Behind the theatre is an oblong court called the Schools, surrounded by

a neat Doric colonnade. The name has been given it on account of two

pedestals, one about 8 inches higher than the other, and a flight of

stone steps connected with them which rises above the highest. It may

have been of the nature of an auction room, but nothing that I know of

has been invented to account for the two pedestals thus placed, and for

the steps rising above both. Adjoining to this court is the Temple of

Isis, which was never perhaps very beautiful, but it is now difficult to

trace the original design under the incumbering load of more recent

stucco. An inscription assures us that this edifice was re-built in

consequence of an earthquake, and if, as seems probable, we may

understand this of the earthquake of the year 63, it will fix the date

of this bad stucco work. The columns of the cell are older, and of

stone, but not in their original positions; those of the court, brick;

all appear to have been stuccoed at the same time. This temple can

hardly be said to offer simplicity of design; variety of parts it

certainly has, and abundance of details; it finds many admirers, and in

its present state of ruin offers some striking effects, and probably did

so when perfect. It was a picturesque, rather than a beautiful object,

and the smallness of the court is an advantage to it.

Very near to the temple of Isis is a small square cell attributed to

Æsculapius, in which there are remains of a handsome pilaster capital,

resembling in style those of Tivoli, but of superior execution. A flight

of steps occurs at a little distance from the cell, leaving space for a

small tetrastyle portico. The god was probably out of fashion, for there

are no marks of restorations. At the foot of the steps is a tomb or

altar, ornamented with Doric triglyphs, and having much of the character

of the tomb of Scipio, of which I dare say you have seen engravings in

abundance. Next to this temple is a house belonging to a sculptor, known

by the tools found there, and by the unfinished works.

From this part of Pompei (all the objects I have hitherto mentioned

lying close together) are two streets which are now cleared out, leading

to the forum. In the way we meet only with private houses, of which by

and by I shall give you a general idea.

In spite of bad architecture, small parts, and many encumbering

pedestals placed for ornament, or to receive the statues of the gods and

benefactors of the city, the Forum certainly was magnificent. What then

may we imagine those of Rome to have been, where the size of the parts,

and of the whole, the materials and the architecture, were so much

superior. Magnificence in Italy is a very different thing from what it

is north of the Alps, but that of the Romans appears as much to have

surpassed modern Italy, as this latter surpasses that of the northern

nations. This Forum was an oblong above 500 feet in length, and about

140 in width. At the south end is a double range of columns. A single

row, but apparently supporting another above it, extended all along the

west side. On the east side there seems not to have been a continued

range, but a succession of detached porticos belonging to the different

public buildings; or if the range of columns was continued, it was

probably without a roof, since the space between it and the walls is

always great, though very unequal. Some remains of cornice exist,

complete on both faces, and there are plug-holes on the top of this

cornice, which render it probable that the whole was crowned by a range

of statues, or other ornaments. On the north, between two decorative

arches, are the remains of the temple of Jupiter. Here is a magnificent,

though somewhat irregular avenue, leading to a splendid object, and

though encumbered by too many pedestals and statues, yet these being

fine objects in themselves, were probably not very injurious to the

expression of magnificence. Their very number alone would produce a

striking effect, heightened rather than diminished by the irregular

manner in which they are placed, because this apparent confusion, like

that of the stars, would make the number appear greater. The surrounding

buildings were worthy of the situation they occupied. Near the southern

end we see very evidently the progress of restorations. The older

columns were a well-wrought Doric, of a dark coloured, volcanic stone,

much resembling peperino, the lower part of the shaft being cut into a

prism of twenty faces, while the upper part had as many flutes; the

capital was handsome, and the entablature by no means inelegant. The

later columns are of coarse limestone or travertine, clumsy in design

throughout the whole order, and very irregularly and unskilfully

executed. There are remains scattered about of an Ionic order, which

seems to have surmounted the Doric. On the south side of the forum there

are three large halls, which according to some persons were temples,

while others suppose them to have been courts of justice. They must have

been in great measure built or rebuilt after the earthquake, as most of

the brickwork still looks fresh and new, and they have never been

completed.

The first building on the western side is called the Basilica. It

consisted of a magnificent court surrounded by colonnades, the columns

of which were of considerable size. At the upper end are the remains of

the ornamented tribune, or seat of justice, adorned with smaller

columns, and faced and cased with marble. Some doubts arise as to the

disposition of some of the parts, but enough remains to furnish a very

interesting comment on what the ancients have left us respecting their

basilicas. The open court is about 37 feet wide and 141 feet long. The

columns surrounding it are twenty-eight in number; and of these, the

bases and lower parts of the shaft, curiously formed of bricks made for

the purpose, are still to be seen, together with some traces of the

stucco with which they have been covered. This stucco appears to have

been in great measure knocked off, probably in order to prepare for the

restoration of the brickwork after the earthquake. These columns are 3

feet 5½ inches in diameter measured in the brickwork on the angle of the

flutes, and could not have been less than 3 feet 7 inches in the stucco.

Corresponding in position with these columns, is a series of half

columns, against the walls of the building, but if measured likewise in

the brickwork, their diameter is only 2 feet 8¼ inches; too small

apparently to be carried up to the same height as the entire columns,

and too large to admit a gallery above them within the principal order.

A considerable number of capitals were found within the circuit of the

building, but it does not appear that any of them can be attributed with

certainty to either of these orders. They were of two sorts; the one an

Ionic, resembling that of the portico before mentioned, but with the

addition of a bold flower springing upwards and inwards from the base of

the volute. The diameter of the capitals of this nature, below the

necking, varies from 2 feet 5 inches to 2 feet 1 inch. It may be

considered quite as a new style (to us) of the Ionic order. The other is

Corinthian, in the style of Tivoli, which was without doubt that of

Italy, before the general employment of Greek artists and Greek taste.

The Corinthian column is 1 foot 6½ inches in diameter under the necking,

and fluted; whereas the shaft of the Ionic column appears to have been

quite plain. No entablature is found which can probably be attributed to

either of these orders, but we may conclude from other examples, as well

as from the authority of Vitruvius, that the dentilled cornice without

the modillions was used in both. The dentils here, as already observed,

bore a peculiar character. Both these capitals have been coated with a

fine stucco, rarely exceeding half an inch in thickness.

Besides these four kinds of columns, we have the remains of another set,

probably Corinthian, which adorned the tribunal; these are 1 foot 9

inches in the bottom diameter, and consequently not unsuitable for the

Corinthian capitals above described; but only six such entire capitals

would have been required, and above twenty exist of that size and

character; and besides we may observe stones which seem to form part of

the shaft under these capitals, 21½ inches in diameter, or rather more

than that of the remaining bases. Some of these capitals are attached to

square blocks of stone, but these differ from the others by a row of low

water-leaves, immediately under the volutes and caulicolæ.

The Basilica was closed in front by portcullises, the grooves for which

remain. It is remarkable that in this part we see the stucco of two

different operations. Each is in two coats. The earliest is very good

and firm, the two coats not occupying half an inch; but it has evidently

in most places been cut away to make room for the second, of which very

little remains, and that little is much inferior to the older work. The

two coats occupied about one inch.

Next to the basilica is the Temple of Venus, surrounded with a

colonnaded court, and standing itself on a lofty basement. This court is

very curious, as we find in it fragments of columns of the Ionic order

about 2 feet in diameter, resembling those of the basilica, but without

a central flower in the capital, and of a Doric entablature. The

capitals have been defaced in order to receive a poorly designed

Corinthian foliage of stucco, and the old lines and decorations of the

entablature were entirely hid by a plaster coating, full of ornaments,

painted in all the colours of the rainbow. I suspect that this

entablature in its original form belonged to some other building.

Perhaps it made part of that of the forum previous to the earthquake.

Before every other column there appear to have been a pedestal and a

statue. Nine columns occupy the entrance side, and the door was not in

the centre; but the Pompeians do not seem to have been in any respect

remarkable for the accuracy of their workmanship. The stucco walls of

this court have been elegantly painted. In one part this stucco is laid

on tiles, which by means of little feet are kept hollow from the walls.

An aqueduct at the back, probably rendered such a precaution necessary.

The temple seems to have been hexastyle and peripteral, though not only

the columns, but the external stones of the basement on which they

stood, have been displaced, so that it appears at first sight as if

there could have been no room for them. Some fragments remain below,

which probably formed parts of the shafts. Both the cell and the portico

were ornamented with mosaic pavements.

Returning to the forum, we find beyond this temple, a range of piers and

arches, built also after the earthquake, and opening into a large hall

or court, which exhibits no appearance of decoration.

On the east side of the forum, beginning again from the south end, we

have first a double portico, in front of a large decorated enclosure,

then a large building, which has been very richly ornamented. A range of

columns separated it from the forum, and the remains of a pedestal in

front of each column gives reason to suppose that there were an equal

number of statues. Behind is a wall ornamented with arches and niches,

which probably also contained statues. The whole of this work was faced

with marble, and the wide space between the wall and the columns

exhibits remains of a marble paving. Within, was a large court,

surrounded by columns, with a continued gallery on three sides, and

three niches at the end. A statue was found here, but the place appeared

to have been previously despoiled. This may have proceeded from the

researches of the inhabitants themselves, who probably returned after

the danger was over to seek for their property; or it may have been done

at a recent period; for many marbles have at intervals been dug up at

Pompei, but the different claims of the finder, the landlord, and the

government, occasioned the concealment of the place of discovery. It was

known however, that numerous fragments had been found here; and

acknowledged that some ancient city had probably occupied the site,

though for a long time the learned were perfectly agreed that it was not

Pompei. An inscription collected from the remaining portions of the

epistylium of the columns towards the forum, which is also repeated at a

smaller entrance from the _Via de’ mercanti_, informs us that this

chalcidicum and cryptoporticus, were built and dedicated by a certain

Eumachia. Here would seem to be the means of explaining two rather

obscure terms of architecture, but nothing has been made of them.

Continuing our progress along the east side of the forum, we arrive at

another enclosure surrounded with pilasters and niches, and a little

temple or sanctuary in the middle of the side opposite to the entrance.

It appears unfinished, and it is very probable that this and the

building just mentioned were ruined by the earthquake, and not restored.

There is a platform in front of the cell, the steps to which are behind

the platform, and on the flank of the cell; in front of this platform

there is a very beautiful marble pedestal, or altar. This building is

called the Temple of Mercury. The angles of the court are all oblique:

there are many little irregularities of this sort in the edifices of

Pompei.

Beyond this we come to a spacious recess, 59 feet wide, which seems to

have been open in front. It had a large niche at the bottom, a pedestal

in the middle, and a secondary recess, with an altar at each side. There

are small niches, as if for eight other altars, in this edifice, but if

all fragments of brick or rubble that carry to us the appearance of

altars, were really dedicated to the worship of their divinities, the

Pompeians must have been a very religious people. This building was

incrusted with marble, and whatever may have been its destination, it

was evidently a magnificent and highly finished structure. Further on

are some small rooms, with a marble portico in front, with the

peculiarity already noticed, of a cornice which projects, and is

complete on both sides, so as to render it doubtful if it were not a

mere screen of single columns rather than a portico.

The northern end of the forum is occupied by the Temple of Jupiter,

which is prostyle and pseudoperipteral, with six Corinthian columns in

front, above 3 feet in diameter: this is large for Pompei: those of the

portico of the forum are little more than two, and when we consider that

the temple is elevated on a high basement, and that being of the

Corinthian order, these columns were probably considerably higher in

proportion than the others, as well as more ornamented, we shall find

that the temple preserved its due superiority as the leading object in

the place. The capitals are lying on the ground, and we may observe in

them the original coat of stucco following the stone, and over that

another thicker, not precisely in the same disposition, and much

inferior both in drawing and execution. As it seems probable that these

were thrown down by the earthquake and not restored, they would indicate

an earlier date than that before obtained for this miserable stucco; and

perhaps we may attribute it to the colony introduced by Sylla. This

temple was hexastyle, prostyle, and hypæthral. The internal opening was

surrounded by Ionic columns, and there are three little cells at the

extremity, the use of which is unknown but their masonry is not bonded

with that of the building, and they may therefore have been additions.

There is a triumphal arch on each side of this temple. Both have been

ornamented with marble, and probably with statues, but one more richly

than the other. They are not in corresponding positions, the plainest

being brought forward to the front of the portico of the temple of

Jupiter, while the more ornamented is kept back, and even partly behind

it.

The streets towards the Amphitheatre are not cleared out, and this

monument stands quite detached from any other object of interest. It

resembles in essentials other amphitheatres, and seems to have been

almost without external ornament. There are some peculiarities of

construction and of access, but nothing of importance.

I shall not enter into a particular description of each private house,

but endeavour to give you a general idea of their disposition and

effect. There are of course a great many which have no architecture,

properly so called, but are merely built to occupy a little ground, and

at little expense; even these had each an internal court. In the larger

edifices, the parts towards the streets were let out for shops, except

that the owner preserved one division to give an entrance into the

principal apartment. This entrance was wide and lofty, and adorned with

pilasters; through it you pass into the atrium, which was usually an

oblong on the plan, with one or three recesses towards the end, the

whole forming, together with the entrance, a sort of Latin cross; the

middle part of the cross being open to the sky. Sometimes the projection

of roof, which covered everything but this opening, was supported by

columns, forming in that case, the Tuscan atrium of Vitruvius, and the

recesses are the exhedræ, or perhaps the alæ. Even in this part there is

considerable variety, as the design was modified to suit the

convenience, the taste, or the caprice of the proprietor. Small

apartments are disposed round the atrium, and receive their light from

it, not by means of windows, though there are also a few windows to be

found, but by the doors, which are very high, and of which the upper

part was probably left open for that purpose. In most of the houses

there was nothing more, or the back of the atrium opened merely into a

little garden; but in the larger mansions, beyond the atrium, we find

the cavædium, a court surrounded with columns, with exhedræ similar to

those of the atrium, and giving light to other apartments. In the house

of Pansa, the exhedra at the bottom of the cavædium opened into a

colonnade towards the garden. The effect, looking through two courts,

and in fact through all the principal parts of the edifice, must have

been very striking, and it is so still; but you would not like to live

in a house, even in a warm climate, where all the sitting rooms were

exposed, and no retirement or privacy to be obtained, but in a badly

lighted bed-chamber. In spite of this reflection, one cannot see this

arrangement without longing to produce something of the same effect,

consistently with our customs and our climate, but it is, I am afraid

impossible. The exhedræ, or intermediate spaces between the atrium and

cavædium, or either of these and the garden, are among the most richly

decorated parts of the house. This openness both ways would produce an

agreeable coolness in hot weather. There is always a little passage on

the side to provide against their becoming thoroughfares for the family,

and there are sometimes traces of a balustrade, and of provision for a

temporary division by a curtain, which might be occasionally drawn

either for warmth or privacy.

In the private houses as well as the public buildings, we may see

examples of the depraved taste of the period, and bad plaster preferred

to good stone-work, but in general the columns in the houses are of

brick covered with stucco, and all the ornaments are of painted stucco.

All the houses seem to have been ornamented with painting, and even the

outside of the gate of the city has been stuccoed and painted. These

painted decorations are of a light, fantastic architecture, but

frequently of graceful forms. A similar style occurs in the baths of

Titus at Rome, and the subjects have often been published. In the panels

formed by these architectural representations, we find paintings of

figures, of men and animals, of buildings, and of landscapes. The

architectural part I am little inclined precisely to imitate even in

painting, yet I think something may be extracted from it, and applied to

the decoration of rooms with great advantage; and many hints may be

gained from it. The paintings of buildings (as objects) which sometimes

occur, are done without taste, and without any just perspective; they

may give hints to the antiquary, rather than to the artist. You have

heard the paintings of the figures compared to the compositions of

Raphael or Guido. The comparison is ridiculous; they might more

reasonably be put in competition with those of Polydore Caravaggio. The

composition is very simple, but almost always good, hardly ever

comprising more than two or three figures. The details of drawing are

defective, but the form and attitude are graceful; the action lively and

spirited, the colouring at once rich and natural. In short the effect is

almost always pleasing; and without pretending to consider them as

rivalling the first-rate productions of modern art, one may safely

assert, that if we were to compare them with the decorations of the

walls of any city of modern Europe, the advantage would be greatly, very

greatly in favour of Pompei. The landscapes are much inferior to the

figures.

You know that in these houses almost every utensil of the kitchen has

been found, and of the other domestic establishments and toilet of the

ancients, even to the little vessels of rouge with which the ladies

heightened their colour. These are removed to the museum of Portici, or

most of them now to that at Naples. It was the best thing which could be

done, they would not have borne exposure to the air, and it would be too

much to expect that a whole city should be converted into a covered

museum. The same may be said of the best paintings; but enough is left

to shew how they were disposed, and a few of them have sheds erected to

protect them from the injurious effects of the atmosphere. Several

narrow and inconvenient steps are remaining in various parts, which

prove the occasional existence at least of an upper story, and some have

vaults underneath, where the inequality of the ground required it.

Just out of the best preserved gateway, on the north-west of the city,

is a long avenue of tombs. The most usual form is that of a large,

oblong pedestal, surmounted with a scroll at each end, and placed on a

high basement; but some of them are square buildings, ornamented with

columns or pilasters, the foliage of whose capitals is in the style of

those of Tivoli; and one is round. Two of the first sort remain nearly

perfect, and are really very handsome; a great many others, stripped of

their marble casings, offer to the eye mere masses of rubble-work; yet,

damaged and imperfect as they are, they produce a powerful impression;

perhaps however, rather because there is enough remaining to guide the

imagination to the rest, than from the combinations which actually

remain. In one of these tombs there was a marble door turning on pivots,

a method which seems to have been generally adopted in the doors of the

ancients: this door has been repaired. In another the cinerary urn,

lamps, &c. are left in their niches, just as they were discovered: even

these we find ornamented with stucco and painting in the same style as

the houses. Besides the tombs, there are in the same street, three

exhedræ, or semicircular benches of stone, each with a stone back; and

the bench is terminated at each end with the winged leg of a lion; a

favourite ornament at Pompei. One of these exhedræ is covered, but the

covering seems not to have made part of the original design. We find

also here a Triclinium, supposed to be for the lectisternium. It

consists of a small court, about 19 feet by 13. The couch surrounding

three sides of the table is a mass of rubble-work covered with stucco,

the surface sloping from a small, oblong table, which is placed in the

middle. Immediately in front of this table is a still smaller circular

pedestal.

Many marble fragments are scattered about this part of the excavations,

some of them are capitals, with a row of eight leaves at bottom, a

flower or head above the leaves, and a kind of winged ornament; and a

volute at the angle, formed of a sort of water-leaf, with a long curled

point. Capitals exactly similar, are not unfrequent among the Athenian

fragments, and as these at Pompei are of Pentelic marble, it is probable

that they were brought from Athens.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 37 / 46 段