VIII

Vamos á terminar este capítulo, reproduciendo la composición que

dediqué al Papa Leon XIII por su jubileo sacerdotal, en el álbum

poético ofrecido por el que fué Arzobispo de Manila, Excmo. é

Ilustrísimo Sr. D. Fr. Pedro Payo.

LEON á naslag! ¿apayapay ayá,

á nupay nacalcaldaang á baludca,

napang-lao quet aoananca sanicuá,

amin á lubong agrucbab quenca itá?...

Essem, rag-ó, siddaao ti paltuadenna

ti agbuya cadaguiti adú á cumablaao quenca,

daguiti amin á cristiano ditoy dagá

quen ar-ari á hereje nga agcacapigsá.

Oh.... quet daguiti pay cabusormo

á gura quen apalda quenca di masao

luctanda ti Roma á carcelmo

quet cunada: dayaoenyo, umasideg cayó.

Ni Cristo incarina á dinacanto

parucmaen ti rungsot ti Infierno,

quet detoy á saona umanay á talguedmo

nupay agsasaramusam daguiti rigatmo.

Xerxes, Alejandro Magno, Napoleon...,

aoan cadaguitoy ti pumadpad quenca Leon;

aoan ti nacabutbuteng á ejércitom,

ngem ni Apo Dios quencat tumulong.

Iti tinartarigagayanda saanda á naala,

nupay adu quen agcacaingel daguidi buyotda;

ngem ti Langit impaayna quenca,

agsipud ti singpet, siribmo quen emma.

Iturayam daguiti amin nga il-ili

manipud Irlanda aguinga Ponapí,

quet mangruguí Carolinas agtungpal Scoresby

quet icutam daguiti adu á púsomi.

Isut gapuna, Amami, dica agladingit

ta inagaoandaca dagá quen gupit,

no masapulmo pagturayam á cas langit...

pagtoonem daguitoy púsomi iti taao á napait!

El Folk-lore Filipino (Tomo I) · 第 154 / 232 题