kiisivät porot pitkin pimeätä kujaa. Lailan

sydäntä ahdistivat pelottavat aavistukset. Hän käännähti pulkassaan

nähdäkseen vielä kerran sen paikan, joka oli ollut niin monen

sieluntuskan näyttämönä, mutta joka silti tuntui hänestä, omituista

kyllä, tavallaan rakkaalta. Oli kuin olisi Vornan katse näkynyt

pimeän läpi, surullisena, nuhtelevana, että miksi näin erosit, Laila?

Edellä Aino kiirehti poroaan pitkin pimeää metsätietä, ja hänen

ajokkaansa pyrki voimakkaasti perään. Kauas heidän ei tarvitsisi

ajaa, ennenkuin Seppä, Lippo ja isä yhtyisivät seuraan. Silloin

heidän matkansa eroaisi Ainosta, joka siitä alkaen ajaisi toisaalle

heidän kääntyessä kotiin päin...

Lailaa värisytti. Oliko hän nyt valmis lankeemaan Sepän syliin?

Miksi tuli nyt häntä ajatellessa aina tunteeseen jotakin kylmää ja

vierasta? Vaikka Seppä olikin rakas, niin silti. Oliko sitten Vorna

todellakin tullut hänelle rakkaaksi?

Laila kyyristyi säikähtäen kuin olisi joku saattanut kuulla tämän

hänen salaisen kysymyksensä, jonka vastausta hän pelolla ajatteli.

Oli hyvä, että oli pimeä, joten kukaan ei saattanut tuota hänen

kysymystään nähdäkään...

He eivät olleet ajaneet kovin kauas kylästä, kun Laila heräsi

mietteistään siihen, että hänen pulkkansa törmäsi Ainon ahkioon.

Syytä, miksi Aino oli peuransa pysähdyttänyt, ei tarvinnut kysyä,

sillä kylästä kuuluva helvetillinen melu selvitti sen kyllä. Äkkiä

Aino taas tempasi poronsa juoksuun, ja Laila arvasi hänen luulevan,

että Vorna oli huomannut heidän pakonsa ja pannut heti toimeen

yleisen hälyytyksen. Pian hän kuitenkin pysähtyi taas harkiten

kuuntelemaan. Heidän pakonsa ei voinut enää tuota melua selvittää.

He olivat nyt sillä paikalla, jossa Sepän piti heidän tuloaan

odottaa. Mitään ei kuitenkaan kuulunut eikä näkynyt. Jäätävä

tunne valtasi Lailan ja hän kirkaisi kauhusta. Ainon poro hyppäsi

säikähtyneenä syrjään ja samalla ilmestyi vanha lappalainen metsästä

kiireesti heidän eteensä!

-- Isä!

Laila vaipui nyyhkyttäen isänsä kaulaan. Mutta Staalo rupesi heti

hätäillen kiiruhtamaan:

-- Pian matkalle, pian. Luulimme, ettette olleet päässeetkään

lähtemään, kun rupesi tuo melu kuulumaan, ja siksi hiihtivät Seppä

ja Lippo sinne katsomaan. Nyt kotia kohti kiireesti, sillä he kyllä

jälkenne löytävät. Meidän ei tarvitse...

Hän pysähtyi, sillä karjalaistyttö oli tarttunut lujasti hänen

käsivarteensa. Viitaten kylään päin, jossa taivas oli ruvennut

oudosti punoittamaan, kysyi Aino tukahtuneella äänellä:

-- Mitä merkitsee tuo tuolla?

Vanha lappalainen astahti hiukan syrjään.

-- Vainolaisiksi arveli niitä Seppä. Pohjalaisten kostajajoukoksi,

joka lienee samonnut tänne veljesi jälkiä. Mitäpä se muutakaan voinee

olla?

Ainon silmät laajenivat kauhistuksesta ja tuskallinen epätietoisuus

kuvastui hänen kasvoillaan. Äkkiä hän kääntyi taluttamaan poroaan

kylään päin. Silloin riensi Staalo hätään.

-- Armahaiseni! Älä mene sinne, sillä siellä odottaa sinua tuho.

Ethän kuitenkaan voi mitään tehdä. Ehkä veljesi hyvinkin pitää

puolensa. Malta ja odota, miten taistelun käy...

-- Minun täytyy, minun täytyy, vakuutti tyttö tuijottavin silmin, yhä

hankkiutuen ajamaan, mutta Staalo tarttui hänen ajohihnaansa.

-- Älä mene, armahda toki! Kiitä, että olet kauheasta kohtalosta

pelastunut. Aja sinne, missä on teikäläisiä, niin ehkä ehdit ap...

Staalo huomasi, että hänen ei oikeastaan sopinut tästä huomauttaa,

koska kerran Seppä ja Lippo olivat menneet taisteluun. Tyttö ei

näyttänyt kuitenkaan häntä kuulevan, vaan heittäysi pulkkaansa

lähtien ajamaan kotiin hurjaa vauhtia. Staalo kääntyi tyttäreensä ja

sanoi kiirehtien:

-- Joudu lapsi!

Mutta Laila ei liikahtanutkaan, vaan tuijottaen jäykästi eteensä

kysyi:

-- Siis Vorna ja Seppä voivat siellä joutua taisteluun?

-- Voivat lapsi, voivat.

-- Ja molemmat, tai ainakin toinen heistä voi saada surmansa?

-- Se on hyvin luultavaa.

Laila painoi kädet silmilleen ja kirkaisi luonnottomasti:

-- Isä, minä en voi lähteä! En.

Vanha lappalainen katsoi tyttäreensä aivan typertyneenä.

-- Et voi lähteä? sammalsi hän.

-- En. Minun täytyy estää heidän kuolemansa.

-- Kuinka voisit sen tehdä? Sehän on mahdotonta.

Laila ei enää vastannut. Pelästyneen ja kauhistuneen isänsä lupaa

tai kieltoa odottamatta hyppäsi hän pulkkaansa lähtien ajamaan. Töin

tuskin Staalo selviytyi häntä seuraamaan, hätäisenä, sekautuneena

tyttärensä oudosta käytöksestä ja tapahtuneesta odottamattomasta

asiain käänteestä.

* * * * *

Laila oli tuntenut sydämessään, ettei hän voinut paeta pois silloin,

kun hänen kohtaloansa tuolla kylässä ratkaistiin.

Laila vapisi kiihkosta. Töin tuskin hänen isänsä sai pysäytetyksi

hänet metsän reunassa, ettei hän syöksynyt kylää ympäröivään

sissilaumaan suinpäin. He käänsivät poronsa vesakkoon, jossa

tapasivat Ainonkin kalpeana edessään olevaa kamalaa näytelmää

katsomassa. Staalo vaati jyrkästi, että kierrettäisiin metsää myöten

kylän toiseen päähän, sillä sieltä pääsi vesakon turvissa aivan kujan

suulle saakka.

Laila suostui neuvottomana isänsä ehdotukseen ja metsää myöten he

lähtivät umpilunta kiertämään varovasti kylän toiselle puolelle.

Vanha lappalainen oli huomannut, ettei hän saisi nyt tytärtänsä

paikalta poistumaan, ennenkuin oli tullut ratkaisu parhaillaan

käynnissä olevassa taistelussa, mutta hän pani parhaansa ainakin

estääkseen häntä syöksymästä varomattomasti tuonne taistelevien

joukkoon. Siksi hän ohjaili porojansa tiheimpiä viidakoita myöten.

Niin kului päivä pitkälle ennenkuin he olivat saapuneet vesakkoon

kylän lähistölle.

Kylä paloi jo silloin kauttaaltaan. Pienellä aukealla metsän ja

palavan pirtin sekä ahtaan kujan suun välillä oli useita ruumiita.

Kauempaa kuului yhä hurjaa taistelun melskettä, mutta tällä

kohdalla ei ollut ketään. Vapisevin huulin osoitti Laila isälleen

lappalaispukuisen miehen ruumista.

Vorna · 第 22 / 26 题