CHAPTER VI

THE YEARS FROM SEVEN TO TWENTY-ONE

The natures that give evidence of being the noblest are just those

that most require education.--Socrates.

We found ourselves beneath a noble castle

Encompassed seven times with lofty walls,

Defended round by a fair rivulet.

O'er this we passed as upon solid earth:

Through seven gates I entered with these sages.

We came upon a meadow of fresh green.--Dante.

For this period, which Aristotle divides into two (see p. 183) by the

advent of puberty, he, in the main, accepts the course of study

customary in his time. It consists, he says, of four

branches,--"Letters, Gymnastics, Music, and Drawing, the last not being

universal. Letters and Drawing are taught because they are useful in the

ordinary business of life and for a variety of purposes, and Gymnastics

because they foster manliness, whereas the purpose of Music is

doubtful."

Of LETTERS Aristotle has not much to say, beyond the fact that they are

necessary in the common affairs of life. He champions Homer against

Plato, and goes into a long discussion to show the value of the drama.

Instead of believing, with Plato, that children should see and hear

nothing that would excite their emotions, he maintains that it is only

by being properly excited and "purged" that these can be trained and

made subordinate to the reason. Among the passions that obstruct the

exercise of reason are fear and pity. Tragedy rouses these and then

drains them off in a pleasant and harmless way. Comedy does the same

thing for pleasure and laughter. In fact, he maintains that the special

function of the fine arts is to act as cathartics for the different

passions. Art is ideal experience. Aristotle has left us a work on

tragedy that holds the place of honor in the literature of that subject

even at the present day.

DRAWING Aristotle recommends as a branch of study which develops taste

and judgment in regard to the products of industrial art; but he says it

should not be studied merely for its use in enabling us to choose these,

or even works of fine art, correctly, but rather because it enables us

to appreciate beauty of form. He adds: "The perpetual demand for what is

merely useful is anything but a mark of breadth or liberality."

After thus briefly dismissing Letters and Drawing, Aristotle passes on

to Gymnastics and Music, and devotes considerable space to each.

Alongside GYMNASTICS, but distinguished from them, he names PHYSICAL

CULTURE (παιδοτριβική), saying that, while the former gives character to

the acts of the body, the latter gives character to the body itself. The

aim of gymnastic training should be neither athleticism nor ferocity,

such as the Lacedæmonians cultivate in their children in the hope of

making them courageous. The former is detrimental to the beauty and

growth of the body; the latter misses its aim (see p. 41). "Hence

nobility, and not ferocity, ought to play the principal part among our

aims in physical education. For neither a wolf nor any other wild beast

ever braved a noble danger. To do that takes a noble man; and those who

allow their children to go too deep into such wild exercises, and so

leave them uninstructed in the necessary branches, make them, in point

of fact, mere professionals, useful for the ends of the State only in a

single requisite, and, as we have shown, inferior to others even in

that.

"There is a general agreement, then, as to the utility of Gymnastics and

to the manner in which they ought to be conducted. Up to the age of

puberty, children ought to be subjected only to the lighter exercises,

and all forced dieting and violent exertions eschewed, so that no

obstacle may be put to the growth of the body. It is no slight evidence

of the fact that violent exercise impedes growth, that there are not

more than two or three examples on record of persons' having been

victorious at the Olympic games both as boys and men. The explanation of

this is, that the others were robbed of their strength in their boyhood

by the training they had to undergo." After the advent of puberty, for a

period of three years, the young men are apparently to have very little

gymnastics, and to devote themselves assiduously to letters, music, and

drawing. The period following this is to be devoted to severe exercise

and strict dieting, mental exertion being reduced to a minimum; "for the

two kinds of exertion naturally work against each other, bodily exertion

impeding the intellect, and intellectual exertion the body."

On MUSIC, as a branch of study, we have almost a disquisition from the

pen of Aristotle. The question that first occupies him is, What is the

use of music? Is it a recreation, an occupation for cultured leisure, or

a gymnastic for the soul? It is all three, he replies, and would deserve

study for the sake of any one of them. At the same time, its chief value

in education lies in its third use. Music imparts a mental habit; about

that there can be no doubt. For example, the songs of Olympus "render

the soul enthusiastic, and enthusiasm is an affection of the soul's

habit." Aristotle reasons in this way: Music is capable of affecting us

with all kinds of pleasures and pains. But moral worth at bottom

consists in finding pleasure in what is noble, and pain in what is

ignoble, that is, in a correct distribution of affection. But in good

music the strains that give pleasure are attached to the ideas that are

noble, and the strains that give pain to the ideas that are ignoble;

hence, by a natural association, the pleasures and pains which we find

in the music attach themselves to the ideas which it accompanies. "There

is nothing that we ought to learn and practice so assiduously as the art

of judging correctly and of taking delight in gentlemanly bearing and

noble deeds. And apart from the natural manifestations of the passions

themselves, there is nothing in which we can find anger, gentleness,

courage, self-control, and their opposites, as well as the other moods,

so well represented as in rhythms and songs. This we all know by

experience; for the moods of our souls change when we listen to such

strains. But the practice which we thus receive from rhythms and songs,

in rejoicing and suffering properly, brings us very near being affected

in the same way by the realities themselves." Here Aristotle draws a

distinction between music, which appeals to the ear, and the arts that

appeal to the other senses, or rather to sight; for no art appeals to

touch, taste, or smell. In the objects of art that appeal to the eye, we

have expressions of passions only in so far as they affect the body,

whereas in music we have their direct expression passing from soul to

soul. Yet persons are deeply moved by statuary and painting, so much so

that young people ought not to be allowed to see such works as those of

Pauson. How much more then must they be moved by music! "That they are

so is quite plain; for there is such an obvious difference of nature

between harmonies that the listeners are affected in entirely different

ways by them. By some they are thrown into a kind of mournful or grave

mood, _e.g._, by what is known as the mixed Lydian; by others a

sentimental turn is given to their thoughts, for example, by languid

harmonies; while there is another kind that especially produces balance

of feeling and collectedness. This effect is confined to the Doric

harmonies. The Phrygian harmonies rouse enthusiasm. These are correct

results arrived at by those thinkers who have devoted their attention to

this branch of education,--results based upon actual experience. What is

true of harmonies is true also of rhythms. Some of these have a steady,

others a mobile, character; of the latter, again, some have coarse,

others refined, movements. From all these considerations, it is obvious

that music is calculated to impart a certain character to the habit of

the soul, whence it follows that it ought to be brought to bear upon

children, and instruction given them in it. Musical instruction, indeed,

is admirably adapted to their stage of development; for young people,

just because they are young, are not fond of persisting in anything that

does not give them pleasure, and music is one of the pleasant things.

There seems even to be a certain kinship between harmonies and rhythms

[and the soul]; whence many philosophers hold that the soul is a

harmony, or that it has harmony."

Aristotle, having thus shown that music is a proper subject of

instruction, goes on to inquire "whether children ought, or ought not,

to be taught music, by being taught to sing and play themselves?" His

answer is well worth quoting at full length. "It is quite evident," he

says, "that music will have a very much greater effect in moulding

people, if they take part in the performance themselves. Indeed, it is

difficult, or even impossible, for those who do not learn to do things

themselves to be good judges of them when they are done. At the same

time, children must have some amusement, and we may look upon Archytas'

rattle, which they give to children to spend their energies upon, and to

prevent them from breaking things about the house, as a good invention.

It is useless to try to keep a young creature quiet, and, just as the

rattle is the proper thing for babies, so musical instruction is the

proper rattle for older children. It follows that children ought to be

taught music by being made to produce it themselves, and it is not

difficult to determine either what is suitable and unsuitable for

different ages, or to answer those people who pretend that the study of

music is something ungentlemanly. In the first place, since people must,

to some extent, learn things themselves, in order to form a correct

judgment about them, they ought to learn the practice of them while they

are young, so that, when they grow up, they may be able to dispense with

it, and yet, through their early studies, be able to judge of them

correctly and take the proper delight in them. To the objections which

some people raise, that music turns people into craftsmen, it is not

hard to find an answer, if we consider to what extent the practice of

music ought to be required of children who are being reared in the civic

virtues, what songs and rhythms they ought to learn, and what

instruments they ought to use--for this makes a difference. Herein lies

the solution of the difficulty. The fact is, there is nothing to prevent

certain kinds of music from accomplishing the end proposed.

"It is, of course, obvious that the acquisition of music ought not to be

allowed to interfere with future usefulness, to impart an ignoble habit

to the body, or render it unfit for civic duties,--either for the

immediate learning, or the subsequent exercise, of them. All the

beneficial results of musical education would be attained, if, instead

of going into a laborious practice, such as is required to prepare

people for public exhibitions, if instead of trying to perform those

marvellous feats and _tours de force_ which have lately become popular

at public exhibitions, and passed from them into education, the children

were to learn just enough to enable them to take delight in noble songs

and rhythms, instead of finding a mere undiscriminating pleasure in

anything that calls itself music, as some of the lower animals and the

bulk of slaves and children do. If so much be admitted, we need be in no

doubt respecting our choice of instruments." Aristotle specially

condemns the flute, and tells how it came into use, and how it was

afterwards discarded, as exerting an immoral influence. "In the same way

were condemned many of the older instruments, as the pectis, the

barbitus, and those which tended to produce sensual pleasure in the

hearers--also the septangle, the triangle, the sambuca, and all those

requiring scientific manipulation." ... "We would, then, condemn all

professional instruction in the nature and use of these instruments.

'Professional' we call all instruction that looks toward public

exhibitions. The person who receives this pursues his art, not with a

view to his own culture, but to afford a pleasure, and that a vulgar

one, to other people. For this reason we hold that such practice is not

proper for free men, but savors of meniality and handicraft. The aim,

indeed, for which they undertake this task is an ignoble one. For

audiences, being vulgar, are wont to change their music, and so react

upon the character of the professionals who cater to their tastes, and

this again has its influence upon their bodies, on account of the

motions which they are obliged to go through."

Since different kinds of music have different effects upon the habit of

the soul, Aristotle next inquires what kinds are suitable for education.

"We accept," he says, "the classification made by certain philosophers,

who divide songs into ethical, practical, and enthusiastic, assigning to

them the different harmonies respectively, and we affirm that music is

to be employed, not for one useful purpose alone, but for several;

_first_, for instruction; _second_, for purgation; and _third_, for

cultured leisure, for relaxation, and for recreation. It is obvious that

all harmonies ought to be employed, though not all in the same way. The

most ethical (_i.e._ those that most affect the _ethos_ or habit of the

soul) must be employed for instruction; the practical and enthusiastic

for entertainments by professional performers. For those emotions which

manifest themselves powerfully in some souls are potentially present in

all, with a difference in degree merely, _e.g._, pity, fear, and also

enthusiasm, a form of excitement by which certain persons are very

liable to be possessed. If we watch the effects of the sacred songs, we

shall see that those persons are restored to a normal condition under

the influence of those that solemnize the soul, just as if they had

undergone medical treatment and purgation. The same thing must happen to

all persons predisposed to pity, fear, or emotion generally, as well as

to others in so far as they allow themselves to come within the reach of

any of these; for them all there must exist some form or another of

purgation and relief accompanied with pleasure. In this way those

'purgative' songs afford a harmless pleasure, and it is for this reason

that there ought to be a legal enactment to the effect that performers

giving public concerts should employ such harmonies and such songs. The

fact is, since there are two kinds of public, the one free and

cultivated, the other rude and vulgar, composed of mechanics, laborers,

and the like, there must be entertainments and exhibitions to afford

pastime to the latter as well as the former. As the souls of these

people are, so to speak, perverted from the normal habit, so also among

the harmonies there are abnormities, and among songs there are the

strained and discolored; and each individual derives pleasure from that

which is germane to his nature. For this reason performers must be

allowed to produce this kind of music, for the benefit of this portion

of the public.

"For the purposes of instruction, as has been said, we must employ

ethical songs and the corresponding harmonies. Such a harmony is the

Doric, as has already been remarked. We must likewise admit any other

species of music that may have approved itself to such persons as have

devoted attention to philosophic discussion and musical education.... In

respect to the Doric harmony, it is universally admitted to be, of all

harmonies, the most sedate, expressive of the most manly character.

Moreover, since our principle is, that the mean between extremes is

desirable and ought to be pursued, and the Doric harmony holds this

relation to other harmonies, it follows that Doric songs should be

taught to young people in preference to any other. Two things, however,

must be kept in view, the practicable and the befitting. I mean that we

must discuss what is specially practicable for different people, as well

as what is befitting. This, indeed, will depend upon the different

periods of life. For example, it would not be easy for persons in the

decline of life to sing the intense harmonies; for them nature suggests

the languid kinds. For this reason those musicians are right who blame

Socrates for having condemned the languid harmonies, as subjects of

instruction, on the ground that they were intoxicating. (By this term he

did not mean inebriating, in the sense that wine is inebriating,--for

wine renders boisterous rather than anything else,--but languid.) The

truth is, with an eye to the future, to old age, instruction ought to be

given in harmonies and songs of this sort. Moreover, if there is any

harmony suitable for youth, as tending to refine as well as to instruct,

as is the case notably with the Lydian, it, of course, ought to be

adopted. It is clear, then, that there are three distinct things to be

considered in reference to education, avoidance of extremes,

practicability, and appropriateness."

So much for the four branches of study which, according to Aristotle,

ought to compose the curriculum of youth. We have noticed that, in his

extant works, he says little about Letters and Drawing. Just what

branches the former was supposed to include, he has nowhere told us

directly; but I think there can be little doubt that he gave a place to

Grammar, Rhetoric (including Poetics), Dialectic, Arithmetic, Geometry,

and Astronomy, which, along with Music, make up the Seven Liberal Arts,

the _Trivium_ and _Quadrivium_ of the Middle Ages. This curriculum

underwent considerable changes at different times, as we can see from

Philo, Teles, Sextus Empiricus, St. Augustine, and others; but in

Martianus Capella it returned to its original form, and in this

dominated education for a thousand years. We might perhaps draw out

Aristotle's programme of secondary education thus:--

{ {Physical {Dancing (see p. 82) }Before

{ { Training {Deportment } puberty.

{ {

{ { {Running }

{ { {Leaping }Before

{_Practical_ { {Javelin-casting } puberty.

{ { {Discus-throwing }

{ { {

{ {Gymnastics {Wrestling }

{ { {Shooting }After

STUDIES: { {Marching } puberty.

{_Creative_ {Music {Drilling }

{ {Drawing {Riding }

{

{ {Grammar }

{ {Rhetoric }Before puberty.

{_Theoretic_ {Dialectic }

{ {

{ {Arithmetic }

{ {Geometry }After puberty.

{ {Astronomy }

Aristotle and Ancient Educational Ideals · 第 6 / 7 章