Dumouriez had a final interview with Louis XVI., June 18. The King

received him in his chamber. He had resumed his kindly air, and when

the ex-minister had shown him the accounts of the last {172} fortnight,

he complimented him on their clearness. Afterwards, the following

conversation took place: "Then you are going to join Luckner's

army?"--"Yes, Sire, I leave this frightful city with delight; I have

but one regret; you are in danger here."--"Yes, that is

certain."--"Well, Sire, you can no longer fancy that I have any

personal interest to consult in talking with you; once having left your

Council, I shall never again approach you; it is through fidelity and

the purest attachment that I dare once more entreat you, by your love

for your country, your safety and that of your crown, by your august

spouse and your interesting children, not to persist in the fatal

resolution of vetoing the two decrees. This persistence will do no

good, and you will ruin yourself by it."--"Don't say any more about it;

my decision is made."--"Ah! Sire, you said the same thing when, in

this very room, and in presence of the Queen, you gave me your word to

sanction them."--"I was wrong, and I repent of it."--"Sire, I shall

never see you again; pardon my frankness; I am fifty-three, and I have

some experience. It was not then that you were wrong, but now. Your

conscience is abused concerning this decree against the priests; you

are being forced into civil war; you are helpless, and you will be

overthrown, and history, though it may pity you, will reproach you with

having caused all the misfortunes of France. On your account, I fear

your friends still more than your enemies."--"God is my witness {173}

that I wish for nothing but the welfare of France."--"I do not doubt

it, Sire; but you will have to account to God, not solely for the

purity but also for the enlightened execution of your intentions. You

expect to save religion, and you destroy it. The priests will be

massacred and your crown torn from you. Perhaps even your wife, your

children..." Emotion prevented Dumouriez from going on. Tears stood

in his eyes. He kissed the hand of Louis XVI. respectfully. The King

wept also, and for a moment both were silent. "Sire," resumed

Dumouriez, "if all Frenchmen knew you as well as I do, our woes would

soon be ended. Do you desire the welfare of France? Very well! That

demands the sacrifice of your scruples ... You are still master of

your fate. Your soul is guiltless; believe a man exempt from passion

and prejudice, and who has always told you the truth."--"I expect my

death," replied Louis XVI. sadly, "and I forgive them for it in

advance. I thank you for your sensibility. You have served me well; I

esteem you, and if a happier time shall ever come, I will prove it to

you." With these words the King rose sadly, and went to a window at

the end of the apartment. Dumouriez gathered up his papers slowly, in

order to gain time to compose his features; he was unwilling to let his

emotion become evident to the persons at the door as he went out.

"Adieu," said the King kindly, "and be happy!"

As he was leaving, he met his friend Laporte, intendant of the civil

list. The two, who were meeting {174} for the last time, went into

another room and closed the door. "You advised me to resign," said

Laporte, "and I meant to do so, but I have changed my mind. My master

is in danger, and I will share his fate."--"If I were in the personal

service of the King, as you are," replied Dumouriez, "I would think and

act the same; I esteem your devotion, and love you the more for it;

each of us is faithful in his own way; you, to Louis; I, to the King of

the French. May both of us felicitate him some day on his happiness!"

Then the two friends separated, after embracing each other with tears.

The sole thought of Dumouriez now was to escape from the city where he

had witnessed so many intrigues and been so often deceived. He was

very sorrowful at heart. Ordinarily so gay, so brilliant, so full of

Gallic and _Rabelaisian_ wit, power had made him melancholy. His

ministerial life left on him an abiding impression of bitterness and

repugnance. "One needs," he has said, "either a patriotism equal to

any test, or else an insatiable ambition, to aspire in any way whatever

after those difficult positions where one is surrounded with snares and

calumnies. One learns only too soon that men are not worth the trouble

one takes to govern them." June 19, he wrote to the Assembly, asking

an authorization to repair to the Army of the North. "I have spent

thirty-six years in military and diplomatic service, and have

twenty-two wounds," said he in this letter; "I envy the fate of the

virtuous Gouvion, and should {175} esteem myself happy if a cannon-ball

could put an end to all differences concerning me." He never again

returned either to the palace, the Assembly, or any other place where

he might encounter either ministers, deputies, or persons belonging to

the court. He started for the army, June 26, regarding it as "the only

asylum where an honest man might still be safe. At least, death

presents itself there under the attractive aspect of glory." He left

in the capital "consternation, suspicion, hatred, which pierced through

the frivolity of the wretched Parisians." With an intuition worthy of

a man of genius, he foresaw the vicious circle about to be described by

French history, and divined that by plunging into license men return

inevitably to servitude, because "it is impossible to sustain liberty

with an absurd government, founded on barbarity, terror, and the

subversion of every principle necessary to the maintenance of human

society." Two years later, in 1794, he wrote in his Memoirs: "The

serpent will recoil upon itself. His tail, which is anarchy, will

re-enter his throat, which is despotism."

[1] The advanced republican party in the Assembly.

{176}

XVII.

THE PROLOGUE TO JUNE TWENTIETH.

On retiring from the ministry, Dumouriez left his successors a burden

far too heavy for their shoulders, and under which they were to

succumb. The new ministers, Lajard, Terrier de Montciel, and

Chambonas, were almost unknown men who had no definite, decided

opinions, and offered no resistance to disorder: for that matter, they

had no means of doing so. The political system then in power had left

Paris a helpless prey to sedition. By the new laws, the executive

power could take no direct action looking to the preservation of public

order in any French commune. Any minister or departmental

administration that should adopt a police regulation or give a

commander to armed forces, would be guilty of betraying a trust. The

power to prevent or repress disorder belonged exclusively to the

municipal authority, which, in Paris, was composed of a mayor, sixteen

administrators, thirty-two municipal councillors, a council-general of

ninety-six notables, an attorney-general and his two substitutes. This

body of 148 members was the redoubtable power known as the Commune of

Paris. It was not {177} composed entirely of seditious persons, and in

the National Guard, also, there were still battalions fervently devoted

to the constitutional monarchy. But Petion was mayor of Paris; Manuel,

the attorney-general, and Danton his substitute. Seditious movements

were sure to find instigators and accomplices in these three men.

Moreover, the insurrection was regularly organized. It had its

muster-rolls, its officers, sergeants, soldiers; its strategy and plans

of battle. It utilized wineshops as guard-houses, the faubourgs as

barracks, the red bonnet and the _carmagnole_, or revolutionary jacket,

as a uniform. Its agitators distributed wine, beer, and brandy

gratuitously. The Jacobins or the Cordeliers had but to give the

signal for a riot, and a riot sprang out of the ground. The mine was

loaded; the only question was when to fire the train. The Girondins

were of one mind with the Jacobins. Exasperated by the dismissal of

three ministers who shared their opinions, they wanted to intimidate

the court by means of a popular tumult, and thus force the unhappy

sovereign to sanction the two decrees, concerning the deportation of

priests and the camp of twenty thousand men. The populace already

manifested their restlessness by threats and strange rumors. At the

Jacobin Club the most violent propositions were mooted. Some wanted to

establish a minority, on the ground of the King's mental alienation;

some, to send the Queen back to Austria; the more moderate talked of

suppressing the army, {178} dismissing the staff-officers of the

National Guard, depriving the King of the right of veto, and electing a

Constituent Assembly. Revolutionary conventicles multiplied beyond all

measure. The division of Paris into forty-eight sections became an

exhaustless source of confusion. The assembly of each section

transformed itself into a club.

Meanwhile, the moderate party rested all its hopes on Lafayette, who

was friendly not only to liberty, but to order. He considered himself

the founder of the new monarchy, of constitutional royalty; but, for

that very reason, he felt that he had duties toward the King.

Despising the reactionists, whose hopes were more or less enlisted on

behalf of the foreign armies, he also detested the Jacobins who were

dishonoring and compromising the new order of things. He expresses

both sentiments in a letter addressed to the National Assembly, and

written from the intrenched camp of Maubeuge, June 16, 1792, the Fourth

Year of Liberty: "Can you conceal from yourselves," he says in it,

"that a faction, and to use plain terms, the Jacobin faction, has

caused all these disorders? I make the accusation boldly. Organized

like a separate empire, with its capital and its affiliations blindly

directed by certain ambitious chiefs, this sect forms a distinct body

in the midst of the French people, whose powers it usurps by

subjugating its representatives and agents. In its public meetings,

attachment to the laws is named aristocracy, and disobedience to them

patriotism; there the {179} assassins of Desilles are received in

triumph, and Jourdan's insensate clamor finds panegyrists; there the

story of the assassinations which defiled the city of Metz is still

greeted with infernal applause."

Lafayette puts himself courageously forward in his letter: "As to me,

gentlemen, who espoused the American cause at the very time when the

ambassadors assured me it was lost; who, from that period, devoted

myself to a persistent defence of the liberty and sovereignty of

peoples; who, on June 11, 1789, in presenting a declaration of rights

to my country, dared to say, 'For a nation to be free, all that is

necessary is that it shall will to be so,' I come to-day, full of

confidence in the justice of our cause, of scorn for the cowards who

desert it, and of indignation against the traitors who would sully it;

I come to declare that the French nation, if it be not the vilest in

the universe, can and ought to resist the conspiracy of kings which has

been leagued against it." At the same time, the general

enthusiastically praised his soldiers: "Doubtless it is not within the

bosom of my brave army that sentiments of timidity are permissible.

Patriotism, energy, discipline, patience, mutual confidence, all civic

and military virtues, I find here. Here the principles of liberty and

equality are cherished, the laws respected, and property held sacred;

here, neither calumnies nor seditions are known."

Including both revolutionists and reactionists in the same accusation,

Lafayette makes this reflection: {180} "What a remarkable conformity of

language exists, gentlemen, between those seditious persons

acknowledged by the aristocracy, and those who usurp the name of

patriots! All are alike ready to repeal our laws, to rejoice in

disorders, to rebel against the authorities granted by the people, to

detest the National Guard, to preach indiscipline to the army, and

almost to disseminate distrust and discouragement." Lafayette

concludes in these words: "Let the royal power be intact, for it is

guaranteed by the Constitution; let it be independent, for this

independence is one of the forces of our liberty; let the King be

revered, for he is invested with the national majesty; let him choose a

ministry unhampered by the yoke of any faction; if conspirators exist,

let them perish only by the sword of law; finally, let the reign of

clubs, brought to nothing by you, give place to the reign of law; their

disorganizing maxims to the true principles of liberty; their delirious

fury to the calm courage of a nation which knows its rights and which

defends them!"

Lafayette's letter was read to the Assembly at the session of June 18.

The noble thoughts it expresses produced at first a favorable

impression, and it was greeted with much applause. For an instant the

Girondins were disconcerted; but, feeling themselves supported by the

Jacobins who lined the galleries, they soon resumed the offensive.

"What does the advice of the general of the army amount to," said

Vergniaud, "if it is not law?" Guadet maintained {181} that the letter

must be apocryphal. "When Cromwell used such language," said he,

"liberty was at an end in England, and I cannot persuade myself that

the emulator of Washington desires to imitate the conduct of the

Protector. We no longer have a constitution if a general can give us

laws." The allusion to Cromwell produced its effect. The letter,

instead of being published and copies sent to the eighty-three

departments, was merely referred to a committee.

Nevertheless, public opinion was aroused. A reactionary sentiment

against the Jacobins began to show itself. The King might have

profited by it, and found his account in relying upon Lafayette, the

army, and the National Guard. But Louis XVI. was in too much haste.

His resistance, like his concessions, was maladroit and inopportune.

Without having combined his means of defence, consulted with Lafayette,

or having any troops at his disposal, he vetoed the two famous decrees,

June 19, and thus threw himself headlong into the snare. The

Revolution, which had lain in wait for him, would not let its prey

escape. It gave Lafayette no time to arrive, but, without losing a

minute, organized an insurrection for the next day. The royal tree had

been so violently shaken, that it needed, or so they thought, but one

more shock to lay it low and root it out.

On June 16, a request had been presented to the Council-General of the

Commune, asking them to authorize the citizens of the Faubourg

Saint-Antoine {182} to assemble in arms on June 20, the anniversary of

the oath of the Jeu de Paume, and present a petition to the Assembly

and the King. The Council had passed to the order of the day, but the

petitioners declared that they would assemble notwithstanding. On the

19th, the Directory of the department, which on all occasions had shown

itself inimical to agitators, and which was presided over by the Duke

de La Rochefoucauld, issued an order forbidding all armed gatherings,

and enjoining the commandant-general and the mayor to take all

necessary measures for dispersing them. This order was communicated to

the National Assembly by the Minister of the Interior at the evening

session.

"It is important," said a deputy, "that the Assembly should know the

decrees of the administrative bodies when they tend to assure public

tranquillity. Nobody is ignorant that at this moment the people are

greatly agitated. Nobody is ignorant that to-morrow threatens to be a

day of violence." Vergniaud replied: "I do not know whether or not

to-morrow is to be a day of troubles, but I cannot understand how M.

Becquet, who is always so constitutional" (here there was laughter and

applause), "how M. Becquet, by an inversion of law and order, desires

the National Assembly to occupy itself with police regulations." The

decree of the Directory was read, nevertheless. But the Assembly, far

from supporting it, passed to the order of the day. The rioters had

nothing to fear.

{183}

During the same session, a deputation of citizens from Marseilles had

been presented at the bar of the Assembly. The orator of this

deputation thus expressed himself: "French liberty is in danger. The

free men of the South are ready to march in its defence. The day of

the people's wrath has come at last. The people, whom they have always

sought to ruin or enslave, are tired of parrying blows. They want to

inflict them, and to annihilate conspiracies. It is time for the

people to rise. This lion, generous but enraged, is about to quit his

repose, and spring upon the pack of conspirators." Here the galleries

applauded furiously. The orator continued: "The popular force is your

force; employ it. No quarter, since you can expect none." The

applause and enthusiastic cries of the galleries redoubled. Somebody

demanded that the speech should be sent to the eighty-three departments

of France. A deputy, M. Rouher, was courageous enough to exclaim: "It

is not by the harangues of seditious persons that the departments

should be instructed!" Another deputy, M. Lecointre-Puyravaux,

responded: "Is it surprising that men born under a burning sun should

have a more ardent imagination and a patriotism more energetic than

ours?" The question whether the discourse should be sent to the

departments was put to vote, and the president and secretaries declared

that the Assembly had decided against it. This did not suit the public

in the galleries. They howled, they vociferated. They claimed that

the result was {184} doubtful. They demanded a viva voce count. This

demand alarmed those deputies who never dared to look the Revolution in

the face. A new vote was taken, and this time, the sending of the

address to the eighty-three departments was decreed. With such an

Assembly, why should the insurrectionists have hesitated?

The rioters of the next day did not hesitate a moment. The order of

the Directory had somewhat intimidated them. But Chabot, the deputy so

celebrated for his violence at the Jacobin Club, hastened to reassure

them. "To-morrow," said he, "you will be received with open arms by

the National Assembly. People count on you." The Faubourg

Saint-Antoine was in commotion. Condorcet said, in speaking of the

anxieties expressed by the ministers: "Is it not fine to see the

Executive asking legislators to provide means of action! Let them save

themselves; that is their business!"

The Most Christian King is treated like the Divine Master. Petion,

mayor of Paris, is to play the role of Pontius Pilate. He washes his

hands of all that is to happen. He orders the battalions of National

Guards under arms for the following day, not in order to oppose the

march of the columns of the people, but to fraternize with the

petitioners, and act as escort to the insurrection. This equivocal

measure, he thinks, will set him right with both the Directory and the

populace. To one he says: "I am watching," and to the other, "I am

with you." {185} The rioters count on Petion as anarchy counts on

weakness. He is precisely the magistrate that suits the faubourgs when

they resort to violent measures. A last conventicle was held at the

house of Santerre the brewer, chief of battalion of the National Guard

of the Faubourg Saint-Antoine, on the night of June 19-20. It broke up

at midnight. All was ready. The leaders of the insurrection repaired

each to his post. They summoned their loyal adherents, and sent them

about in small detachments to assemble and mass together the working

classes, as soon as they should leave their houses in the morning.

Santerre had declared that the National Guard could offer no opposition

to the rioters. "Rest easy," said he to the conspirators; "Petion will

be there." Louis XVI. no longer feigned not to notice the danger.

"Who knows," said he during the night to M. de Malesherbes, with a

melancholy smile, "who knows if I shall see the sun set to-morrow?"

{186}

XVIII.

THE MORNING OF JUNE TWENTIETH.

It is Wednesday, June 20, 1792, the anniversary of the oath of the Jeu

de Paume. The signal is given. The faubourgs assemble. It is five in

the morning. Santerre, on horseback, is at the Place de la Bastille,

at the head of a popular staff. The army of rioters forms slowly.

Some anxiety is shown at first. The departmental decree forbidding

armed gatherings had been posted, and occasioned some reflection in the

timid. But Santerre reassures them. He tells them that the National

Guard will not be ordered to oppose their march, and that they may

count on Petion's complicity.

When the march toward the National Assembly begins, hardly more than

fifteen hundred are in line. But the little band increases as it goes.

The route lies through rues Saint-Antoine, de la Verrerie, des

Lombards, de la Ferronnerie, and Saint-Honore. The procession is

headed by soldiers, after whom comes a great poplar stretched upon a

wagon. It is the Liberty tree. According to some, it is to be planted

in the courtyard of the Riding School, opposite the Assembly chamber;

according to others, on the {187} terrace of the Tuileries, before the

principal door of the palace. A military band plays the _Ca ira_,

which is chanted in chorus by the insurrectionary troop. No obstacle

impedes their march. The torrent swells incessantly. The inquisitive

mingle with the bandits. Some are in uniform, some in rags; there are

soldiers, active and disabled, National Guards, workmen, and beggars.

Harlots in dirty silk gowns join the contingent from studios, garrets,

and robbers' dens, and gangs of ragpickers unite with butchers from the

slaughter-houses. Pikes, lances, spits, masons' hammers, paviors'

crowbars, kitchen utensils,--their equipment is oddity itself.

It is noon. The session of the Assembly has just been opened. At this

hour the throng, now numbering some twenty thousand persons, enters the

rue Saint-Honore. The Directory of the Department of Paris demands

admission to the bar on pressing business, and the municipal

attorney-general, Roederer, begins to speak. Heeding neither the

murmurs of the galleries, the disapprobation of part of the Assembly,

nor the clamor sure to be raised against him that evening in the

Jacobin and Cordelier clubs, he boldly announces what is going on. He

reminds them of the law, and the decrees forbidding armed gatherings

which have been issued by the Commune and the Department. He adds

that, without such prohibitions, neither the authorities nor private

individuals have any security for their lives. "We demand," cried he,

"to be invested with {188} complete responsibility; we demand that our

obligation to die for the maintenance of public tranquillity shall in

nowise be diminished."

Vergniaud ascends the platform. He owns that, in principle, the

Assembly is wrong in admitting armed gatherings within its precincts,

but he declares that he thinks it impossible to refuse a permission

accorded to so many others to that which now presents itself. He

believes, moreover, that it could not be dispersed without a resort to

martial law and a renewal of the massacre of the Champ-de-Mars. "It

would be insulting to the citizens who are now asking to pay their

respects to you," said he, "to suspect them of bad intentions... The

assemblage doubtless does not claim to accompany the citizens who

desire to present a petition to the King. Nevertheless, as a

precaution, I propose that sixty members of the Assembly shall be

commissioned to go to the King and remain near him until this gathering

shall have been dispersed."

Marie Antoinette and the Downfall of Royalty · 第 10 / 23 段