A. “Prof. Claus Schilling

“Dachau, 4 April 1942

“3 K, Hospital for Inmates

“To Prof. Dr. Rose

“Berlin, Fohrerstrasse 2

“Robert Koch Institute

“Dear Colleague:

“I inoculated a person intracutaneously with sporocoides from

the salivary glands of a female anopheles you sent me. For the

second inoculation I do not have the sporocoides material

because I do not possess the Strain Rose in the anopheles yet.

If you could find it possible to send me a few anopheles

infected with Strain Rose during the next few days (in the last

consignment 2 out of 10 mosquitoes were infected), I would be

able to continue this experiment and I would naturally be very

grateful to you for this new support of my work.

“The mosquito breeding and the experiments are proceeding

satisfactorily; I am working now on six tertiary strains. I

remain with hearty greetings and

“Heil Hitler!

“Yours truly

“[Signed] CLAUS SCHILLING”

Q. Schilling apparently thought there was a “Strain Rose.”

A. Yes. That is indicated by the letter. That clears up the matter. He

must have renamed this strain which came from my department and called

it Rose. That is very unusual. Normally a malariologist would not do

that.

Q. Are those your initials on the bottom of this letter, “L. g. RO

17/4”?

A. Yes, that indicates that 13 days after the letter was mailed, 12 days

after it arrived at the Robert Koch Institute, I saw it. There is also

the file note “Settled EVF.” That is Erna von Falkenhayn on 17 April

1942. I find that in spite of my instructions to the department,

Fraeulein von Falkenhayn still sent mosquitoes to her old chief although

she denies it now; but I should like to emphasize that, of course, I am

responsible for what Fraeulein von Falkenhayn did even if she did not

tell me about it.

Q. Well, you saw the letter of 17 April 1942. Did you reaffirm your

instructions that no more material was to be sent to Schilling?

A. I cannot tell you now. That is quite possible. It is not even certain

that I was in the Robert Koch Institute when I saw the letter. It is

much more likely that Frau Block brought this letter to my home where

such things were generally settled. And, from the fact that it had been

dealt with 10 days before, you can see that such letters were opened by

my secretary.

Q. I thought we would be a bit generous with Frau Block and assume she

hadn’t seen the letter since she was so firm in the testimony that you

hadn’t corresponded with Schilling during these years.

Did you ever send Schilling any atroparvus eggs?

A. Yes. Those are a type of anopheles eggs which he got from us. As a

type of anopheles I had anopheles eggs maculipenis atroparvus in my

laboratory.

Q. Suppose I put Document NO-1753 to you. This will be marked as

Prosecution Exhibit 488 for identification. This is another letter from

Schilling. This one is dated a year later—5 July 1943, acknowledging,

“with appreciation the receipt of your letter of 30 June and the

consignment of atroparvus eggs.”

I would also like to direct your attention, Professor, to the last

paragraph of the letter where it says: “Please give Fraeulein Lange, who

apparently takes care of her breed with greater skill and better success

than the prisoner August, my best thanks for her troubles.”

Do you remember the Christian name of the witness Vieweg?

A. No, I am sorry I do not remember the name of this man.

Q. If you search the record I think you will find his forename was

August.

Now, Doctor, apparently they completely ignored your orders of the year

previous not to send any more material to Schilling. Apparently you had

a change of heart yourself. Isn’t that right?

A. I have already stated expressly that my orders not to send any more

material to Schilling meant that we did not have too much material

ourselves. It did not mean that I had any misgivings about the way in

which Schilling was carrying out his work. It is quite possible that

when we again had plenty of mosquito eggs we gave some to Schilling

again. I am in a very difficult position. It is difficult for me to

testify anything from memory. You see here again that this matter was

apparently dealt with by Fraeulein Lange and Schilling himself wrote to

me again.

Q. Well, I didn’t read it that way, Professor. The first line

acknowledges your letter of June 30th.

A. Well, then it’s possible that I wrote to Schilling.

Q. Frau Block suffered from bad memory about your correspondence with

Schilling in 1943 as well as 1942, didn’t she?

A. Yes, I am rather astonished because one would assume that a secretary

remembers such things better, but it is, of course, possible to make

mistakes if one doesn’t have access to the files. I have told you that I

cannot testify with any certainty to the details of such correspondence

because I had too much correspondence.

Q. Well, isn’t it possible you supplied material to him in 1944?

A. I consider that quite impossible. We have the testimony of Fraeulein

von Falkenhayn that the department for fever therapy never gave them any

material and, at that time, I no longer had an office in Berlin.

However, I must again rely on Fraeulein von Falkenhayn’s testimony. I

myself was at Pfaffenrode once a month at the most, and I called up once

or twice over long distance.

Q. I put in Document NO-1755. This will be marked “Prosecution Exhibit

489” for identification. This is a reply from you to Schilling, dated 27

July 1943. This letter speaks about shipping eggs to Schilling, doesn’t

it?

A. Yes, apparently. There must have been plenty of mosquito eggs, so

that we could give up some of them.

Q. There wasn’t as big a shortage as you thought; is that right?

DR. FRITZ: Mr. President, I ask that the photostat be shown to the

defendant Rose. It is not impossible that it was written by an assistant

and initialed “R.” I know the signature of Professor Rose, and I think

the “R” looks a little different. Perhaps he might be shown the

photostat.

PRESIDING JUDGE BEALS: Let the photostat be shown to the witness.

DEFENDANT ROSE: I must say I do not understand this signature at all.

When I signed a letter I signed my name, but I don’t think it’s very

important.

* * * * *

-----

[34] All “R” references in Document NO-856 are to pages of the Record of

the case of the United States _vs._ Weiss, Ruppert, et al.

[35] “Pros. Ex.” references in this document are to prosecution exhibits

in the case of the United States _vs._ Weiss, Ruppert, et al.

[36] “Def. Ex.” references in this document are to defense exhibits in

the case of the United States _vs._ Weiss, Ruppert, et al.

[37] Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 13 and

16 December 1946, pp. 418-468.

[38] Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 24, 25

April 1947, pp. 6410-6484.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 220 / 486 题