CHAPTER V

EDUCATION DURING THE FIRST SEVEN YEARS

Suffer no lewdness or indecent speech

The apartment of tender youth to reach.--Juvenal.

Le cœur d'un homme vierge est un vase profond--

Lorsque la première eau qu'on y verse est impure,

La mer y passerait sans laver la souillure;

Car l'abîme est immense, et la tache est au fond.

--Alfred de Musset.

The State must begin the education of children before their birth;

indeed, before the marriage of their parents. It must see that only

persons of robust constitutions marry. Athletes are not suited for

marriage, neither are weaklings. The best age for marriage is

thirty-seven for a man, and eighteen for a woman. During their pregnancy

women must take special care of their health, living on light food, and

taking short walks. The State should make a law that they visit the

temples of certain gods every day, and offer up a prayer of thanksgiving

for the honor conferred upon them. They must carefully avoid all forms

of emotional excitement. When defective children are born, they must be

exposed or destroyed. The State must determine what number of children

each married couple may have, and, if more than this number are

begotten, they must be destroyed either before or after birth. "As soon

as children are born, it ought to be remembered that their future

strength will depend greatly upon the nourishment supplied to them." A

milk diet is best, and wine must be avoided. "It is likewise of great

importance that children should make those motions that are appropriate

to their stage of development.... Whatever it is possible to inure

children to, they ought to be subjected to from the very outset, and

gradual progress to be made. Children, on account of their high natural

warmth, are the proper subjects for inurement to cold. These and other

points of the same nature are what ought to be attended to in the first

years of the child's life. In the following years, up to the age of

five, while children ought not to be subjected to any instruction or

severe discipline, for fear of impeding their growth, they ought to take

such exercises as shall guard their bodies from sluggishness. This may

be secured by other forms of activity as well as by play. Care must be

taken that their games shall be neither unrefined, laborious, nor

languid. As to the conversation and stories which children are to hear,

that is a matter for the attention of those officers called Guardians of

Public Instruction. It ought to be seen to that all such things tend to

pave the way for future avocations. Hence all games ought to be types of

future studies. As to the screaming and crying of children, they are

things that ought not to be prohibited, as they are in some places. They

contribute to the growth of the body, by acting as a sort of gymnastics.

Just as persons engaged in hard work increase their strength by holding

their breath, so children increase theirs by screaming. It is the

business of the Guardians of Public Instruction to provide for their

amusement generally, as well as to see that these bring them as little

as possible in contact with slaves. It is, of course, natural that at

this age they should learn improprieties of speech and manner from what

they hear and see. As to foul language, it ought, of course, like

everything else that is foul, to be prohibited in all society (for

frivolous impurity of talk easily leads to impurity of action), but

above all, in the society of the young, so that they may neither hear

nor utter any such thing. If any child be caught uttering or doing

anything that is forbidden, if he be freeborn and under the age when

children are allowed to come to the public table, he ought to be

disgraced and subjected to corporal punishment; if he be older, it will

be sufficient to punish him with disgrace, like a slave, for having

behaved like one. And if we thus prohibit all mention of improper

things, with stronger reason shall we prohibit all looking at improper

pictures and listening to improper narratives. It ought to be made the

business of the Guardians of Public Instruction to see that there does

not exist a statue or a picture representing any such thing anywhere in

the State, except in the temples of those gods to whom ordinary belief

ascribes a certain wantonness.... There ought to be a regulation

forbidding young persons to be present at lampoons or comedies before

they reach the age when they are allowed to come to the public table and

partake of wine, and when education has fortified them against all

possible danger from them.... We all have a preference for what we first

know; for this reason everything that savors of meanness or ignobility

ought to be made alien to children. From the completion of their fifth

year to that of their seventh, children ought to be present at the

giving of the various kinds of instruction which they will afterwards

have to acquire."

In this brief sketch of primary education we see that Aristotle does not

depart far from the notions of Plato. It contains even the revolting

features of his scheme. It assumes that the citizens--men, women, and,

after a certain age, children--eat at public tables, and that education

is entirely managed by the State,--the family, in this respect, being

merely its agent. Some of its features, including the Guardians of

Public Instruction (παιδονόμοι, child-herds) are plainly borrowed from

Sparta.

Aristotle and Ancient Educational Ideals · 第 5 / 7 章