On the eastern side of Van rise the mountains of Varak, on the

slopes of which stand the village of Shoushantz (named after

Shoushanig, the daughter of Sennacherib), and also the famous

monastery of Varak, with its seven altars, where Khrimean Hairik

published his “Ardsouig Vaspouragani” (“The Eagle of Vaspouragan”).

On the slopes of these mountains are also found the monasteries of

Garmeror and St. Gregory, the chapel of St. Lousavorich (The

Illuminator), and Gatnaghpur, Khachaghpur, Salnabad and Abaranchan,

fountains of historical fame. There are also the Upper Varak

villages—the historic summer resorts of Sultan Yailassi and Keshish

Göl.

On the north side of Van there is the ancient and famous Toprak-Kalé

(Earthern Fort). Again in the same direction are the villages of

Shahbagh and Araless, behind which extends the district of Van-Dosb.

On the southern side of the city, beyond the hills of Artamid, one

reaches the Valley of Haig; Vostan, the capital of Rushdounik; and

the mountains of Ardosr, with the tomb of Yeghishé on their slopes.

The Armenian and the Turkish quarters in Van were divided, and,

except for a few streets, were all at some distance from each other.

These two elements in the population had no relations with each

other except those of a commercial nature. The Market and the Old

City were in the hands of the Armenians, but were surrounded by

Turkish quarters. There were Armenian houses which were eight miles

away from the market-place, and to go there and back it was

necessary to pass through the Turkish quarters. The Armenians

covered this distance on foot, horseback or spring-wagons—these

being the only means of transportation.

The day after war had been declared by Germany against Russia,

Turkey declared a “state of war” in Van, and called all the young

men between 21 and 45 to the colours, without distinction of race or

religion. For the needs of the Army the Government requisitioned all

the goods and provisions in the Market. In some cases they made

partial payments, but afterwards they gave promissory notes to all

the owners, which were payable after the war. This was a heavy loss

to the Armenians, as the whole Market was practically in their

hands. They lost all their petroleum, sugar, raisins, soap, copper,

European clothing and various other commodities, besides almost half

their remaining goods.

Owing to the sudden declaration of war and the requisitioning of the

Market, it was impossible for the Armenians to transfer their goods

elsewhere or to hide them, especially as the Market was an

hour-and-a-half’s distance from the Armenian quarters of Aikesdan.

All the tradesmen, shopkeepers, farmers and men of all vocations

immediately answered the call to arms. A crowd gathered in front of

the Government Building in such a way that it was impossible to keep

order. There were some people who waited for three days

continuously, from morning till night, and were unable to get a

chance to register their names. The Dashnakist party encouraged the

Armenians to do their duty faithfully as citizens. Mr. Aram, one of

their leaders, collected together 350 to 400 fine young men, and, to

the accompaniment of Turkish music, songs and dances, led them to

the Government Building to register. The Government officials were

considerably surprised at this willingness on the part of the

Armenians; they held them up as an example in upbraiding the Turks,

and particularly the Kurds, who had answered the call very

reluctantly.

The Government treated the Armenians very liberally, exempting all

the Gregorian and Protestant teachers of 25 years of age, and

allowing them to continue their schools, on the condition that they

would all go to the Government Building and register, so that in

case of necessity they might be called up as militia for the

protection of the City.

During the first two weeks this impartial treatment by the Turkish

Government filled the Armenians with gladness and trust, and the

Armenian soldiers that had deserted returned and gave themselves up.

The only thing which gave rise to anxiety was the financial crisis.

Trade and farming had completely stopped. The merchants were robbed,

and all the traders were in the hands of the Government. It was the

time to prepare for the annual taking of stock, but there were no

available means.

Under the pretence of supplying the needs of the Army, the

Government confiscated all the provisions. This was the first

symptom of injustice and partiality. The understanding was that

every man would be entitled to buy a certain amount of food and wood

after informing the Government of the number and needs of his

family, and after obtaining permission from them, and that every

month those families whose men were on active service would receive

30 piastres (5s.) per head.

At this time the Armenians’ claims were very often ignored; and

because the Government was aware that the Armenians would not,

whatever happened, go hungry and without clothing or wood for fuel,

it collected from all the Armenian quarters and villages, in the

form of a heavy tax, a certain quantity of wheat, wood, sheep, fat,

and clothing. In addition the majority of the Armenian and Syrian

soldiers were left without arms and clothing, and very often without

anything to eat, under the pretence that the clothing and the arms

were not yet ready, and that they had no means of transporting food

in so short a time. This caused the desertion of many from the Army,

and some remained away altogether. Others borrowed money and asked

the Government, through influential officials, to be allowed to pay

exemption money, and it seems that the Government also was trying to

find a means to come to an understanding with the Armenians. It

therefore published a special notice announcing that all the

non-Moslems above 26 years of age would be exempted from the Army by

payment of a special fee. The Armenians sold everything to pay the

Government, that they might profit by this occasion. The period of

exemption was extended by the Government to the following spring.

It is worth mentioning here that, according to the Turkish

officials, there were about the same number of deserters among the

Turks and Kurds, but they never paid as much exemption money as the

Armenians did.

The Government sided with the Germans even when they were neutral,

whereas the Armenians—unfortunately—sympathised with the Allies. But

even then no special injustice was done. The Government showed

kindness to the Armenians, at least on the surface, while the

Governor, Tahsin Pasha, had such close relations with the leaders of

the Dashnakist party that people thought he was their special

friend. Besides this, it was arranged that two Armenian Members of

the Ottoman Parliament who were the representatives of Van, Messrs.

Vahan Papazian and Vremyan, should stay with the people to keep them

and the Government on good terms with one another.

After the entry of the Turks into the war, however, the situation

assumed a different aspect. The Government began to adopt a cold and

suspicious attitude towards the Armenians, who had performed their

duty towards the Government to the best of their ability, and even

after the abolition of the “Capitulations” had joined the Turks in

their celebrations of the event. In spite of all this, the coolness

between them was very marked, and this became especially apparent

after it was found that the Armenians had supplied volunteers to the

Russians, and that they were the very troops who had occupied

Bayazid. It was then reported that all the Kurdish tribes had gone

over to the side of the Russians and had caused great prejudice to

the Turks. This terrified the Turks to such a degree that many rich

women went to the American missionary ladies of Van to ask their

protection, saying: “We are not afraid of the Russians as much as we

are of the Kurds.” But the unfortunate part was that, in Government

circles, the dominant topic of conversation was the Armenian

Volunteers.

It was before this that Tahsin Bey summoned the heads of the

Dashnakists (the heads of the Hunchakists were already in prison)

and pointed out to them that the Armenians had begun a volunteer

movement, and that this movement would be dangerous to them; and

afterwards in a special letter he suggested to them, and especially

to Mr. Vremyan, that they should write to the heads of the

Dashnakists of Bayazid and stop this movement. This letter was sent

to Mr. Toros, the head of the Dashnakists of Ardjish, but Mr. Toros

was killed by a Turkish gendarme. At the same time it was stated

that the Turkish Government had made special overtures to the

Dashnakists and proposed that they should form bands of chettis

composed of Turks and Armenians and raid Caucasia, but I do not know

how it happened that this was refused by the Armenians[38].

A short time after the Turks intervened in the war, all the

Armenians in the Turkish Army were disarmed and employed as ordinary

labourers. The arms of the Armenian gendarmes in the local districts

were taken and given to the Turks, while the latter were left free

on the understanding that they would be called up, though this never

actually took place. This general disarming filled the Armenians

with fear and suspicion. Those of the disarmed Armenians who found

means of escape, deserted, and some whom I knew personally were sent

back by the officials.

Turkey had not yet declared war, but she was mobilising her forces,

when the members of the Armenian Reform Committee came to Van with

M. Hoff, the Inspector-General. The Government did not carry out the

plan, which was prepared and announced to the Armenians, for

receiving the Inspector-General and his party with pomp and

ceremony, but they sent them to the beautiful little village of

Artamid on the southern side of the city, situated on the shore of

Lake Van. After they had stayed there a few days they were sent back

again, carrying with them the scheme of Armenian Reforms.

Shortly after Turkey had declared war, Tahsin Pasha was called to

Erzeroum, and in his place Djevdet Bey, the brother-in-law of Enver

Pasha, was selected as Governor for Van.

About the end of the autumn, when the Russian Army had annihilated

the Turkish Army on the Persian border, had taken Bashkalé and

Sarai, and was moving towards Van, there was a violent panic among

the Turkish officers and general public. Many of the officers sold

their property and transferred their families by boats to Bitlis.

Other prominent families, like the Hamoud-oglou—who had done great

harm to the Armenians—took the same course. Among the rank and file

those that were afraid addressed themselves to the Armenians, who

received them very kindly. The object of the Armenians was to teach

some dangerous officers a good lesson, but they had no intention

whatever of harming the innocent officers and the Turkish public.

I met many who said very plainly: “Here is a good opportunity for us

to show our Turkish compatriots and neighbours that we Armenians

never harboured any bad intentions towards them, but had always

demanded simply a state of equality, which would be beneficial to

all who wished to live a peaceful life.”

At the time when the Turkish army was annihilated on the Persian

border, and there was not even the militia in Van and less than 400

gendarmes between Van and Bitlis, it would have been very easy for

the Armenians to occupy the greater part of the provinces of Van and

Moush, if they had wanted to revolt and massacre the Turks (who were

in fear of their lives) or do what the Turks had done in the past to

the “Giaours” (“Infidels”).

The Government knew this, and for this reason treated the Armenians

very flatteringly. The Armenian people was thankful to be able to

live without fear and to have friendly and sincere relations with

their Turkish neighbours. The Dashnakist Party also, who had been in

close touch with the Government, were content with this situation,

and were satisfied now that the Government considered them of

importance and asked their advice on the welfare of the “Vatan”

(Fatherland).

Unfortunately this state of affairs was of short duration. Suddenly

the Russian army retreated. The different fragments of the Turkish

Army rallied again, and instead of pursuing the enemy, they

exterminated the Armenian and Syrian population of Bashkalé, Sarai

and all the surrounding villages. They had massacred all the male

population, and in certain places—according to the reports of a

Turkish commander who was a Russian subject—had thrown them into

wells. The most beautiful of the women had been distributed among

the Moslems, and some of them were even sent to Van; the old and

weak women who remained were collected together and driven to

various places like a herd of cattle. The Armenian Bishop of Van

sent a Turco-Armenian delegation to the Government to ask its help

for the sufferers, but the Government entirely ignored the request,

or postponed it from day to day.

The Governor of Van went to the front, leaving an assistant in his

place, and by his patriotic exertions he re-organised the Turkish

Army. He succeeded in winning to the side of the Turks the

rebellious Kurds and even Smgo the Chief, who lived under Russian

protection. This news was immediately telegraphed to Van and

Constantinople. Djevdet Bey, the lion general of the Turks, with his

reorganised army, followed the Russians up to Tabriz, and occupied

it. It is unnecessary to repeat that the Turkish Army, wherever it

went, carried with it fire and sword and all kinds of terrible

tortures, which were inflicted upon the “_Infidels_.” Regarding

this, the American missionaries are the best informed eye-witnesses.

Owing to these Turkish successes on the frontier and the Armenian

volunteer movements, the Government and the Turkish public changed

their attitude towards the Armenians. The Government was more civil

in its demands and asked all the deserters to appear before it,

although without actually promising them arms and their restoration

to the Army. To all questions concerning this, the answer was: “That

is for us to decide.” The war taxes were doubled, and to all the

petitions and objections regarding this, the answer was: “The Army

is more important than the populace.”

The Government began now not to attach much importance to their

friends the Dashnakists, and there was a time when the Assistant

Governor refused even to receive Mr. Vremyan in audience, saying: “I

cannot stand his rudeness and blustering.”

A little distance from Van all the country places like Nordouz,

Hazaren and Boghaz-Kessen were destroyed. Part of the inhabitants

were massacred, others found refuge in Van, and the remainder

altogether disappeared. The horrors spread to the other districts

and villages round Van. Garjgan was evacuated; the village of Pelou,

which had 120 houses, and the ten villages of Gargar were sacked.

In a semi-civilised country it is an easy matter for a Government to

find pretexts for its acts, when the Governor so desires. For

instance, in Pelou a drunken young man had a fight with a gendarme,

pulled out his revolver and killed him. In the mountains above the

village of Shoushantz, six Kurdish deserters were killed—but none of

the authorities ascertained by whom they were killed, or who they

were. These and similar events gave cause and pretext to the Turkish

Government for censuring the Armenians. But no one was censured for

the massacres and general unrest at Sarai, Bashkalé, Nordouz,

Hazaren and Boghaz-Kessen. Then new army corps and machine guns were

brought up to Van to be transferred to the frontier; all the Turkish

and Kurdish citizens from 15 to 60 years of age were armed with

these weapons, and when the Armenian Bishop protested to the

Government, the answer was: “We are arming them to organise them

into militia; after a little while we will collect them all and put

them into barracks. If the Armenians are also willing to volunteer

and come to the barracks, let them come and we will give them arms.”

After the events at Pelou and Gargar, it was reported that a Turkish

mob from Bitlis had devastated the district of Garjgan with fire and

sword, and was advancing on Kavash and Haiotz-Tzor, and that after

destroying these places they would proceed towards Van. Upon the

arrival of this report, some Dashnakists went out towards Ankegh and

Antanan in Haiotz-Tzor and destroyed the bridge near Ankegh, to

prevent the Turks sending help to the mob which was advancing from

Bitlis, and also to stop the mob from marching upon Van. After this

the Armenians also killed a few gendarmes and Kurds. Among those

killed was reported to be the Judge of Vostan. As far as I remember,

seven persons were killed at this time. This event caused fear among

the Turks and Kurds. The Government therefore sent Mr. Vremyan as a

mediator. Mr. Vremyan settled the question, putting the blame on the

Kaimakam of Vostan, who had sent for the mob from Bitlis. The

Government superseded the Kaimakam of Vostan and promised to find

and return the booty from Pelou and to restore the people who were

deported to their homes. This was never done. An Armenian proverb

says that “A thief is afraid of himself,” and the Turks also were

afraid of themselves on account of what they had done. While

travelling through Haiotz-Tzor and Kavash they assumed Armenian

names. Yet the officials, whenever they got a chance, protested to

foreigners that the Armenians were ungrateful, that they furnished

volunteers to the Russians, and wanted autonomy; “And therefore,”

they said, “we will not leave this country to them. Let the Russians

take the country, but we refuse to let the Armenians rule over our

families and our kin.” It is unnecessary to add that there were as

many Moslem volunteers as Armenian in the Russian forces.

The Turkish Government was very prudent. So long as it was weak it

flattered the Armenians and praised them to their faces; the leaders

of the Dashnakists, Vremyan, Aram and Ishkhan, were treated as

advisers of the Government. The Armenians on their part tried not to

be the cause of any disturbance in the country. The only ground for

anxiety in the relations between the Government and the Armenians

was the question of the Armenian deserters. After the Armenian

soldiers were disarmed, they did not dare to remain in their posts,

and used to desert. When it was discovered that the Turkish

Government had armed all the male Mohammedans from 14 to 60 years of

age, they were no longer willing to give themselves up, and decided

to die with their wives and children. A few Turkish officials

confessed that it was wrong to disarm the Armenians because there

were more Kurdish deserters than Armenian, but the Government

refrained from attaching as much blame to the Kurds as they did to

the Armenians.

To consider all these problems, a meeting was called under the

presidency of Yeznig Vartabed, the Assistant of the Bishop, in which

all sections of the Armenian population of Van were represented. The

meeting was held at the house of Kevork Agha Jidajian, and came to

the following conclusions: That the Turkish Government was treating

the Armenians with suspicion; that all work, trade, and farming had

stopped; that certain districts such as Nordouz, Gargar and Garjgan

had been cleared of their inhabitants, and that the Armenians of

Sarai and Bashkalé had been annihilated when the Russian army

retreated; finally, that in case of a revolution the Armenians at

Van would be able to hold out for some time, but that, taking into

consideration the whole of Armenia, it was necessary to maintain

peace with the Turks at all costs.

As certain deserters could not give themselves up at the moment for

important reasons, they decided to ask the Government to accept

exemption money for them. The meeting decided to negotiate on these

lines through Mr. Vremyan as their Deputy, with Avedis Effendi

Terzibashian as an adviser experienced in Turkish psychology. The

meeting also proposed to open negotiations through some merchants on

similar lines. A week later the Armenians held a joint conference

with the Turks at Jidajian’s house. At this conference they decided

to live together as neighbours without taking account of any changes

of policy in the Government. The Turks promised to ask the

Government not to give any cause for revolution.

However, the situation was far from being satisfactory, and unrest

was in the air. All the workmen were working for the Government; the

tradesmen would go to their shops, hear rumours, and go home again,

to stay at home for four or five days; and the attitude of the

Government kept changing like a weathercock, in conformity with the

successes or failures at the front. Sometimes it was very severe and

unreasonable, and sometimes very smooth and peaceful. Everyone was

uneasy, as they did not know how long such a situation would last.

We were afraid of massacres. We were afraid of the retreating

Turkish army, which would undoubtedly devastate everything on its

way. We were afraid of famine, as the Government had not given the

people a chance of provisioning themselves, and we knew that the

villages and farms had been robbed. A part of the working class was

in the army. The cattle and sheep belonging to the refugees had been

confiscated and sold. Many people confided to me that they wished

that whatever was going to happen would happen quickly and relieve

them from their suspense. Meanwhile, the people of Van armed

themselves, and kept secret watch day and night at different street

corners, to be prepared for any eventuality.

About the beginning of spring, rebellion started in the district of

Van-Dosb, or Timar, a few hours’ distance from Van. The inhabitants

of the village of Erer in this district were massacred. When the

turn came for the village of Bairak, the local Armenians defended

themselves with the help of the Armenians in Van against the Kurds

and the gendarmes. When the Government saw that people were getting

ready and that things would drift from bad to worse, it went to the

Bishop and expressed its regret for the events that had taken place,

and asked the Armenians to send their representatives to stop the

fighting at Bairak. This was immediately done. Some blamed the

Vice-Governor, who had taken Djevdet’s place, for these affrays. Mr.

Vremyan and the Vice-Governor fell out, the Vice-Governor having

refused to receive Mr. Vremyan in audience, but as Mr. Vremyan was a

Deputy (Member of the Ottoman Parhament) he was allowed to remain in

the district with the sanction of the Government. Mr. Vremyan blamed

the Vice-Governor for the situation, and sent a telegram to this

effect to the Governor, Djevdet, who was at the front. Djevdet

answered him thanking him, and asking him to preserve peace until

his return, when he would put everything in order, “Inshallah” (“God

willing”).

It was the last week of Lent when Djevdet Bey reached Van with 400

trained soldiers, called Lez[39], and a few field guns, and was

received by the Armenians with royal honours; but while passing

through Armenian villages he shut his eyes to the barbarous

behaviour of his soldiers towards the Armenian women. In the new

village of Upper Haiotz-Tzor a number of women were violated, a man

was killed, and others were beaten almost to death, on the pretence

of having arms. For this, one of the young men wanted to follow

Djevdet and kill him, but the Armenian revolutionists did not allow

him to do so. As soon as Djevdet Bey reached the city, he thanked

Vremyan and all those who had done their best for the peace of the

city, and started negotiating with the Armenians concerning the

deserters. He persuaded the Armenians to give themselves up, or at

least a certain part of them, so that he might have less difficulty

in getting back the Turkish and Kurdish deserters.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 9 / 72 段