When a convoy was ready to start, either George or I would lead off in a

jeep and escort the six trucks down the precipitous road to Alt Aussee.

Two half-tracks from the 11th Armored Division, as front and rear guards,

would be waiting to accompany the convoy to Munich.

At breakfast one morning George said, “This looks like a good day to load

the gold-seal products.” He meant the Michelangelo Madonna and the Ghent

altarpiece. This was an important event, for they were unquestionably the

two most precious things still at the mine. Every possible precaution

would have to be taken to make this operation a success. It must go off

without a hitch. If anything happened to either of these masterpieces,

the repercussions would be catastrophic. They would overshadow all the

accomplishments of our MFA&A officers.

For the past several days, George and Steve had been working on the

Madonna. She was now heavily padded and trussed up like a ham, ready to

be brought out of the mine. We all went down to the Kaiser Josef chamber

where we had first seen her. George made a final inspection of the ropes

and pulleys which had been set up to hoist her onto the waiting train.

Then, with a satisfied smile, he said, “I think we could bounce her from

Alp to Alp, all the way to Munich, without doing her any harm.”

Once the statue was gently loaded on the little flat car, the train

pulled slowly out of the mine chamber and switched back onto the track of

the main tunnel. From there it chugged slowly—George walking alongside—to

the mine entrance where the truck stood waiting. This truck and the one

which was to carry the altarpiece had been put in perfect condition.

And George had put the fear of God into the two drivers, both of whom he

had personally chosen from our crew. A dozen of the gnomes were waiting

to lift the marble onto the truck. We slid it cautiously to the fore

part where boards had been laid parallel and nailed to the floor. These

would prevent shifting. On either side of the statue, small packing cases

about two feet square were arranged in even rows and lashed firmly to the

sides of the truck. These cases had been stored in a chamber of the mine

called the Kapelle. They contained the coin collection intended for the

Linz Museum and were accordingly marked “Münz Kabinett” or Coin Room.

Blankets were wedged in between the cases and the statue. The large case

containing the Greek sarcophagus from Salonika was set in place behind

the statue and similarly secured to the floor and at the sides. That

done, the truck was ready to go.

As George was putting the finishing touches on the packing, he said,

“Tom, will you go down and get the ‘Lamb’?” To be entrusted with the

removal of the great altarpiece was an exciting assignment. I wanted

to share it with someone who would also get a kick out of telling his

grandchildren that he had actually brought the famous panels out of their

underground hiding place. I called Lamont, and the two of us, followed by

eight of the gnomes, hitched four of the “dogs” to the little engine and

proceeded to the Mineral Kabinett. One of the “dogs,” especially designed

to carry pictures of unusual height, had a lower bed than the others. We

would use this one for the big central panel of the altarpiece. Otherwise

it would not clear a portion of the mine tunnel where the jagged rocks

hung low over the track.

The panels were now in their cases, and it was a relatively simple

matter to carry them from the storage room to the train. We had to make

two trips down and back in order to get all ten cases up to the mine

entrance. They were much lighter than the statue, but the loading was a

more exacting undertaking. Lashing them upright in parallel rows, in the

truck, and stowing cases on either side for ballast, took time. We didn’t

finish until well after six. It had taken most of the day to load the

“gold-seal products.”

[Illustration: _Mary Magdalene_ by Cranach. Göring was especially fond of

Cranach’s work and owned many paintings by him.]

[Illustration: _The Mystic Marriage of Saint Catherine_ by David was one

of the finest in the Göring Collection.]

[Illustration: _Diana_, an exquisite Boucher acquired by Göring from the

Rothschild Collection, has been returned to France.]

[Illustration: _Atalanta and Meleager_ by Rubens, found in the Göring

Collection, was from the Goudstikker Collection of Amsterdam.]

That night we held a conference in George’s room. He was to go to Munich

the next morning with the convoy to supervise the unloading of the

Madonna and the “Lamb” at the depot. He expected to come back directly,

but might have to go on up to Frankfurt. He mapped out the work he

wanted us to do while he was away. In addition to the job at the mine,

there was a special one down at Bad Ischl. A series of famous panels by

Albrecht Altdorfer, one of the greatest German painters of the fifteenth

century, was stored on the second floor of a highly combustible old inn.

These panels were among his finest works and belonged to the monastery

of St. Florian outside Linz. Fifty or sixty pieces of sculpture—mostly

polychromed wood figures, fifteenth century Gothic—also the property of

the monastery, were stored there too. George thought we’d better figure

on two trucks. We were to pick up the stuff, bring it back to the mine

and then send it to Munich with the next convoy.

We made notations of what he had told us, and then Steve produced

drinks—something of an occasion, for liquor was hard to come by at the

mine. Somehow he had got hold of a bottle of cognac and insisted on

making “Alpine Specials.” This was a drink consisting of a jigger of

cognac and an equal amount of a pink syrupy liquid resembling grenadine.

Steve prized the syrup. Eder, the chemical engineer at the mine, had

concocted it especially for him. The mixture made a drink of dubious

merit. We drank to the success of George’s trip to Munich.

The convoy got off early the next morning. Lamont and I went down with

George as far as the village. Two half-tracks were waiting to escort the

trucks to Munich. They were equipped with radios for intercommunication,

in case of delays along the way. Between Alt Aussee and Salzburg, the

road led through isolated country. Conditions were as yet far from

settled. Small bands of SS troops still lurked in the mountains. The

half-tracks weren’t just going along for the ride.

When we returned to the mine, we found Steve and Shrady in conversation.

They were planning an excursion and asked us to join them. We expressed

pious disapproval of letting up on the job the minute George’s back was

turned. Steve’s answer was, “That’s a crock. I haven’t taken a day off in

two weeks. You can do as you like, me lads; I’m off to see the wizard.”

The two of them climbed into the sporty Mercedes-Benz convertible which

Shrady had recently acquired, and drove off down the mountain.

“I have an idea,” said Lamont. “They can have their fun today. We’ll have

ours tomorrow, while they pick up the Altdorfer panels at Bad Ischl.”

Lamont turned to the loading of trucks, while I went down to the

Kammergrafen with Sieber. In the course of the morning I selected

approximately two hundred pictures. We concentrated on those of small

size, which were stored on the top racks, and the work went rapidly.

Among the paintings we chose was one which had a typewritten label on

the back. I read the words “Von dem Führer noch nicht entschieden”—not

yet decided upon by the Führer. I asked Sieber what this signified.

He explained that every picture intended for the Linz Museum—and this

was one of them—had to be personally approved by Hitler before it

could be officially included in the prospective collection. I could

easily understand that the Führer would have wanted to examine the more

important acquisitions, but that each canvas had to receive his personal

approval struck me as preposterous. Hitler had entrusted the formation

of his collections first to Dr. Hans Posse, a noted scholar, and, after

his death, to Dr. Hermann Voss, director of the Dresden Gallery. This

meticulous procedure, involving the submission of all pictures to the

Führer in Munich, must have been trying to those two luminaries of the

German art world.

When I came up from the mine for lunch I found that Lamont had completed

the loading of two trucks. As the stock of pictures in the packing

room at the mine entrance was almost exhausted, he said that he would

join Sieber and me in making further selections. We returned to the

Kammergrafen and continued with the smaller pictures.

On one of the top shelves we found a cardboard carton bearing the name of

Dr. Helmut von Hümmel, who had been connected with the formation of the

Linz collections. The label indicated that the contents had been destined

for the museum. On the carton appeared the word “_Sittenbilder_.”

Lamont and I knew the word “_Bilder_” meant pictures, but the other two

syllables conveyed nothing. Sieber knew very little English but tried to

explain. He thought perhaps the word meant “customs,” or something like

that. I thought that I understood him. He probably meant that they were

little scenes from everyday life.

We opened the carton. On top were three small watercolors, with beautiful

gray-blue mounts and carved, gilt frames. If they were not by François

Boucher, they were by a close pupil. The workmanship was exquisite and

they were highly pornographic. So these were “_Sittenbilder_.” In our

limited German we tried to tell Sieber that they might be called “scenes

from life,” but hardly everyday life.

The rest of the things in the carton were of the same order, some of them

contemporary, all of them licentious. None approached the first three

watercolors in sheer virtuosity of technique. We wondered just which

department of the Linz Museum would have harbored them.

Later we showed them to Steve. When he looked at the three watercolors he

asked, “Who did those?”

“They look very much like Boucher,” I said without thinking.

“Boucher?” asked Steve incredulously. “Not the fellow who painted that

‘Holy Family’ I saw this afternoon?”

Lamont said quickly, “Tom means a pupil of Boucher, not Boucher himself.”

“Well, that’s more like it,” said Steve. “I didn’t see how an artist who

painted anything so beautiful as that big picture could paint smutty

things like these.”

The Holy Family to which he referred was a sensitive and tender

representation. Steve’s point was well taken. The fact that he had not

seen much eighteenth century French painting didn’t alter the validity of

his argument.

On our way up from the Kammergrafen that afternoon we stopped at the

Kapelle. This was one of the mine chambers which I had visited only long

enough to take out some of the cases used in packing the Bruges Madonna.

In addition to the Münz Kabinett collections, the Kapelle contained the

magnificent collection of Spanish armor—casques, breastplates, full

suits of armor, and a great number of firearms—which had been gathered

together at Schloss Konopischt by the late Archduke Franz Ferdinand.

Most of it was of sixteenth century workmanship, exquisitely inlaid with

gold and silver. Formerly Austrian, it had been the property of the

Czech government since the last World War. Nonetheless, the Germans had

carried it off, using some flimsy nationalistic argument to justify their

action. While the atmosphere of the mine was excellent for paintings, it

was not satisfactory for metal objects. Consequently, every piece in the

Konopischt collection had been heavily coated with grease to keep it from

oxidizing.

Their storage room, the Kapelle, was—as the name indicates—a chapel,

dedicated to the memory of Dollfuss, the Austrian Chancellor. It had an

electrically illuminated altar, hewn from a block of translucent salt

crystal, which was one of the sights of the mine.

That night when Steve and Shrady returned from their outing we all had

hot chocolate and cheese and crackers in the comfortable kitchen on the

ground floor of the main building. They had had a wonderful day. Maria,

Shrady’s interpreter-secretary, had been with them. They had gone first

to St. Wolfgang. There a sentry had tried to prevent them from driving

up the road leading to the little church. Leopold, the Belgian king, was

living near there with his wife, and motorists were not allowed on that

road. But they had got around the sentry and gone into the church to see

the wonderful carved altarpiece by Michael Pacher. Steve had brought us

some colored photographs of it. Afterward they had had a swim in the lake

and a picnic lunch. And in the afternoon—this had been the high spot of

the day—they had gone over to Bad Ischl and called on Franz Léhar. The

old fellow had been delighted to see them, had played the _Merry Widow_

waltz for them and given them autographed photographs. It sounded like

fun. Our day at the mine had been very prosaic in comparison. Mention of

Bad Ischl reminded Lamont of his scheme for the next day. He proposed to

Steve and Shrady that they should call for the Altdorfer panels. They

fell in with the suggestion at once, and before we could explain that we

thought we’d take the day off, Steve was telling us about some of the

things we should see in the neighborhood.

We slept late and when we got up the sky was gray and threatening. It

was no day for an outing. In fact it was so cold that we decided we’d be

warmer down in the mine. There was still one series of chambers which

we had not explored. This was the Mondsberg, and it took us almost

three-quarters of an hour to reach it. The pictures were arranged on

racks as in the Kammergrafen and the Springerwerke, only in the Mondsberg

there were a great many contemporary paintings. It didn’t take us long to

run through them. They were all obviously German-owned and, judging from

the labels, the great majority of the canvases had been included in the

annual exhibitions at the Haus der Deutschen Kunst in Munich.

Ranged along one side of the main chamber was a row of old pictures.

These were of high quality, and we went through them carefully. I came to

a canvas which looked vaguely familiar. It was the portrait of a young

woman dressed in a gown of cherry brocade. I guessed it to be sixteenth

century Venetian, perhaps by Paris Bordone. I said to Lamont, “I’m sure

I’ve seen that picture somewhere, but I can’t place it.”

“Let’s see if there’s any mark on the back that might give you a lead,”

said Lamont.

He found a label and started reading aloud, “California Palace of the

Legion of Honor, San Francisco....”

I thought he was joking. But not at all. There was the printed label

of my museum. And there too _in my own handwriting_ appeared the words

“Portrait of a Young Woman, by Paris Bordone”! No wonder the portrait

had looked familiar. I had borrowed it from a New York art dealer for a

special loan exhibition of Venetian painting in the summer of 1938. I

learned from the mine records that the dealer had subsequently sold the

picture to a Jewish private collector in Paris. The Nazis had confiscated

it with the rest of his collection. It was a weird business finding it

seven years later in an Austrian salt mine.

After supper that evening Shrady asked us to go down to Alt Aussee with

him. Some Viennese friends of his were having an evening of music.

The weather had cleared and the snow on the mountains was pink in the

afterglow as we drove down the winding road from the mine. The house, a

small chalet, stood on the outskirts of the village. Our host, his wife

and their two daughters, had taken refuge there just before the Russians

reached Vienna.

He introduced us to Dr. Victor Luithlen, one of the curators of the

Vienna Museum, who had driven over from Laufen. Many of the finest things

from the museum were stored in the salt mine there. Dr. Luithlen was the

custodian.

Both he and Shrady played the piano well. Luithlen played some Brahms

and Shrady followed with the music he had composed for a ballet based

on Poe’s “Raven.” Shrady said that it had been produced by the Russian

Ballet in New York. It was a very flamboyant piece and Shrady performed

it with terrific virtuosity.

Afterward coffee and strudel were served. The atmosphere of the household

was casual and friendly. I was reminded of what an Austrian friend of

mine had once told me: “In other countries, conditions are often serious,

but not desperate; in Austria they are often desperate but never serious.”

Thinking that George Stout might have returned from Munich, Lamont and

I went back up to the mine that night before the others. George had

just come in. He brought exciting but disturbing news. We were to

continue the work at Alt Aussee for another ten days. Then we were to

transfer our base of operations to Berchtesgaden. Our job there would

be the evacuation of the Göring collection! On our way through Salzburg

we were to pick up the pictures and tapestries from the Vienna Museum.

These were the paintings by Velásquez, Titian and Breughel which had

been highjacked by the Nazis two months ago and later retrieved by our

officers. The disturbing part of what George had to tell was that he was

going to leave us to carry on alone at the mine. He would try to join us

at Berchtesgaden. But there was a possibility that he might not be able

to make it.

Months ago George had put in a request for transfer to the Pacific.

He felt that things were shaping up on the European scene and that

others could carry on the work. There would be a big job protecting and

salvaging works of art in Japan. He didn’t think that a program had

been planned. He had offered his services. He had already told us that

he had asked for this assignment, but we had never considered it as a

possibility of the present or even of the immediate future. Now it looked

as though it might materialize at once. In any case he was going up to

Frankfurt the day after tomorrow to find out.

“As senior officer, Tom,” George said, “you will take over as headman

of the team. I’ll take you down to see Colonel Davitt before I go. He

is responsible for the security guard here at the mine and has been

extremely co-operative. You should go to him if you have any complaints

about the arrangements after I am gone.”

Back in our rooms that night Lamont said, “I have a hunch that this is

the last we’ll see of George. It’s not like him to talk the way he did

tonight if he hasn’t a pretty good idea that he won’t be coming back.”

Together we mapped out a tentative division of the work ahead. Steve,

who had come into the room in time to hear George’s news, joined our

discussion. It was after midnight when the first meeting of the “three

powers” broke up.

While George was in Munich he had been informed of the imminent

withdrawal of Third Army from the part of Austria in which we were

working. No one could, or would, tell him the exact date, but it appeared

likely that it would take place within two weeks. It was difficult for

me to understand why the arrival of another American army—General Mark

Clark’s Fifth from Italy—should cause the cessation of our operations.

But of course the Army had its own way of doing things. We were attached

to Third Army and if they were getting out, we would have to get out with

them. All along we had known that this might happen before we could empty

the mine. It was quite probable that Fifth Army would want to resume the

work, but it would take time. Such a delay would impede the processes

of restitution, and we had therefore been giving first attention to the

finest things.

Having taken stock of the paintings, sculpture and furniture on which we

were going to concentrate in the time we had left, we spent George’s last

day working as usual. The loading went well and we finished four more

trucks. Another convoy would be ready to take off in the morning.

George had his own jeep and driver and could make better time than

the convoy, so after early breakfast we went down to Colonel Davitt’s

office. George explained the change in his own plans and said that I

would be taking over at the mine. Then he thanked the colonel for his

co-operation. It was a long speech for George.

When he had finished, Colonel Davitt said, “In all the time you’ve been

here, you haven’t made a single unreasonable demand. If Lieutenant Howe

can come anywhere near that record, we’ll get along all right.”

Compliments embarrassed George, so he said good-by as quickly as possible

and climbed into his jeep. He wished me luck and drove off. I waited

for Lamont to come down with the convoy and give me a lift back up the

mountain.

(7)

_THE ROTHSCHILD JEWELS; THE GÖRING COLLECTION_

We had our share of troubles during those last ten days at Alt Aussee.

They began that first day of my investiture as head of the team. Lamont

and I were sorting pictures in the room at the mine entrance. It was

early in the afternoon and we were about to start loading our third

truck. I had just said to Lamont that I thought the morning’s convoy had

probably passed Salzburg, when a jeep pulled up to the door. The driver

called out to us that one of our trucks had broken down at Goisern. That

was an hour’s drive from the mine. Why hadn’t we been notified earlier? I

asked. He didn’t know. Perhaps there hadn’t been anybody around to bring

back word. Maybe the driver had thought he could repair the truck.

We got hold of Steve and the three of us started for Goisern in the

messenger’s jeep. We’d have to transfer the load, so an empty truck

followed us. We were thankful that the breakdown hadn’t happened while

the convoy was going over the Pötschen Pass. It would have been a tough

job to shift the pictures from one truck to another on that steep and

dangerous part of the road. It was bad enough as it was, because it

looked as though we’d have rain. One of the trucks had a lot of very

large pictures. We hoped that it wasn’t the one that had broken down.

It was a little after three when we reached Goisern. The truck had been

parked by the headquarters of a small detachment of troops on the edge

of town. There were several houses near by but plenty of room for us to

maneuver the empty truck alongside. The Negro driver of the stranded

truck said that it had “thrown a rod” and would have to be taken to

Ordnance for repairs. That meant that the vehicle would be laid up for

two or three weeks. We’d have to see about a replacement. The main thing

was to get on with the unloading before it began to rain. And it _was_

the truck with the big pictures.

With the two trucks lined up alongside, and only a few inches apart, we

could hoist the pictures over the sideboards. In this way each row of

paintings was kept in the same order. Lamont and Steve boarded the empty

truck, while one of the gnomes from the mine and I started unlashing the

first stack of loaded pictures. Before long a crowd of women and children

had collected to watch this unusual operation. There were excited “oh’s”

and “ah’s” as we began to transfer one masterpiece after another—two

large Van Dycks, a Veronese, a pair of colossal decorative canvases

by Hubert Robert, a Rubens, and so on. The spectators were quiet and

well behaved, whispering among themselves. They didn’t pester us with

questions. We rather enjoyed having an audience. We finished the job in

an hour and a half.

It wasn’t too soon, for as we were securing the tarpaulin at the rear of

the newly loaded truck, it began to pour. We parked the truck, arranged

for an overnight guard, then climbed into our jeep and started back to

the mine. In a few minutes the rain turned to hail. The stones were so

large that we were afraid they’d break the windshield of the jeep. We

pulled over to the side of the road and waited for the storm to let up.

While we waited, the gnome told us that sometimes the hailstones were

large enough to kill sheep grazing in the high meadows. Only the summer

before he had lost two of his own lambs during one of the heavy summer

storms. He swore that the stones were the size of tennis balls.

We were thoroughly soaked and half frozen when we got back to the mine.

But we had won our race with the weather, and the truck would proceed to

Munich with the next convoy.

Salt mines and castles: The discovery and restitution of looted European art · 第 11 / 24 段