F. _Personal Responsibility of Karl Brandt_

Brandt was put in charge of the program, together with Bouhler, by the

above-quoted letter of Hitler of 1 September 1939. His position as

highest authority in the Euthanasia Program is outlined in the affidavit

of Dr. Boehm, one of the oldest members of the NSDAP. When, in November

1940, Boehm approached Martin Bormann[98] with the request to obtain an

audience with Hitler to complain about the execution of the Euthanasia

Program, Bormann referred him to Brandt as the responsible authority for

the execution of euthanasia. As a result, Boehm had a discussion with

Brandt and when he complained, among other things, that the Euthanasia

Program was not regulated by law and should not be carried out in a

secret manner, Brandt admitted that the Minister of Justice, Guertner,

had also urged legislation. From his conversation with Bormann and

Brandt, Boehm was sure that Brandt was the leading personality in the

program. (_NO-3059, Pros. Ex. 558._) Brandt admitted that it was

necessary to set up a special organization to carry out euthanasia.

(_Tr. p. 2407._)

He, together with Bouhler, had authority over the physicians who were

participating in this program, and furthermore he had to keep Hitler

informed from the medical point of view (_English translation is

garbled, therefore reference is made to German Tr. p. 2420_) and had to

maintain contact with Bouhler. (_Tr. p. 2408._) He further admitted that

authorizations for the killing of children were submitted to him and

Bouhler. (_Tr. p. 2544._)

He stated that he resigned his job some time in 1942. (_Tr. p. 2433._)

While this is of no material significance, it is established that he

held his position as the leading figure in the program until 1944. Dr.

Ludwig Sprauer, in his affidavit, stated:

“I heard the name of Professor Dr. Karl Brandt for the first

time at a conference in Berlin in the middle of 1941. At this

conference I learned that Karl Brandt and Philipp Bouhler were

the leading figures in the Euthanasia Program. The conference

was called by Dr. Linden on behalf of the Department of the

Interior, and problems of institutions and asylums were

submitted. Dr. Linden directed the proceedings.

“To the best of my knowledge and belief, Philipp Bouhler as well

as Professor Dr. Karl Brandt were the leading figures in this

so-called Euthanasia Program from 1941 to the collapse of

Germany.

“The connection between the Department of the Interior and

Professor Karl Brandt, in the framework of the Euthanasia

Program, was that Karl Brandt gave orders to Conti and Linden,

which were passed on by these persons on behalf of the

Department of the Interior. Brandt was the dominating figure

without doubt.” (_NO-818, Pros. Ex. 373._)

The witness Wesse said in his affidavit that Brandt was in charge of the

Euthanasia Program at least until March 1944. (_NO-1428, Pros. Ex.

432._)

The witness Mennecke testified that he learned in the beginning of 1941

that the defendant Brandt was active in the Euthanasia Program. (_Tr. p.

1874._) He further testified:

“When, in 1944, I was treated as a patient in the army hospital

at St. Blasien, I found out through conversations with officers

that Professor Brandt had an essential part in the collection of

insane persons in the area of Lublin, Poland.” (_Tr. p. 1903._)

He further testified, in connection with this Lublin action, that it

must have continued up to 1944 and that it was said that insane persons

and Jews were collected in Lublin in large numbers. (_Tr. p. 1904._)

The witness Schmidt testified that Professor Brandt had the medical

direction of the program, and only in 1944 was he told that Brandt had

left the program. (_Tr. p. 1825._) He also knew that Brandt played the

leading part in the task which had to be accomplished (Euthanasia

Program), that he (Brandt) was to accomplish this task. (_Tr. p. 1847._)

Both witnesses, Schmidt and Mennecke, also testified that the chart

(_NO-253, Pros. Ex. 331_), which shows Brandt in the center of the

program, is correct. (_Tr. pp. 1833, 1876._)

The evidence shows further that Brandt gave orders in the Euthanasia

Program as late as July 1943. In a letter from the Patients Transport

Corporation, dated 20 July 1943, to the Mental Institution

Hadamar—which was, as documents and testimony show, an extermination

station—the following sentences are found:

“I order transfer of insane persons to your institution also, by

order of Professor Brandt, the Commissioner General of the

Fuehrer for Medical and Health Service. You will get, on 26 July

1943, 150 insane women from the Mental Institution Warstein if

the Reichsbahn will furnish the necessary cars as requested.”

(_NO-892, Pros. Ex. 442._)

Brandt was the person who had to be approached if one were to save a

child from euthanasia. In a letter from the Reich Committee for Research

on Hereditary and Constitutional Severe Diseases, dated 16 November

1943, to Dr. Schmidt’s sanatorium, Eichberg (as the evidence shows, a

killing station for deficient children), we find the sentence:

“On the basis of a letter directed to Professor Dr. Brandt

concerning the above mentioned, I request an elaborated

diagnosis about the mentioned Anna Gasse who is reported to be

in your institution at present.”

And further:

“If from a medical point of view such a release is warranted,

one could take into consideration whether one should not perhaps

comply with such a request in the interest of the good

reputation of the institution.” (_NO-890, Pros. Ex. 443._)

That the defendant Karl Brandt was in a position to issue instructions

and assign tasks to insane asylums in Germany is further corroborated by

the affidavit of the defendant Rose, who said that in 1943 Brandt put an

insane asylum in Thuringia at his disposal and made arrangements that

this institution would not be converted into a general hospital; and

further, that in 1944 Brandt made arrangements for the better feeding of

inmates of this asylum in order to enable Rose to proceed with his

malaria therapy. (_Tr. p. 1717._) If this statement in itself has

nothing to do with euthanasia, it shows the scope of influence and power

Brandt still commanded over insane asylums in 1943 and 1944. (_NO-872,

Pros. Ex. 408._)

According to his own testimony, Brandt was in charge of euthanasia until

1942. (_Tr. p. 2433_; _Tr. p. 2532_.) There is no proof, other than his

own statement, that he resigned his commission at that time. On the

contrary, the proof has shown that he was active in this field until

some time in 1944. In any event, the program was criminal in its

inception. The murder of concentration camp inmates pursuant to

euthanasia began as early as 1940. Non-German nationals were included in

substantial numbers. Healthy Jews were exterminated without examination.

Trained killers from euthanasia stations were sent to the East as early

as 1941 to aid in the mass murder of Jews. Persons whose only crime was

physical inability to work were subjected to euthanasia from the very

beginning. Indeed, the elimination of “useless eaters” was the principal

rationale of the whole program.

Brandt stated that an order existed which exempted non-German nationals,

but he was unable to give any explanation as to how this order operated,

who received it, and why, if such an order existed, questionnaires for

foreign nationals were filled out at all. (_Tr. pp. 2499-2503._) The

evidence has shown that non-German nationals were never exempted and

were killed in large numbers. There is nothing to be said in mitigation

for Brandt.

* * * * *

_EXTRACTS FROM THE CLOSING BRIEF AGAINST

DEFENDANT BRACK_

* * * * *

_Moral and Humanitarian Justification_

In the brief against Karl Brandt the prosecution has summarized the

overwhelming proof that euthanasia, far from being “an act of grace”,

was a measure to eliminate “useless eaters” and other “undesirable”

persons. Brack himself, when questioned by the Tribunal, was unable to

explain why war veterans of the First World War (1914-18) were exempted

from this “act of grace.” (_Tr. pp. 7650, 7664._) Contrariwise, he could

not explain why this grace was extended to insane criminals,

irrespective of the length of time they had spent in an insane asylum.

(_NO-825, Pros. Ex. 358._)

Brack personally reprimanded Mennecke, who was an expert in the

Euthanasia Program, on the ground that his expert opinions were far too

soft and did not recommend euthanasia as often as he desired. (_Tr. pp.

1881, 1907._) The so-called “observation stations” where the patients,

according to Brack’s statement, were examined for several weeks by

expert doctors were nothing but collecting points for the victims. (_Tr.

pp. 1822, 1878, 1879._)

Brack admitted that the work of Binding and Hoche is considered the

standard work on euthanasia. (_Tr. p. 7633._) This work leaves no doubt

that the will to live, of even those who are most seriously ill, suffer

most gravely, and are of least use, should be fully respected, and that

any authority for the annihilation of life is excluded in cases where

the will to live must be broken. (_NO-2893, Pros. Ex. 496._) Brack

himself admitted that euthanasia is inadmissible in cases where the

patient has the will to live. (_Tr. p. 7701._) The witness Schmidt

testified that the victims, who obviously knew or suspected their fate,

had to be _forced_ to enter the busses which took them to the

extermination stations. (_Tr. pp. 1856, 1861._) This evidence is

corroborated by documentary proof. (_D-906, Pros. Ex. 376._) While many

of those victims may have been insane, they certainly did not lack the

will to live. Moreover, Brack himself admitted, when questioned by the

Tribunal, that Bouhler ordered that the arrangements for the killing had

to be made in such a way that the patients would not realize what was

being done to them. (_Tr. p. 7660._) The gas chambers where the victims

were annihilated resembled shower rooms. (_Tr. p. 7659._) The patients

were deceived into thinking that they were to take a shower bath and,

therefore, had to undress. (_Tr. pp. 7644, 7660._) Such precautions

would certainly not have been necessary if the victims had desired the

“privilege of a mercy death.”

_Action 14 f 13_[99]

* * * * *

If the testimony of Brack and Brandt as to the number of doctors who

were active in the Euthanasia Program is correct, it is clear from the

record that all doctors active in this program collaborated in Action 14

f 13. Brandt estimated the number of doctors who were charged with the

execution of the Euthanasia Program as 10 to 15 (_Tr. p. 2478_), Brack,

as 12 to 15. (_Tr. p. 7573._) Mennecke testified that about 15 doctors

from the Euthanasia Program were commissioned to carry out the

“examinations” in the concentration camps. (_Tr. p. 1891._)

Brack was unable to explain how it came about that concentration camps

inmates selected in Action 14 f 13 were killed in euthanasia stations.

(_Tr. p. 7541._)

* * * * *

_Legality_

* * * * *

Even Brack’s own documents reveal that he misinformed the legal

authorities about the legal situation in respect to the Euthanasia

Program. The ministerial director in the Reich Ministry of Justice, Karl

Engert, states in his affidavit (which, according to the defense counsel

of Brack, is “of great interest because it shows the opinion of the

influential jurists on this question”): “Brack’s statements reassured me

because, according to them, it was to be definitely assumed that a Reich

law would then be enacted in the customary form, i. e., by publication

in the Reich Law Gazette. I saw no reason why any difficulties should

arise.” (_Brack 37, Brack Ex. 37._) Needless to say, Brack did not

mention that Hitler had refused to issue such a law until after the war.

That Brack was well aware of the fact that the Euthanasia Program was a

criminal one is proved by his attempt to destroy evidence prior to the

occupation of Germany by the Allies. The affidavit of Claussen proves

that he sent the following teletype to the commandant of the

concentration camp at Mauthausen (_NO-2429, Pros. Ex. 498_):

“To the Concentration Camp Mauthausen, SS Standartenfuehrer

Ziereiss.

“Hartheim must be destroyed immediately. Execution must be

reported by order of the Fuehrer.

[Signed] OBERFUEHRER BRACK”

Brack admitted that Hartheim was a euthanasia station where the victims

of the Euthanasia Program were killed. (_Tr. p. 7714._)

_General Extermination of the Jews_

* * * * *

That the defense of Brack is fabricated is proved by other evidence in

the record. SS judge, Dr. Morgen, who investigated the criminal case of

Wirth, testified before the International Military Tribunal that when

Wirth took over the mass extermination of the Jews, he was already a

specialist in the extermination of human beings. He had previously

carried out the task of annihilating the insane. He had received this

assignment from the Chancellery of the Fuehrer, Bouhler’s office. A

system which Wirth had devised in his activities in the Euthanasia

Program made it possible to exterminate large numbers of people with the

help of only a few assistants. The same system, with a few improvements,

was employed for the extermination of the Jews. Wirth’s assignment for

the extermination of the Jews came from Bouhler’s office, from the very

office where Brack was active. Morgen investigated Wirth’s mail and

found out that the courier who brought this mail came from the Fuehrer’s

Chancellery, Tiergartenstrasse, the place where the office of the

Euthanasia Program was located. Among the people connected with this

extermination program, Morgen remembers Blankenburg, Brack’s deputy.

(_NO-2614, Pros. Ex. 504._) Brack admitted that Wirth was active in the

Euthanasia Program. (_Tr. p. 7733._) It may well be that Morgen started

his investigations in July 1943[100] but by the affidavit of Gorgass, it

is proved that Wirth received his assignment from the “Foundation”, one

of the camouflaged societies of the Euthanasia Program, as early as the

summer of 1941. (_NO-3010, Pros. Ex. 503._)

This evidence is fully corroborated by the affidavit of Gerstein.

Globocnik was in charge of the extermination camps near Lublin, and

Wirth collaborated with him in the extermination of the Jews. The gas

chambers were camouflaged as “bath and inhalation” rooms and called

“Foundation” Heckenholt. Doctors’ commissions toured the towns and

villages of Poland and Czechoslovakia in order to select persons for

extermination. (_1553-PS, Pros. Ex. 428._) Brack when questioned by the

Tribunal, admitted that the gas chambers of the euthanasia stations

where the victims of the Euthanasia Program were killed were camouflaged

as “shower rooms”. (_Tr. p. 7659._) “Foundation” was one of the code

names under which the Euthanasia Program operated. (_NO-3010, Pros. Ex.

503._) The similarity between the extermination arrangement in the

euthanasia stations and that used by Globocnik and Wirth is not

coincidental.

The proof has shown that Brack himself advanced plans for the mass

extermination of the Jews. In the beginning of October 1941 Brack had a

conference with Eichmann from the Reich Security Main Office of the SS

and Wetzel of the Reich Ministry for the Occupied Territories on the

“solution of the Jewish question”. (_NO-997, Pros. Ex. 506._) Brack

declared himself ready to collaborate in the manufacture of the

necessary gas chambers and gassing apparatus for the extermination of

all Jews who were unfit to work. Since the manufacture of this apparatus

was easier to accomplish in the East, Brack agreed to send some of his

collaborators, and especially his chemist, Kallmeyer, there for this

purpose. Brack proposed outright extermination of all Jews who were

unable to work. Since Eichmann, whom Hitler had charged with the

solution of the Jewish question, was in agreement with Brack’s

proposals, no objection was voiced against the extermination of those

Jews who were unable to work with the “Brack remedy”. (_NO-365, Pros.

Ex. 507._) Kallmeyer was the technical expert on operation of the gas

chambers in the euthanasia station. (_Tr. p. 7743._)

* * * * *

c. Selections from the Argumentation of the Defense

_EXTRACTS FROM THE CLOSING BRIEF FOR DEFENDANT

KARL BRANDT_

_Euthanasia_

_Position taken in the indictment_

* * * * *

_Position of the defense_

The aim of euthanasia was to solve an old medical problem.

Statement of Karl Brandt according to which the subject of

“useless eaters” was never mentioned in the presence of Karl

Brandt. (_Tr. pp. 2397, 2434._)

Statement of Schmidt according to which the ethical points of

view were stressed during the conference of the experts in

Berlin, 1941. (_Tr. p. 1852._)

Statement of Mennecke according to which medical motives were

given at the informative conference. (_Tr. p. 1906._)

Statement of Brack regarding what was involved was the solution

of the old medical problem. (_Tr. p. 7544._)

The ethical aims of the euthanasia planned can also be seen from the

drafts of a final bill of law.

Statement of Lammers in which the witness compiled a draft

according to medical and ethical points of view. (_Tr. p.

2683._)

Statement of Brack stating that Bouhler worked out a draft in

cooperation with Brack based on scientific contributions. The

heading “Law relating to the granting of ultimate medical

assistance to incurable persons” shows the characteristic

features of the law. (_Tr. p. 7581._)

The peculiar individual attitude of Karl Brandt is of an ethical nature.

Affidavit of Schwerin-Krosigk, according to which Pastor

Bodelschwingh, chief of the mental institutions of Bethel,

declared that Karl Brandt had stated his point of view as

regards euthanasia in a respectful way, making every allowance

for the contrary opinion of Bodelschwingh. (_Karl Brandt 26,

Karl Brandt Ex. 83._)

Affidavits of Pastor Woermann. The witness, successor of Pastor

Bodelschwingh, said that Bodelschwingh had told him about the

idealistic attitude of Karl Brandt and said that Karl Brandt had

supported euthanasia for the fully extinct spirit. (_Karl Brandt

23, Karl Brandt Ex. 19._)

Affidavit of Rueggeberg. The witness reported on a radio

interview of the London radio commentator Robert Graham with

Pastor Bodelschwingh in the summer of 1945. Bodelschwingh

himself declared there that one should not consider Karl Brandt

as a criminal but as an idealist. (_Karl Brandt 19, Karl Brandt

Ex. 16._)

Affidavit of Rach. According to the statement of this witness,

Bodelschwingh visited Karl Brandt at his house in Berlin as late

as the summer of 1943 and spent an afternoon there in a friendly

discussion. (_Karl Brandt 6, Karl Brandt Ex. 7._)

Suspension of euthanasia in August 1941.

Affidavit of Kirchert. According to this statement euthanasia

was stopped in the summer of 1941 although at that time economic

reasons had become rather more important than before. The

statement of the prosecution admits with certain limitations

that euthanasia had been stopped in August 1941. (_Karl Brandt

18, Karl Brandt Ex. 15_; _Tr. p. 1752_.)

Special responsibility and participation of Karl Brandt.

The authorization of 1 September 1939 was founded on a purely

medical point of view, namely euthanasia for incurable persons

“under _most_ careful scrutiny of their state of illness.” An

economic or political motive as the basis is therewith rejected.

The drafts for a law for further implementation of the

euthanasia idea also show medical and ethical motives.

The report sheets and memorandum slips were sent to mental

institutions _only_, which proves that euthanasia was

practically restricted to insane persons. Had the elimination of

“useless eaters” been the aim, this restriction would have been

meaningless for there were “useless eaters” in other places too

(nursery homes for cripples, hospitals, etc.). Undesirable

foreigners were rarely to be found in mental institutions at the

start of the Euthanasia Program since aliens entered the area of

the Reich only with the beginning of the allocation of foreign

labor.

The suspension of euthanasia in August 1941 argues against the

intention to eliminate “useless eaters”, for only from that time

on economic reasons of that kind acquired a certain importance.

The transfer of sick persons by order of the Reich Defense

Commissioner did not point to a special war interest but was an

administrative and local measure in order to evade difficulties

as regards competence. The Reich Defense Commissioner was a new

regional administrative office which made it possible to combine

the various offices without regard to their competencies for the

different tasks. It seems possible that it was only a

camouflage. The blank draft contains contradictions, for

according to that draft the director of a mental institution

gives directives to the general public prosecutor and refers to

a decree of the Reich Defense Commissioner. (_NO-841, Pros. Ex.

360._)

The motive of elimination of “useless eaters” appears only in

the subsequent statements of the ideological opponents as a

propaganda measure of the resistance movement where a symptom is

passed off as a motive. At the conferences, no economic reason

was given for the euthanasia measures; but this was mentioned

only as a secondary phenomenon.

The attitude of Karl Brandt himself was proved by the statements

of Bodelschwingh as the authoritative leader in matters of

medical and nursery treatment among convinced Christians.

Bodelschwingh’s attitude towards Karl Brandt would be

inconceivable if he had enforced the liquidation of all

undesirable sick persons. (_Karl Brandt 115, Karl Brandt Ex.

91._)

The statement in the judgment of the International Military Tribunal is

subject to revision on the grounds of the evidence material of this

trial.

_Legal Foundation of Medical Euthanasia_

_Position taken in the indictment_

* * * * *

_Position of the defense_

The authorization of 1 September 1939 was a sufficient legal basis.

(_630-PS, Pros. Ex. 330._) The form of the authorization was sufficient.

The sheet with the golden eagle chosen for that purpose shows the

special importance of the authorization.

No recipient was mentioned to whom the authorization in the form of a

letter may have been addressed. (_Tr. p. 2396._)

Karl Brandt took part in working out the text by inserting the

words “under the most careful scrutiny of their state of

illness.”

Statement of Lammers, expert in constitutional law. (_Tr. p.

2678-9._) According to that document the form chosen was not

usual, but such violation did occur and flaws were adjusted.

Hitler did not care about the form.

Statement of Lammers, stating that Hitler as the Fuehrer was

authorized to alter the form: “I thought him authorized to do

such things.” Apart from the form of the authorization which is

on hand here, there existed still another version. (_Tr. p.

2686._)

Statement of Pfannmueller. According to this document, the

authorization contained the passage: “To the Reich Minister of

the Interior.” The document was of a different form from the

authorization in question. (_Tr. p. 7362._)

Affidavit of Kirchert. Grawitz told the witness that there

existed an authorization with the additional signature of

Goering as the Chairman of the Reich Defense Council. (_Karl

Brandt 18, Karl Brandt Ex. 15._)

Statement of Mennecke. At the conference in 1940 the law was

read _word by word_. (_Tr. p. 1921._)

File note of the Gauleitung of Franconia dated 1 April 1940,

“The Fuehrer gave the order, the law is made.” (_D-906, Pros.

Ex. 376._)

Publication of the authorization was not necessary for its

coming into force.

Statement of Lammers says that there existed legal provisions

which had not been published. (_Tr. p. 2689._)

Affidavit of the Regional Bishop Wurm. Conti told the witness

that there existed a law that had not been published for

political reasons. (_Karl Brandt 25, Karl Brandt Ex. 82._)

The _obligation of secrecy_ does not prove the illegality of

euthanasia.

Statement of Brack. The offices were informed. The decree of 1

September 1939 was transmitted to the Reich Minister of Justice

on 27 August 1940, according to his special wish, but he had

been informed of it earlier. (_Tr. p. 7689._)

Statement of Pfannmueller. The witness states that the

obligation of secrecy was usual. “I was bound to keep Reich

matters secret. I was bound with regard to the Reich Penal

Code.” (_Tr. pp. 7343, 7397._)

Statement of Schmidt. The witness says that an ordinary

obligation of secrecy form was signed without a special threat

of punishment.

_Camouflage._

Files of the Gauleitung of Franconia concerning correspondence

with Marie Kehr. According to this, instructions were given

after they were convinced of her good sense. (_D-906, Pros. Ex.

376._)

Book of Meltzer: “The Problem of Abbreviation of Worthless

Lives.” According to a statistical summary, on the whole,

relatives of the mentally diseased do not wish to be informed.

(_Karl Brandt 85, Karl Brandt Ex. 94._)

_Recognition of the Decree._ The point of view of German literature and

the administration of justice does not consider the present state of

constitutional law. After taking cognizance of the decree, all

authorities acknowledged it as the legal basis.

Testimony of Lammers. “The Reich Minister of Justice Guertner

considered this regulation legal and stopped the pending

actions.” (_Tr. p. 2686._)

Testimony of Brack. Guertner, the Reich Minister of Justice,

declared that the decree was not to be doubted. (_Tr. p. 7590._)

Extract from the periodical “German Law” [Deutsche Justiz] 1941.

Transfer of the supreme officials of the Justice Department in

Berlin on 23 and 24 April 1941. According to this, photostatic

copies of the decree of 1 September 1939 were delivered to all

participators and its legality acknowledged by them. (_Brack 36,

Brack Ex. 36._)

Affidavit of Suchomel. This witness erroneously places the date

of the conference in the 2d half of the year 1942. That means

some time after the stoppage. (_NO-2253, Pros. Ex. 557._)

Letter of 15 July 1940 of the General Prosecutor of Stuttgart to

the Reich Ministry of Justice containing a report concerning

illegal euthanasia. The following remark is made on the letter

by the department chief of the Reich Ministry of Justice: “There

is nothing to be ordered.” (_NO-156, Karl Brandt Ex. 4._)

Schlaich to the Reich Ministry of Justice on 6 September

1940—Nothing has been attempted. (_NO-520, Pros. Ex. 374._)

Testimony of Schmidt. The witness states that during a

conference of jurists in Berlin 1941 the action was declared

legal. This refers to the conference mentioned above, as it was

mentioned in Document Brack 36, Brack Exhibit 36. (_Tr. p.

1852._)

_Preliminary Conference._ Karl Brandt did not take part in the

preliminary conference.

Testimony of Karl Brandt. According to this, Karl Brandt was

invited unexpectedly, because he was available as an

attendant-physician, when the conference with Bouhler took

place. He was uninformed before this. Preliminary conferences

concerning euthanasia took place between Hitler and Bouhler,

Hitler and Conti.

Testimony of Lammers. According to this, during a conference in

the autumn of 1939 in the presence of Lammers, a commission was

given to Conti to start euthanasia. (_Tr. p. 2668._)

Testimony of Lammers. According to this, Bouhler declared that

Hitler wanted to give him the commission to carry out

euthanasia. (_Tr. p. 2669._)

Testimony of Brack. According to this a rivalry existed between

Bouhler and Frick, Conti and Bormann, concerning the commission.

Bouhler went to Hitler and said he would consent to accept the

commission. Bouhler received the commission. (_Tr. p. 7556._)

_Particular responsibility and participation of Karl Brandt._ According

to the existing conditions of constitutional law, the decree of 1

September 1939 was to be looked upon as a legal order, and Karl Brandt,

in his capacity as a physician, could rely on the organizations of the

state and the opinions of the jurists.

The belated objection to the decree today is not made because of its

external form, but in reality because of its contents. The circumstance

that no _publication_ of the decree took place was explained with

politically intelligible reasons, corresponding to similar regulations

issued for other measures.

The _obligation of secrecy_ corresponds with the general regulations of

the administration; a warning with reference to the regulations of penal

law was usual. The so-called “death threat” is an exaggeration without

any sense; according to practice, a reference to penal regulations

concerning the revelation of secret matters had to be made where capital

punishment was provided as the severest punishment in the Reich Penal

Code. The opposition of all the persons interested in the procedure was

directed against the camouflage of measures, with its inevitable

consequences, the establishment of sham offices, the drawing-up of false

death certificates, false information for the relations.

Karl Brandt accepted these regulations because they were the necessary

consequence of the consideration not to disturb the part of the

population involved. Neither the patient nor his relatives were to be

alarmed, and the relatives had to be released from their feeling of

responsibility. This motive is expressed in the correspondence

concerning Marie Kehr, where the proper information was given and served

as reassurance and warranted an expectation of understanding.

Karl Brandt did not partake in the organization of the Euthanasia

Program. His connection with it, as an expert adviser for Hitler, is due

only to the accident that he was in the headquarters of the Fuehrer. He

received only a limited commission compared with Reichsleiter Bouhler,

who, according to his own offer, was charged with the execution of this

task.

_Organization_

_Position taken in the indictment_

* * * * *

_Position of the defense_

_Karl Brandt was not the leading person, Bouhler was the head of the

organization._ In the decree of 1 September 1939 Karl Brandt is listed

in second place, after Bouhler who had the rank of a Reich Minister.

The indictment denotes Bouhler as the chief of Karl Brandt. (_Tr. p.

1531._)

Bouhler’s letter to the Reich Minister of Justice of 5 September

1940. “On the authority of the Fuehrer and as the _only_

responsible person for all measures to be carried into effect,

_I_ have given the orders which seemed necessary to _me_ to _my_

collaborators.” (_NO-156, Karl Brandt Ex. 4a and 4b._)

Affidavit of Lammers (supplement). The witness certifies as

Bouhler’s the signature on the documents mentioned above. (_Karl

Brandt 92, Karl Brandt Ex. 86._)

Letter from Bormann sent to the Gauleitung of Franconia. Here,

too, Bouhler is quoted as the Chief of the Committee of

Physicians. (_D-906, Pros. Ex. 376._)

Testimony of Lammers, according to which Karl Brandt never

appeared before Lammers; in the Reich Ministry of Justice also;

Bouhler was the only person who made an appearance. (_Tr. p.

2672-3._)

Affidavit of Kirchert. The witness had a conference with

Grawitz, who wanted to interest him in the use of euthanasia.

Grawitz declared to the witness that _Bouhler_ was charged with

euthanasia. To him Karl Brandt had never been mentioned. (_Karl

Brandt 18, Karl Brandt Ex. 15._)

Affidavit of Prince of Hesse (supplement). The witness declares

that he protested to Hitler and Bouhler because of the

euthanasia project. Karl Brandt had not been called in at that

time, though he could have been reached at once in the Fuehrer

Headquarters. The witness is convinced that Karl Brandt was

_not_ connected with the matter _in a decisive way_. (_Karl

Brandt 115, Karl Brandt Ex. 91._)

Statement of Mennecke. The witness has never seen Karl Brandt,

nor did he receive any order from him; he only knows the

position of Karl Brandt within the framework of the euthanasia

project from hearsay. (_Tr. pp. 1903-5._)

Statement of Schmidt. The witness did not know Karl Brandt and

did not see any order signed by him. He only knows by hearsay

from Hegener that Karl Brandt “was supposed to be the medical

chief” in 1941. In 1944 the witness learned that Karl Brandt was

no longer involved, but could not state if he had still any

influence in 1942 and 1943. (_Tr. pp. 1857-8._)

_Karl Brandt had no administrative organization of his own._

_General items_

New plan of organization by Brack. (_Karl Brandt 8, Karl Brandt

Ex. 3_; _Karl Brandt 15, Karl Brandt Ex. 3_.) Testimony of Karl

Brandt. (_Tr. p. 2403._)

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 433 / 486 题