In its final shape, the scheme still embodied the main points of

reform which had been regarded as cardinal ever since 1878. There

was to be a mixed Gendarmerie, under a European chief, recruited

from the Turks and Armenians, but closed to the Kurds; Moslem and

Christian were to be equal before the law; the Armenian language was

to be a recognised medium in the courts and public offices (a bitter

clause for the Young Turkish nationalists); there were to be no

restrictions on the multiplication of Armenian schools. Finally, the

vilayets affected by the scheme[245] were to be divided into two

groups, and each group was to be placed under a European

Inspector-General. The two Inspector-Generals were authorised to

appoint and dismiss all officials in their respective spheres,

except those “of superior rank.” They were themselves to be

appointed by the Ottoman Government, on the recommendation of the

Powers, for a term of ten years, and not to be removable within this

period. The Government duly proceeded to select two candidates for

these Inspectorates, a Dutchman and a Norwegian, but its treatment

of these gentlemen soon showed that in diplomacy, at any rate, the

Young Turks had adopted the methods of Abd-ul Hamid. A clause was

inserted in the Inspectors’ contract of engagement, empowering the

Government to denounce it at any moment upon payment of an indemnity

of one year’s salary—a flat violation of the ten years’ term

provided for under the scheme; and the list of “superior officials”

was inflated until the patronage of the Inspectors, which, next to

their irremovability, would have been their most effective power,

was reduced to an illusion. The unfortunate nominees were spared the

farce of exercising their maimed authority. They had barely reached

their provinces when the European War broke out, and the Government

promptly denounced the contracts and suspended the Scheme of

Reforms, as the first step towards its own intervention in the

conflict.

Thus, at the close of 1914, the Armenians found themselves in the

same position as in 1883. The measures designed for their security

had fallen through, and left nothing behind but the resentment of

the Government that still held them at its mercy. The deportations

of 1915 followed as inexorably from the Balkan War and the Project

of 1914 as the massacres of 1895-6 had followed from the Russian War

and the Project of 1878. Only in the execution of their revenge the

Young Turks revealed all the sinister features of their

dissimilarity to Abd-ul-Hamid. The Sultan, so far as he differed

from the familiar type of Oriental despot, had been an opportunist

in the tradition of Metternich—a politician of mature experience and

delicate touch, unencumbered by any constructive programme to

disturb the artistry of his game of finesse. He repressed the

Armenians to a nicety after preparing for it eighteen years. The

Young Turks were adventurers who had caught the catchwords of

another generation and another school—the apes of Danton and

Robespierre, and doctrinaires to the core. For the old,

anachronistic ascendency of Moslem over Rayah, to the maintenance of

which Abd-ul-Hamid had cynically devoted his abilities, they

substituted the idea of Turkish nationalism, which clothed the same

evil in a more clearly-cut and infinitely more dynamic form. They

were fanatics with an unreasoned creed, builders with a plan that

they meant to carry through, and no half-measures would content

them, no inhibitions of prudence or humanity deter them from the

attempt to realise the whole. Hindrances only exasperated them to

sweeping action, and a blind concentration on their programme

shielded them from doubts. “Our acts,” Talaat Bey is reported to

have said, in the interview quoted above, “have been dictated to us

by a national and historical necessity. The idea of guaranteeing the

existence of Turkey must outweigh every other consideration.” The

first of these sentiments is the pure-milk of the eighteenth century

ideologues; there is a Prussian adulteration in the second, which

smacks of more recent times. It is the voice of the youngest,

crudest, most ruthless national movement in Europe, and the acts

which it excuses, and which the documents in this volume describe,

were the barbarous initiation of the Near East into the European

fraternity.

VI. THE DEPORTATIONS OF 1915: PROCEDURE.

The atrocities of 1915 are described in detail in the documents

collected in this book, but it will be well to give in conclusion a

bare summary of events, partly to make the detail less confusing to

the reader, and partly to bring out the essential unity of design

which underlay the procedure against the Armenians at the various

dates and in the various provinces of the Empire to which the

documents relate. This fundamental uniformity of procedure is more

sinister than the incidental aggravations of the crime by Kurds,

peasants, gendarmes or local authorities. It is damning evidence

that the procedure itself, which set in motion all the other forces

of evil, was conceived and organised by the Central Government at

Constantinople.

The dismissal of the Inspectors-General and the abrogation of the

reforms were followed immediately by the mobilisation of the Ottoman

Army for eventual participation in the war, and with this the

sufferings of the Armenians began. It has been mentioned already

that the Young Turks had extended the duty of military service to

their Christian fellow-citizens, and that the Armenian recruits had

distinguished themselves in the Balkan War; but naturally the

measure was not retrospective, and Armenians who were already past

the statutory age of training when it was introduced, were allowed

to pay the “Rayah” poll-tax as before, under the formula of an

exemption-tax in lieu of military service. In the autumn of 1914,

however, there was a general levy of all males in the Empire from

twenty years of age to forty-five, and soon from eighteen to fifty,

in which the Armenians, whether they had paid their annual

exemption-tax or not, were included with the rest. There were also

drastic requisitions of private supplies, by which the Armenians,

again, were the principal sufferers, since they were the chief

merchants and store-keepers of the country. These were considerable

hardships and injustices, but they were not necessarily in

themselves the result of a malevolent design. Apart from what

actually followed, they might have been simply the inevitable

penalties of a country which had been embarked by its Government on

a struggle for existence.

In October, when mobilisation was completed, the Government had, in

fact, declared war on the Allies, and in December its grandiose

military operations began. Enver Pasha, with the main Ottoman

forces, started an encircling movement against the Russian troops in

Caucasia, along a front extending from Erzeroum to the Black Sea

Coast; Halil Bey led a flying column across the frontier of

Azerbaijan, and raised the Kurds; Djemal Pasha felt his way across

the Sinai Peninsula towards the Suez Canal. For a week or two the

invading armies met with success. They reached Ardahan, almost in

the rear of Kars, they pushed the Russians back from their rail-head

at Sari-Kamysh, and they occupied the capital of Azerbaijan, Tabriz.

But then the campaign broke down in disaster. Two Turkish army corps

were destroyed at Sari-Kamysh in the first week of January, 1915,

and the rest were driven out of Russian territory by the end of the

month; on the 30th January, the Russians even re-occupied Tabriz.

Djemal’s Egyptian expedition was a month in arrear, but its fortunes

were the same. He reached the Canal at the beginning of February,

after a creditable desert march, only to return by the way he came,

after an abortive night attack. There was no more question of the

offensive for the Turks, but only of defending their own straggling

frontiers; and this breakdown was a bitter blow to Young Turkish

official circles, for it shattered half the hopes that had lured

them into the war. The unmeasured optimism of the winter gave place

to equally violent depression, and under the influence of this new

atmosphere the persecution of the Armenians entered a second and

more positive phase.

A decree went forth that all Armenians should be disarmed. The

Armenians in the Army were drafted out of the fighting ranks,

re-formed into special labour battalions, and set to work at

throwing up fortifications and constructing roads. The disarming of

the civil population was left to the local authorities, and in every

administrative centre a reign of terror began. The authorities

demanded the production of a definite number of arms. Those who

could not produce them were tortured, often in fiendish ways; those

who procured them for surrender, by purchase from their Moslem

neighbours or by other means, were imprisoned for conspiracy against

the Government. Few of these were young men, for most of the young

had been called up to serve; they were elderly men, men of substance

and the leaders of the Armenian community, and it became apparent

that the inquisition for arms was being used as a cloak to deprive

the community of its natural heads. Similar measures had preceded

the massacres of 1895-6, and a sense of foreboding spread through

the Armenian people. “One night in the winter,” writes a foreign

witness of these events[246], “the Government sent officers round

the city to all Armenian houses, knocking up the families and

demanding that all weapons should be given up. This action was the

death-knell to many hearts.”

The appalling inference was in fact correct, for the second phase of

persecution passed over without a break into the third and final

act, and it is evident that the whole train had been laid by the

Ministry at Constantinople before the first arms were called in or

the first Armenian thrown into prison. This carries the detailed

organisation of the scheme at least as far back as February, 1915,

and, indeed, the elaborate preparations that had already been made

by the 8th April, the date of the first deportation at Zeitoun,

presuppose at least as long a period. It is extremely important to

emphasise these chronological facts, because they refute the attempt

of the apologists to disconnect the last phase from the phases that

preceded it, and to represent it as an emergency measure dictated by

the military events of the spring.

In reality, the situation had been growing tenser before the spring

began. In outlying villages, the inquisition for arms had been

accompanied by open violence. Men had been massacred, women violated

and houses burnt down by the gendarmerie patrols, and such outrages

had been particularly frequent in the Vilayet of Van, where the

soldiers seem to have been exasperated by their recent reverses and

were certainly stimulated by the truculence of the Governor Djevdet

Bey, who had returned to his administrative duties after his

unsuccessful campaigning beyond the frontier. The crowning outrage

was the murder of four Armenian leaders from the City, when they

were on their way to an outlying district to keep the peace, at

Djevdet’s own request, between the local Armenians and their Moslem

neighbours. The Armenian inhabitants of the City of Van took warning

from the fate of the villagers and from this last and most sinister

crime, and prepared themselves, in case of need, for self-defence.

Their action was justified by Djevdet Bey himself, for he had been

drawing a cordon round the garden suburbs of Van, where the majority

of the Armenian population lived, and on the 20th April he unleashed

his troops upon them without provocation. The Armenians of Van found

themselves fighting for their lives against a murderous attack by

what was supposed to be the lawful Government of their country.

There had been the same sequence of events at Zeitoun. The search

for arms had been accompanied by a formidable concentration of

troops in the town, and the final phase had been opened, not indeed

by a butchery, but by the deportation of the first batch of the

inhabitants. This had occurred on the 8th April, twelve days before

Djevdet Bey’s outbreak at Van, and both events were previous to the

new turn in the military situation. In fact, it was the distress of

the Armenian civil population at Van that decided the Russian

initiative. A Russian column, with a strong contingent of

Russian-Armenian volunteers, forced its way towards the city from

the direction of Bayazid, and relieved the defenders on the 19th

May, after they had been besieged for a month. The strategy of

encirclement was now retorted upon the Turks themselves, for on the

24th May another Russian column occupied Urmia, and drove the last

of the Turco-Kurdish invaders out of Azerbaijan. A British

expeditionary force was simultaneously pressing up the Tigris, and

while events were taking this serious turn in the east, the heart of

the Empire was threatened by the attack on the Dardanelles. By the

end of May, 1915, the outlook was as desperate as in the bad days of

1912, but it must be emphasised again that the final phase in the

procedure against the Armenians had already begun before these acute

military dangers emerged above the horizon. The military straits in

which the Young Turks found themselves in the spring of 1915 may

have precipitated the execution of their Armenian scheme, but have

no bearing whatever upon its origination.

On the 8th April, then, the final phase began, and the process

carried out at Zeitoun was applied to one Armenian centre after

another throughout the Ottoman Empire. On a certain date, in

whatever town or village it might be (and the dates show a

significant sequence), the public crier went through the streets

announcing that every male Armenian must present himself forthwith

at the Government Building. In some cases the warning was given by

the soldiery or gendarmerie slaughtering every male Armenian they

encountered in the streets, a reminiscence of the procedure in

1895-6; but usually a summons to the Government Building was the

preliminary stage. The men presented themselves in their working

clothes, leaving their shops and work-rooms open, their ploughs in

the field, their cattle on the mountain side. When they arrived,

they were thrown without explanation into prison, kept there a day

or two, and then marched out of the town in batches, roped man to

man, along some southerly or south-easterly road. They were

starting, they were told, on a long journey—to Mosul or perhaps to

Baghdad. It was a dreadful prospect to men unequipped for travel,

who had neither scrip nor staff, food nor clothes nor bedding. They

had bidden no farewell to their families, they had not wound up

their affairs. But they had not long to ponder over their plight,

for they were halted and massacred at the first lonely place on the

road. The same process was applied to those other Armenian men (and

they numbered hundreds or even thousands in the larger centres) who

had been imprisoned during the winter months on the charge of

conspiracy or concealment of arms, though in some instances these

prisoners are said to have been overlooked—an involuntary form of

reprieve of which there were also examples during the French Reign

of Terror in 1793. This was the civil authorities’ part, but there

was complete co-ordination between Talaat Bey’s Ministry of the

Interior and Enver Pasha’s Ministry of War, for simultaneously the

Armenian Labour Battalions, working behind the front, were

surrounded by detachments of their combatant Moslem fellow-soldiers

and butchered in cold blood.

The military authorities also made themselves responsible for the

civil population of Bitlis, Moush and Sassoun, who were marked out

for complete and immediate extermination on account of their

proximity to Van and the advancing Russian forces. This task was

carried out by military methods with the help of the local

Kurds—another reversion to the tactics of Abd-ul-Hamid—but its

application appears to have been limited to the aforementioned

districts. In the rest of the Empire, where the work was left in the

hands of the civil administration, the women and children were not

disposed of by straightforward massacre like the men. Their destiny

under the Government scheme was not massacre but slavery or

deportation.

After the Armenian men had been summoned away to their death, there

was usually a few days interval in whatever town it might be, and

then the crier was heard again in the streets, bidding all Armenians

who remained to prepare themselves for deportation, while placards

to the same effect were posted on the walls.[247] This applied, in

actual fact, to the women and children, and to a poor remnant of the

men who, through sickness, infirmity or age, had escaped the fate

marked out for their sex. A period of grace was in most cases

accorded for the settlement of their affairs and the preparation of

their journey; but here, again, there were cases in which the

victims were taken without warning from the loom, the fountain or

even from their beds, and the respite, where granted, was in great

measure illusory. The ordinary term given was a bare week, and it

was never more than a fortnight—a time utterly insufficient for all

that had to be done. There were instances, moreover, in which the

Government broke its promise, and carried away its victims before

the stated day arrived.

For the women there was an alternative to deportation. They might

escape it by conversion to Islam; but conversion for an Armenian

woman in 1915 meant something more physical than a change of

theology. It could only be ratified by immediate marriage with a

Moslem man, and if the woman were already a wife (or, rather, a

widow, for by this time few Armenian husbands remained alive), she

must part with any children she had, and surrender them to be

brought up as true Moslems in a “Government Orphanage”—a fate of

uncertain meaning, for no such institutions were known to be in

existence[248]. If the convert could find no Turk to take her, or

shrank from the embraces of the bridegroom who offered himself, then

she and her children must be deported with the rest, however

fervently she had professed the creed of Islam. Deportation was the

alternative adopted by, or imposed upon, the great majority.

The sentence of deportation was a paralysing blow, yet those

condemned to it had to spend their week of grace in feverish

activity, procuring themselves clothing, provisions and ready money

for the road. The local authorities placed every possible obstacle

in their way. There was an official fiction that their banishment

was only temporary, and they were therefore prohibited from selling

their real property or their stock. The Government set its seal upon

the vacated houses, lands and merchandise, “to keep them safe

against their owners’ return;” yet before these rightful owners

started on their march they often saw these very possessions, which

they had not been allowed to realise, made over by the authorities

as a free gift to Moslem immigrants, who had been concentrated in

the neighbourhood, in readiness to step into the Armenians’

place[249]. And even such household or personal chattels as they

were permitted to dispose of were of little avail, for their Moslem

neighbours took shameless advantage of their necessity, and beat

them down to an almost nominal price, so that when the day of

departure arrived they were often poorly equipped to meet it.

The Government charged itself with their transport, and indeed they

were not in a position to arrange for it themselves, for their

ultimate destination was seldom divulged. The exiles from each

centre were broken up into several convoys, which varied in size

from two or three hundred to three or four thousand members. A

detachment of gendarmerie was assigned to every convoy, to guard

them on the way, and the civil authorities hired or requisitioned a

certain number of ox-carts (arabas), usually one to a family, which

they placed at their disposal; and so the convoy started out. The

mental misery of exile was sufficiently acute, but it was soon

ousted by more material cares. A few days, or even a few hours,

after the start, the carters would refuse to drive them further, and

the gendarmes, as fellow-Moslems, would connive at their

mutinousness. So the carts turned back, and the exiles had to go

forward on foot. This was the beginning of their physical torments,

for they were not travelling over soft country or graded roads, but

by mule-tracks across some of the roughest country in the world. It

was the hot season, the wells and springs were sometimes many hours’

journey apart, and the gendarmes often amused themselves by

forbidding their fainting victims to drink. It would have been an

arduous march for soldiers on active service, but the members of

these convoys were none of them fitted or trained for physical

hardship. They were the women and children, the old and the sick.

Some of the women had been delicately brought up and lived in

comfort all their lives; some had to carry children in their arms

too young to walk; others had been sent off with the convoy when

they were far gone with child, and gave birth on the road. None of

these latter survived, for they were forced to march on again after

a few hours’ respite; they died on the road, and the new-born babies

perished with them. Many others died of hunger and thirst,

sunstroke, apoplexy or sheer exhaustion. The hardships endured by

the women who accompanied their husbands on Sir John Moore’s retreat

to Corunna bear no comparison with the hardships these Armenian

women endured. The Government which condemned them to exile knew

what the journey would mean, and the servants of the Government who

conducted them did everything to aggravate their inevitable physical

sufferings. Yet this was the least part of their torture; far worse

were the atrocities of violence wantonly inflicted upon them by

fellow human beings.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 68 / 72 段