LA BOULANGÈRE

A once famous American actress, Miss Mary Anderson—sometimes, I think,

called “Our Mary”—was an accomplished baker. Among her personal

friends, those at least who had the happiness to dine at her home,

she had a distinguished reputation as a bread-maker. She was once

persuaded to make public the prescription that she used, through the

London _Times_, thus materially enlarging her practice by addition of

many new patients. I regret my inability to reproduce the prescription

here for the benefit of such house-keepers as are unfettered by

Colonial tradition—who, not having inherited the New World system from

their great-grandmothers, might be accessible to the light of a later

dispensation. For bread-making is, I think, a progressive science in

which perfection is not attained at a bound by merely “dissolving the

political bands” which connect one country with another.

History is garrulous of our Revolutionary sires: their virtues and

other vices are abundantly extolled; but concerning our Revolutionary

dames the trumpet of fame remains mysteriously and significantly

reticent—a phenomenon not easily accounted for on any hypothesis

which assumes or concedes their worth. Historians, poets and those,

generally, who have possession of the public ear and hold it from

generation to generation, seem to feel that the less said about these

merry old girls the better. I believe the secret of it lies in the

consciousness of the literary class that the mothers of the Republic

made treasonably bad bread, and that their sins of that sort are

being visited upon their children, even to these third and fourth

generations, and (which is worse) practiced by them. No doubt the

success of the Revolutionary War would have been achieved later if

our brave grandfathers had not been fortified in body and spirit by

privation of the domestic loaf of the period, known to us through the

domestic loaf of our own. To immunity from the latter desolating agency

the soldiers on both sides in the more recent and greater conflict were

obviously indebted for the development of that martial spirit which

made them so reluctant to stop fighting and go home. It must be said,

however, in defence of the Bread of Our Union that if one is going to

eat the salt-spangled butter which also appertains to the home of the

brave it really does not greatly matter what one eats it on.

America’s dyspepsia is not entirely the product of the frying-pan,

the pie and the use of the stop-watch at meals. Any wholesome reform

in bread-making as practiced darkly in the secrecy of our kitchens,

will materially mitigate the national disorder; though even bread made

according to the plans and specifications of Our Mary can hardly be

expected to manifest all its virtues if eaten blazing hot. Whatever

may be the outcome of Mistress Mary’s quite contrary way of imparting

her sacred secret to a foreign newspaper and ignoring the press of her

own country—whether anybody now compounds bread after her prescription

or not, or if anybody does, whether anybody else will eat it—this much

was accomplished: she showed that at least one American woman was not

afraid to tell the world and the public prosecutors how she made bread.

As a bread-maker she was indubitably gifted with the divine audacity of

genius.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10 The Opinionator · 第 70 / 73 题