Marie Antoinette was grave and tranquil in her heroism. There was

nothing affected about her, nothing theatrical, neither passion,

despair, nor the spirit of revenge. According to the expressions of

Roederer, who never left her, "she was a woman, a mother, a wife in

peril; she feared, she hoped, she grieved, and she took heart again."

She was also a queen, and the daughter of Maria Theresa. Her anxiety

and grief were restrained or concealed by {277} her respect for her

rank, her dignity, and her name. When she reappeared amidst the

courtiers in the Council Hall, after having dissolved in tears in

Thierry's room, the redness of her cheeks and eyes had disappeared.

The courtiers said to each other: "What serenity! what courage!"

The struggle might still seem doubtful. Something like two hundred

noblemen who had spontaneously repaired to the King, seven hundred and

fifty Swiss, and nine hundred mounted gendarmes posted at the

approaches of the Tuileries were the last resources of the

commander-in-chief of the French army. The Swiss, who through some

one's extreme imprudence had not cartridges enough, were posted in the

apartments, the chapel, and at the entry of the Royal Court. Baron de

Salis, as the oldest captain of the regiment, commanded at the

stairways. A reserve of three hundred men, under Captain Durler, was

stationed in the Swiss Court, before the Pavilion of Marsan. The

National Guards belonging to the sections _Petits-Peres_ and the

_Filles-Saint-Thomas_ showed themselves well disposed toward the King;

but it was different with the other companies. As to the mounted

gendarmes, Louis XVI. could not count on them, and before the riot

ended they were to join the insurgents in spite of all the efforts made

by their royalist officers. The artillerists of the National Guard,

charged with serving the cannons placed in the courts and before the

palace doors to defend the entry, were to act in the same manner.

{278}

Like the Swiss, the two hundred noblemen, martyrs to the old French

ideas of honor, had resolved to be loyal unto death. With their silk

coats and drawing-room swords, they seemed as if they had come to a

fete instead of a combat. The servants of the chateau joined them.

Some of them had pistols and blunderbusses. Some, for lack of other

weapons, had taken the tongs from the chimneys. They jested with each

other over their accoutrements. No, no; there was nothing laughable in

these champions of misfortune. They represented the past, with its

ancient fidelity to the altar and the throne. A great poet who had the

spirit of divination, Heinrich Heine, wrote on November 12, 1840, as if

he foresaw February 24, 1848: "The middle classes will possibly make

less resistance than the aristocracy would do in a similar case. Even

in its most pitiable weakness, its enervation by immorality and its

degeneration through flattery, the old nobility was still alive to a

certain point of honor unknown to our middle classes, who have become

prosperous by industry, but who will perish by it also. Another 10th

of August is predicted for these middle classes; but I doubt whether

the industrial Knights of the throne of July will prove themselves as

heroic as the powdered marquises of the old regime who, in silk coats

and flimsy dress swords, opposed the people who invaded the Tuileries."

The greater part of these noblemen, volunteers for the last conflict,

were old men with white hair. There were also children among them.

{279} M. Mortimer-Ternaux, author of the _Histoire de la Terreur_, has

remarked: "Was not this a time to exclaim with Racine:--

"'See what avengers arm themselves for the quarrel?'

"Who could have told Louis XIV., when in the midst of the splendors of

his court he was present at the performance of _Athalie_, that the poet

was predicting, through the mouth of Joad, the fate reserved for his

great-grandson?" The royalist National Guards who were in the

apartments considered the volunteer noblemen as companions in arms.

They shook hands with each other amid cries of "Long live the King!

Long live the National Guard!" But the troops outside did not share

these sentiments. Jealous of the royalists assembled in the palace,

they wanted to have them sent out. A regimental commander having come

to make known this desire to Louis XVI., Marie Antoinette exclaimed:

"Nothing can separate us from these gentlemen; they are our most

faithful friends. They will share the dangers of the National Guard.

They will obey us. Put them at the cannon's mouth, and they will show

you how men die for their King."

Meantime what had become of Petion, whose business it was, as mayor, to

defend the palace? Summoned to the Tuileries, he arrived there at

eleven in the evening. As Louis XVI. said to him: "It seems there is a

great deal of commotion?"--"Yes, sire," he replied, "the excitement is

great." And he {280} enlarged upon the measures he claimed that he had

taken, and his pretended haste to wait upon the King. In going out, he

came face to face with M. de Mandat, who, as general-in-chief of the

National Guard, was in command of all military forces. "Why,"

exclaimed he, "have the police refused cartridges to the National Guard

when they have wasted them on the Marseillais? My men have only four

charges apiece; some of them have not one. No matter; I answer for

everything; my measures are taken, providing I am authorized, by an

order signed by you, to repel force by force." Not daring to avow his

complicity with the riot, Petion signed the order demanded. Then he

made his escape under pretext of inspecting the gardens, and fell

amongst some royalist National Guards, who reprimanded him severely.

He began to fear being kept at the Tuileries as a hostage, to guarantee

the palace against the attempts of the populace, and went to the

Assembly. It had adjourned at ten o'clock the evening before, but on

account of the crisis had met again at two in the morning. The

Assembly knew the gravity of the danger as well as the King did; but

through a ridiculous and culpable point of honor, it affected not to

recognize it, and devoted to the reading of a colonial report the

moments it should have employed in saving that Constitution it had

sworn to maintain. Petion merely put in an appearance in the Hall of

the Manege. But he took good care not to return to the Tuileries. At

half-past three in the morning the {281} rolling of a carriage was

heard from the palace. It was that of the mayor, going back empty. He

had not dared to get into it, and had only sent his coachman an order

to return when he found himself in safety at the mayoralty, whither he

had made his way on foot.

Meanwhile, some hundred unknown individuals, who gathered at the

Hotel-de-Ville, and surreptitiously made their way into one of the

halls, had formed an insurrectionary Commune. On their own authority

they appointed commissaries of sections, and dismissed the staff of the

National Guard, who were very much in their way; but retained in office

Manuel as procurator and Petion as mayor. This new municipality, whose

very existence was unknown at the palace, had just learned that Mandat,

general-in-chief of the National Guard, had a document in his pocket by

which Petion authorized him to oppose force to force. It was necessary

to get rid of this document at any cost. The municipality sent Mandat

an order to come to the Hotel-de-Ville. He knew nothing about the

revolution that had just taken place there. And yet he hesitated to

obey. A secret presentiment took possession of his soul. Finally, at

the instance of Roederer, he decided, towards five in the morning, to

leave the Tuileries and go to that Hotel-de-Ville, which was to be so

fatal to him. When he came before the municipality he was surprised to

see new faces.

He was accused of having intended to disperse "the {282} innocent and

patriotic column of the people," and sentenced to be taken to the Abbey

prison. It was a sentence of death. Mandat was massacred on the steps

of the Hotel-de-Ville. A pistol-shot brought him down. Pikes and

sabres finished him. His body was thrown into the Seine. Such was the

first exploit of the new Commune. It preluded thus the massacres of

September. "Mandat's death," says Count de Vaublanc in his Memoirs,

"was, beyond any doubt, the chief cause of the calamities of the day.

If he had attacked the rebels as soon as they came near the palace, he

could have dispersed them with ease. They took a long time to form and

set off; and, being undecided and uneasy, they often halted. No troop

marching from a given point in this immense city knew whether it was

seconded by the rebels from other quarters, and lost much time in

making sure." The second exploit of the Commune was to confine Petion

at the mayoralty under the guard of six men. A voluntary captive, this

accomplice of the insurrection rejoiced at a measure which sheltered

him from every danger. As M. Mortimer-Ternaux has observed: "On this

fatal night, when the passion of the royalty was fulfilled, Petion

doubled the parts of Judas and Pontius Pilate. Like Judas, he went at

nightfall to give the kiss of peace to Louis XVI. by assuring him of

his loyalty; like the Roman governor, he proclaimed at daybreak the

impotence with which he had stricken himself, and washed his hands of

all that was to happen."

{283}

When the first fires of this fatal day were kindling in the sky, Marie

Antoinette experienced a profound emotion. Looking with melancholy at

the horizon which began to lighten: "Sister," said she to Madame

Elisabeth, "come and see the sun rise." It was the sun that was to

illumine the death-struggle of royalty. Sinister omen! the sun was red

as blood.

{284}

XXVIII.

THE MORNING OF AUGUST TENTH.

The fatal day began. It was five o'clock in the morning. The Queen

made her children rise, lest the swords of the insurgents should

surprise them in their beds. The Dauphin, unaccustomed to being called

so early, stared with surprise at the spectacle presented by the court

and garden. "Mamma," said he, "why should any one harm papa? He is so

good!" Then, turning to a little girl who was his usual companion in

his games, he addressed her these words, which prove how well, in spite

of his age, he knew the peril he was in: "Here, Josephine, take this

lock of my hair, and promise to wear it as long as I am in danger."

Led by their chief, Marshal de Mailly, an old man of eighty-six, the

two hundred noblemen, who had assembled in the Gallery of Diana, passed

in review before the royal family with those of the National Guards who

were royalists. "Sire," exclaimed the old marshal, bending his knee,

"here are your faithful nobles who have hastened to re-establish Your

Majesty on the throne of your ancestors."--"For this once," responded

Louis XVI., "I consent that {285} my friends should defend me; we will

perish or save ourselves together." The last defenders of the throne

shed tears of fidelity and tenderness. They kneeled before Marie

Antoinette, and entreated the honor of kissing her hand. Never had the

Queen appeared more gracious and majestic. The National Guards,

enchanted, loaded their arms with transport. The Queen seized the

Dauphin in her arms and held him above their heads like a living

standard. The young men shouted: "Long live the Kings of our fathers!"

And the old men cried: "Long live the King of our children!"

At the gates of the Tuileries the tide was rising. Vanguards of the

insurrection, the Marseillais arrived unhindered. The municipality had

succeeded in removing the cannons which were to have prevented approach

by way of the Pont-Neuf and the Pont-Royal. Mandat was no longer there

to issue orders. Nothing impeded the march of the faubourgs.

And yet resistance might still have been possible. It is Barbaroux,

the fierce revolutionist himself, who says so. "All the faults

committed by the insurrection, the wretched arrangement of the

attacking party, the terror of some and the ignorance of others, the

forces at the palace, all made the victory of the court certain, if the

King had not left his post. If he had shown himself on horseback, a

large majority of the people of Paris would have pronounced for him."

Napoleon, who was an eye-witness, had said the night before to Pozzo di

Borgo, that with two {286} battalions of Swiss and some cavalry he

would undertake to give the rioters a lesson they would remember. In

the evening of August 10, he wrote to his brother Joseph: "According to

what I saw of the temper of the crowd in the morning, if Louis XVI. had

mounted a horse, he would have gained the victory." Very few of the

insurgents were seriously determined on a revolt. Most of them marched

blindly, not knowing, and not even asking, whither they went.

Westermann had been obliged to threaten Santerre, and even to put his

sword against his breast, in order to induce him to march. A great

number of the people of the faubourgs, uneasy as to the result of the

enterprise, said that, considering the preparations made by the palace,

it would be better to defer the matter to another day. The unarmed

crowd followed through mere curiosity, and were ready to take flight at

the first discharge of musketry. According to Count de Vaublanc, the

Swiss, if they had been commanded by a good officer from four o'clock

in the morning, would have sufficed to disperse the multitude as they

came up, and possibly might have won the day for the King without

bloodshed. "Thus, the best of princes rendered useless the courage of

his defenders, and to spare the blood of his enemies accomplished the

ruin of his friends. All his virtues turned against him and brought

him to his ruin." M. de Vaublanc says again in his Memoirs: "At six in

the morning those who were in revolt had not yet assembled. How much

time had been lost, how {287} much was still to be lost! It was too

evident that no military judgment had presided over that strange

disposition of troops, so placed within and without the palace as to be

unable to give each other mutual support; a military man knows too well

the value of the briefest moments, he knows too well how quickly

victory can be decided by attacking the flank of a multitude with a

small number of brave men. If the King had appointed one of the

generals near him absolute master of operations, no doubt this general

would have given the rebels no time to unite.... Alas! Louis XVI. had

three times more courage than was necessary to conquer, but he knew not

how to avail himself of it." Such also was the opinion of M. Thiers,

who, in his _Histoire de la Revolution francaise_, says: "It must be

repeated, the unfortunate Prince feared nothing for himself. He had,

in fact, refused to wear a wadded vest, as he had done on July 14,

saying that on a day of combat he ought to be as much exposed as the

least of his servants. Courage did not fail him then, and afterwards

he displayed a bravery that was noble and elevated enough; but he

lacked boldness to take the offensive.... It is certain, as has been

frequently said, that if he had mounted a horse and charged at the head

of his troops, the insurrection would have been put down."

Toward six o'clock the King went out on the balcony. He was saluted

with acclamations. Then he went down the great staircase with the

Queen to {288} inspect the troops stationed in the courtyards. As one

of his gentlemen-of-the-chamber, Emmanuel Aubier, has remarked: "He had

never made war himself during his reign; there had never been a war on

the continent; he was so unfortunate as to be wanting in grace, even

awkward, and to look thoughtful rather than energetic,--a thing

displeasing to French soldiers." Instead of putting on a uniform and

mounting a horse, he wore a purple coat, of the shade used as mourning

for kings, on this fatal day when he was to wear mourning for the

monarchy. Unspurred, unbooted, shod as if for a drawing-room, with

white silk stockings, his hat under his arm, his hair out of curl and

badly powdered, there was nothing martial, nothing royal about him. At

this hour, when what was needed was the attitude and the fire of a

Henry IV., he looked like an honest country gentleman talking with his

farmers. The first condition of inspiring confidence is to possess it.

Louis XVI.'s aspect was much more that of a victim than a sovereign.

The cries of "Long live the King!" which would have been enthusiastic

for a prince ready to battle for his rights and reconquer his realm at

the sword's point, were few and sad. After having inspected the troops

in the courts, Louis XVI. decided to inspect those in the garden also.

The Queen returned to the palace, and he continued his rounds.

The loyal National Guards, comprising the companies of the

_Petits-Peres_ and the _Filles-Saint-Thomas_, were drawn up on the

terrace between the palace and {289} the garden. They received the

King sympathetically and advised him to continue his inspection as far

as the Place Louis XV. At this moment a battalion of the National

Guards from the Saint-Marceau section defiled before him, uttering

shouts of hatred and fury. Louis XVI. was undisturbed by this. He

remained calm, and when this battalion had got into position, he

tranquilly reviewed it. Then he walked on again and crossed the entire

garden. The battalion of the _Croix-Rouge_, which was on the terrace

beside the water, cried from a distance: "Down with the veto! Down

with the traitor!" On the terrace of the Feuillants, at the other

side, there was an equally violent crowd. The King, calm as ever, went

on to the swing-bridge by which the Tuileries was entered from Place

Louis XV. He was well enough received by the troops stationed there.

But his return to the palace could not but be difficult. The National

Guards of the _Croix-Rouge_ had broken rank and come down from the

terrace beside the river to the garden, and pressed around the King

with menacing shouts. The unfortunate monarch could only re-enter the

palace where he had but a few moments more to stay, by calling to his

aid a double row of faithful grenadiers. The ministers who were at the

windows became alarmed. One of them, M. de Bouchage, cried: "Great

God! it is the King they are hooting! What the devil are they doing

down there? Quick; we must go after him!" And he hastened to descend

into the garden with his colleague, {290} Bigot de Sainte-Croix, to

meet his master. The Queen, who beheld the sight, shed tears. The two

ministers brought back Louis XVI. He came in out of breath, and

fatigued by the heat and the exercise he had taken, but otherwise

seeming very little moved. "All is lost," said the Queen. "This

review has done more harm than good."

From this moment bad tidings succeeded each other without interruption.

They were apprised of the formation of the new Commune, Mandat's

murder, the march of the faubourgs, and the arrival of the first

detachments of rioters. The Marseillais debouched into the Carrousel,

and sent an envoy to demand that the gate of the Royal Court should be

opened. As it remained closed, they knocked on it with repeated blows,

while the National Guards said: "We will not fire on our brothers."

Would resistance have been possible even at this moment; that is to

say, between seven and eight in the morning? M. de Vaublanc thought

so. "I do not know," he writes, "to what section the first band that

arrived on the Carrousel belonged; it was in disorder and badly armed.

If the King had marched towards this troop at the head of a battalion

of the National Guard, if he had pronounced these words: 'I am your

King; I order you to lay down your arms,' the success would have been

decided. The flight of a single battalion of rebels would have

sufficed to frighten and disperse the others, even before they were

formed into line."

{291}

It was at this time that Roederer, instead of counselling resistance,

implored Louis XVI. to seek shelter in the Assembly for the royal

family. "Sire," he said in an urgent tone, "Your Majesty has not five

minutes to lose; there is no safety for you except in the National

Assembly. In the opinion of the department, it is necessary to go

there without delay. There are not men enough in the courtyards to

defend the palace; nor are they perfectly well-disposed. On the mere

recommendation to be on the defensive, the cannoneers have already

unloaded their cannons."--"But," said the King, "I did not see many

persons on the Carrousel."--"Sire," returned Roederer, "there are a

dozen pieces of artillery, and an immense crowd is arriving from the

faubourgs." The idea of a flight before the insurrection revolted the

Queen's pride. "What are you saying, Sir?" cried she; "you are

proposing that we should seek shelter with our most cruel persecutors!

Never! never! I will be nailed to these walls before I consent to

leave them. Sir, we have troops."--"Madame, all Paris is on the march.

Resistance is impossible. Will you cause the massacre of the King,

your children, and your servants?"

Louis XVI. still hesitating, Roederer vehemently insisted. "Sire,"

said he, "time presses; this is no longer an entreaty nor even a

counsel we take the liberty of offering you; there is only one thing

left for us to do now, and we ask your permission to take you away."

The King looked fixedly at his {292} interlocutor for several seconds;

then, turning to the Queen, he said: "Let us go," and rose to his feet.

Madame Elisabeth said: "Monsieur Roederer, do you answer for the King's

life?"--"Yes, Madame, with my own," responded the communal attorney.

Then, turning to the King: "Sire," said he, "I ask Your Majesty not to

take any of your court with you, but to have no cortege but the

department and no escort except the National Guard."--"Yes," replied

the King, "there is nothing but that to say." The Minister of Justice

exclaimed: "The ministers will follow the King."--"Yes, they have a

place in the Assembly."--"And Madame de Tourzel, my children's

governess?" said the Queen.--"Yes, Madame; she will accompany you."

Roederer then left the King's chamber, where this conversation had

taken place, and said in a loud voice to the persons crowding together

in the Council Hall: "The King and his family are going to the Assembly

without other attendants than the department, the ministers, and a

guard." Then he asked: "Is the officer who commands the guard here?"

This officer presenting himself, he said to him: "You must bring

forward a double file of National Guards to accompany the King. The

King desires it." The officer replied: "It shall be done." Louis XVI.

came out of his chamber with his family. He waited several minutes in

the hall until the guard should arrive, and, going around the circle

composed of some forty or fifty persons belonging to his court: "Come,

{293} gentlemen," said he, "there is nothing more to do here." The

Queen, turning to Madame Campan, said: "Wait in my apartment; I will

rejoin you or else send word to go I don't know where." Marie

Antoinette took no one with her except the Princess de Lamballe and

Madame de Tourzel. The Princess de Tarente and Madame de la

Roche-Aymon, afflicted at the thought of being left at the Tuileries,

went down with all the other ladies to the Queen's apartments on the

ground-floor.

La Chesnaye, who had succeeded to the command of the National Guard in

consequence of Mandat's death, put himself at the head of the escort.

This was formed of detachments from the most loyal battalions, the

_Petits-Peres_, the _Suite des Moulins_, and the _Filles-Saint-Thomas_,

re-enforced by about two hundred Swiss, commanded by the colonel of the

regiment, Marquis de Maillardoz, and the major, Baron de Bachmann. The

cortege reached the great staircase by way of the Council Hall, the

Royal Bedchamber, the OEil-de-Boeuf, the Hall of the Guards, and the

Hall of the Hundred Swiss. As he was passing through the

OEil-de-Boeuf, Louis XVI. took the hat of the National Guard on his

right, and replaced it by his own, which was adorned with white

feathers. The guard, surprised, removed the King's hat from his head

and carried it under his arm.

Marie Antoinette and the Downfall of Royalty · 第 16 / 23 段