IV.

Tähän aikaan juuri täytti Miranda seitsemännentoista ikävuotensa. Hän

oli kaunis- ja sorjarakenteinen. Jonkinlainen puhtauden ja vilpittömän

viattomuuden ilme verhosi hänet kuin huntu. Hänen pitkät silmäripsensä,

jotka ikäänkuin aidan tavoin varjostivat hänen sinisilmiään, ja hänen

lapsellisen pieni suunsa olivat kuin takeina siitä, ettei paha löytäisi

mitään sisäänpääsyä tähän neitseelliseen sieluun. Hänen korvansa olivat

niin pienoiset, hienot, niin soman huolekkaasti muovaillut ja

herkkäviivaiset, että rohkeimmatkaan eivät uskaltaneet kuiskia niihin

muuta kuin viattomia puheita. Ei ketään neitoa koko Vervignolessa

kohdeltu niin suurella kunnioituksella eikä kukaan ollut enemmän sen

arvoinen, sillä hän oli ihailtavan vilpitön, uskovainen ja aseeton.

Hurskas Nikolaus-piispa, hänen enonsa, rakasti häntä päivä päivältä yhä

enemmän ja oli kiintynyt häneen enemmän kuin mitä yleensä on lupa

kiintyä luotuihin olentoihin. Epäilemättä hän rakasti häntä Jumalassa,

mutta kuitenkin erittäin henkilökohtaisesti; Miranda oli hänen sielunsa

ilo; hän rakasti omaa rakkauttaan; se oli hänen ainoa heikkoutensa.

Itse pyhimyksetkään eivät aina voi katkoa kaikkia lihan kahleita.

Nikolaus rakasti sisarentytärtään puhtaasti, kuitenkin tuntien siitä

erikoista mielihyvää. Seuraavana päivänä senjälkeen kun hän oli saanut

tiedon Robinin vararikosta lähti hän surun ja levottomuuden

raskauttamana Mirandan luo puhuakseen hänelle hurskautta, sillä piispa

oli hänelle isän sijassa ja oli hän myös ottanut huolehtiakseen hänen

opillisesta kehityksestään.

Miranda asui kaupungin kukkulalla eräässä talossa, jota nimitettiin

Sävelniekkojen taloksi, sentähden että sen päätyyn oli kuvattu

erilaisia soittimia käytteleviä ihmisiä ja eläimiä. Erittäin

huomattavia olivat aasi, joka puhalsi huilua, ja filosofi, joka helisti

symbaleja, tunnusmerkkeinään pitkä parta ja kirjoitusneuvot. Ja

jokainen selitti näiden olentojen merkityksen omalla tavallaan. Se oli

todellakin kaupungin kaunein talo.

Piispa tapasi sisarentyttärensä ylösalaisin käännetystä huoneesta.

Hapset hajallaan ja kyyneleissään kylpien hän istui lattialla avonaisen

ja tyhjän arkun ääressä kyyryllään.

Pyhä Nikolaus kysyi häneltä syytä tähän tuskaan ja sekamelskaan, joka

vallitsi hänen ympärillään. Silloin Miranda nostaen epätoivoisen

katseensa maasta kertoi hänelle huoaten ja itkien, että Robin, tuo

suolatiinusta pelastettu Robin, tuo kiltti Robin oli niin monesti

sanonut hänelle, että jos hän vain haluaisi jotakin pukua, koristusta

tai helyä, niin hän kernaasti lainaisi rahaa sen ostamiseen, ja siksi

oli hän usein turvautunut hänen hyvätahtoisuuteensa, joka näytti

aivan tyhjentymättömältä, mutta että nyt, samana aamuna, eräs

Seligmann-niminen juutalainen oli tullut hänen luokseen neljän oikeuden

valvojan kanssa ja oli esittänyt hänelle ne tunnusteet, jotka hän oli

antanut Robinille, ja että, kun hänellä ei ollut rahaa lunastaa niitä,

hän oli vienyt kaikki hameet, hiuskoristeet ja helyt, mitä hänellä oli.

-- Hän vei, sanoi hän itkien ja valittaen, minun liivini ja minun

kultakirjailuilla somistetut sametti- ja pitsihameeni, minun

timanttini, smaragdini, safiirini ja sinikiveni, minun ametistini,

rubiinini, granaattini ja turkoosini; hän vei minun lasitetuilla

enkelinpäillä koristetun suuren timanttiristini, minun suuren käätyni,

jossa oli kaksi riviä timantteja, kolme hiomatonta jalokiveä ja kuusi

päärlysolmua; hän vei minun kauniin kultaketjuni, jossa oli kolmetoista

riviä timantteja ja kaksikymmentä soikeaa, erinomaisen hienosti

kiinnitettyä helmeä...!

Ja voimatta enää jatkaa pitemmältä hän puhkesi jälleen nyyhkytyksiin.

-- Tyttäreni, vastasi piispa, kristitty neitsyt on tarpeeksi

koristettu, silloin kun hänellä on kainous kaulanauhanaan ja puhtaus

vyösolkenaan. Kuitenkin oli teille soveliasta, kun kerran olette

jalosukuisesta ja mainehikkaasta perheestä syntyisin, myös kantaa

timantteja ja päärlyjä. Teidän koristeenne olisivat olleet köyhien

aarreaitta, ja minä surkuttelen suuresti, että ne on teiltä ryöstetty.

Hän vakuutti Mirandalle vielä, että hän varmasti joskus saisi ne

takaisin tässä maailmassa tai tulevassa; hän puhui hänelle kaikkea

sellaista, mikä suinkin saattoi lievittää hänen suruaan ja rauhoittaa

hänen mieltään; näin lohdutti piispa häntä. Sillä Mirandalla oli hellä

sielu, joka kaipasi lohdutusta. Mutta sangen raskaalla mielellä palasi

pyhä Nikolaus kotiinsa.

Seuraavana päivänä, kun hän juuri parhaillaan valmistautui messuamaan

tuomiokirkossa, näki hän sakaristoon marssivan kolme juutalaista; ne

olivat Seligmann, Issaskar ja Meyer, jotka vihreä hattu päässään ja

pyörökaulus hartioilla erittäin kohteliaasti ja nöyrästi ojensivat

hänelle Robinin heille siirtämät sitoumuspaperit. Ja kun tuo

kunnianarvoisa kirkonisä ei voinut niitä maksaa, kutsuivat he sisään

parisenkymmentä kantajaa, jotka olivat varustetut koreilla, säkeillä,

tiirikoilla, rattailla, köysillä ja tikapuilla ja alkoivat samassa sen

pitempiä siekailematta murtaa auki pyhiä lippaita, arkkuja ja

alttarikaappeja. Pyhä mies heitti heihin silmäyksen, joka olisi

surmannut kolme kristittyä. Hän uhkasi heitä ankaralla rangaistuksella,

joka tässä ja tulevassa maailmassa kohtaa kaikkia pyhäinhäväisijöitä;

hän selitti heille, kuinka yksin jo heidän pelkkä läsnäolonsakin sen

Jumalan huoneessa, jonka he olivat ristiinnaulinneet, oli omiaan

vetämään taivaan tulen heidän kiireelleen. He kuuntelivat häntä

erinomaisella tyyneydellä niinkuin ainakin sellaiset henkilöt, joille

pannaanjulistus, hylkivä häväistys, herja ja kirous on jokapäiväistä

leipää. Silloin hän rupesi heitä hellyttämään pyynnöillä ja

rukouksilla, hän lupasi heille maksaa, niin pian kuin hän

suinkin voisi, kaksin- ja kolmenkertaisesti, kymmenkertaisesti,

satakertaisesti, sen velan, jonka perijöitä he olivat. He pyysivät

kohteliain sanoin anteeksi, etteivät he voineet lykätä toistaiseksi

tätä pientä toimitustaan. Piispa uhkasi soittaa hätäkelloa, hätyyttää

ja yllyttää heitä vastaan kansan, joka tappaisi heidät kuin koirat

nähdessään heidän raastavan, häväisevän ja ryöväävän ihmeitä tekeviä

kuvia ja pyhäinjäännöksiä. He osoittivat hymyillen asestettuihin

oikeudenpalvelijoihin, jotka vartioivat heitä. Kuningas Berlu suojeli

heitä, sentähden että he lainasivat hänelle rahaa.

Tämän nähdessään ja huomatessaan vastustelemisensa kapinaksi esivaltaa

vastaan pyhä piispa muisteli Häntä, joka asetti paikoilleen Malkuksen

korvan, ja alistui mykkänä kohtaloonsa katkerain kyynelten vieriessä

hänen silmistään. Seligmann, Issaskar ja Meyer raahasivat pois

kaikki kalleilla kivillä, smaragdeilla ja hohtokivillä koristetut

kulta-arkut, maljan, lyhdyn, laivan ja tornin muotoiset pyhät lippaat,

alabasteriset, kullalla ja hopealla kehystetyt irtoalttarit, Limogesin

ja Reinin taitavimpain silaajain lasittamat kirstut, alttariristit,

norsunluuveistoksilla ja antiikkisilla kameijoilla peitetyt

evankeliumikirjat, viinipuun köynnöksillä koristetut liturgiset

kaiteet, siipitaulut, vihkivesimaljat, kynttilänjalat, lamput, joiden

pyhän valon he puhalsivat sammuksiin ja joiden siunatun öljyn he

kaatoivat lattialle; lisäksi: jättiläisseppeleitä muistuttavat

kynttiläkruunut, merenkullalla ja helmillä kirjaillut rukousnauhat,

pyhät ehtoollisastiat, öylättirasiat, kalkit, rippileipälautaset,

suitsutusvehkeet, alttarikannut, lisäksi lukemattomia uskovaisten

lahjoja, hopeaisia käsiä, käsivarsia, jalkoja, silmiä, suita,

sisälmyksiä, sydämiä ja kuningas Sidocin nenän ja kuningatar Blandinen

rinnan ja hänen ylhäisyytensä pyhän Cromaderiuksen, Vervignolen

ensimäisen apostolin ja Trinqueballen jalon suojeluspyhän, raskaasta

kullasta muovatun pään. Kaiken lopuksi veivät he vielä pyhän rouva

Gibbossinen ihmeitä tekevän kuvan, jota Vervignolen kansa ei koskaan

vielä ollut turhaan huutanut avukseen ruton, nälän ja sodan raivotessa.

Tämä hyvin vanha ja kaikkea kunnioitusta ansaitseva kuva oli tehty

seetripuiseen alustaan kiinnitetyistä lehtikultaliuskoista ja

kauttaaltaan peitetty sorsanmunan suuruisilla jalokivillä, jotka

levittivät ympärilleen punaista, keltaista, sinistä, sinipunaista ja

huikaisevan valkoista säteilyä. Jo kolmesataa vuotta olivat sen

kultakasvoista tuijottavat, suur-avoimet emaljisilmät herättäneet

Trinqueballen asukkaista sellaista kunnioitusta, että he näkivät sen

öisin unissaankin, loistavana ja hirvittävänä, uhkaamassa heitä mitä

julmimmilla rangaistuksilla, jos he vain laiminlöisivät antaa sille

riittävän määrän valoa ja kultarahoja. Pyhä Gibbosine huokaili, värisi,

horjahteli jalustallaan ja antoi vastustelematta kuljettaa itsensä ulos

basilikasta, jossa se ikimuistoisista ajoista alkaen oli ollut kaikkien

pyhiinvaeltajien johtotähtenä.

Kirkonraastajavarkaiden lähdettyä nousi pyhä Nikolaus-piispa tuolle

häväistylle alttarille ja siunasi Herramme Vapahtajamme veren vanhassa

ja aivan kolhiutuneessa, saksanhopeaisessa maljapahaisessa. Ja hän

rukoili kaikkien vaivattujen ja murheellisten ja etenkin Robinin

puolesta, jonka hän Jumalan tahdosta oli pelastanut suolatiinusta.

Siniparran seitsemän vaimoa · 第 16 / 19 题