CONCLUSIONS

“1. The development of suppuration on the soft parts caused by

bacteriae cannot be prevented, even if sulfanilamides are

applied immediately, locally, or internally.

“2. It could not be proved that the course of an inflammatory

illness caused by aerobic organisms on abscesses and phlegmons

of the limbs was influenced by sulfanilamides. We were of the

impression that combined gas gangrene therapy took a milder

course under the influence of sulfanilamides.

“3. Surgical measures are indispensable for a successful

treatment of inflammations.”

_Additional Remarks_

The sprinkling of sulfanilamide powder on wounds can be injurious, if,

by so doing, the fundamentals of surgery are infringed, if, for

instance, the powder basis is not dissolved by the tissue fluids, and if

the discharge of secretions is hampered by coagulation. The wounds

treated with sulfanilamide powder show a slight tendency to exudation.

_Hypothesis of Functions_

The inflammation on the mesodermal soft parts shows a tendency towards

necrosis at an early stage. The necrosis is the seat of the bacterial

culture. Its surroundings show thrombosed vessels. Access to it by

chemo-therapeutic reagents is very difficult.

* * * * *

_Directives for the Application of Sulfanilamides_

_Experiments_ (_Gebhardt-Fischer_) showed the following results: Even

the immediate internal and external application of sulfanilamide

preparations cannot prevent a suppuration of the soft parts due to

ordinary suppurative organisms. It could not be proved that the course

of the inflammatory disease caused by anaerobions is influenced by

sulfanilamides. The sulfanilamides seemed to have an easing effect on

the course of combined gangrene therapy.

_Disorders caused by sulfanilamides_ (_Randerath_) are relatively rare.

They occur directly as liver disorders including acute yellow liver

atrophy, as kidney disorders, and as agranulocytosis. Therefore, as far

as is possible under front-line conditions, the white and red blood

count should be controlled. The decrease of the body temperature caused

by an infection of the central regulatory system may be looked upon as

an indirect disorder, so that the temperature curve permits no

conclusions as to the development of the wound infection. Furthermore,

local powder treatment may lead to an occasional increase in the depth

of the wound infection. Direct injury to the tissue at the spot where

the preparations were applied was not observed.

_The endolumbal application of the sulfanilamides_ (_Mueller_) must also

be rejected for the treatment of meningitis, since it leads to serious

disturbances in the region of the spinal cord and may result in

paralysis.

_The clinical discourse_ (_Frey_) emphasized the decrease of optimistic

and the increase of critical opinions. The clinical doctor considers the

principal disorders to be anorexia, nausea, and increasing exhaustion.

Early application in the wound itself is essential for the efficacy. The

enteral or parenteral inducing of sulfanilamide drugs cannot prevent

wound infections, but can favorably influence its course.

_The following rules for practice therefore result_: All surface wounds,

that is, grazing shot wounds, sulcus-shaped wounds and large gaping

wounds of the soft parts should be sprinkled as soon as possible with

sulfanilamide powder. The powder treatment is of no use if the depths of

the wound are not reached. It is ineffective to powder the small wounds

caused by the penetration and exit of the bullet. The powdering of the

skin is senseless and may cause eczema. Deeper wounds must be treated in

the quickest and most thorough manner. After this, the wound can be

additionally treated with sulfanilamide powder which must reach the

deepest cavities. It is not advisable to powder granulating wounds.

If the powder treatment cannot be applied during the first hours or does

not seem to suffice, a pororal application of sulfanilamides should take

its place or be performed supplementarily. Front-line conditions will

not always allow intravenous injections. According to the danger of a

wound infection, the wound should be treated for a short time with large

doses of sulfanilamides (6-10 grams during 3-4 days, not more than a

total of 50 grams). On the whole, small doses are insufficient and

therefore have no influence on the course of an infection, but if

applied too long they may be injurious. Suitable preparations are

preferably eleudron, cibazol, and globucide. If possible, the treatment

should be applied by a medical officer.

Wounds endangered by gas oedema—and this means all large and deep

muscle wounds—should, in addition to the local and oral treatment with

sulfanilamide, also be treated with gangrene serum. At subsequent

operations, for example resection of the ribs, empyema of the chest,

secondary sutures, and late amputations, the new wound caused by the

operation may be powdered adequately with sulfanilamides when bleeding

has stopped.

The thoroughness of the surgical wound treatment should in no way be

lessened even by the additional application of sulfanilamides.

Abdominal gunshot wounds can also be treated with sulfanilamide powder

(about one tablespoon) or the sulfanilamide may be induced into the

abdominal cavity in the form of an emulsion.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 244 / 486 题