After a stay of six hours at Segesta, I resumed my route to Alcamo,

which is seated on an elevated plain, intersected by winding valleys,

and sheltered by surrounding mountains, but open to the sea. It is

fertile and well cultivated. Parthenico, a village at the extremity of

this plain, is a most delightful spot. The mountains above it are

covered with wood, and a magnificent crag rising above the houses is

beautifully fringed with trees. Hence we command the whole plain of

Alcamo, containing a mixture of vineyards, olive-grounds, and orchards;

and beyond these is the noble bay, with its steep and craggy shores.

From Parthenico we ascend the mountains, which after a little time

resume their accustomed nakedness, but the road is really a magnificent

work, winding along the side of a deep and narrow valley. It rises to a

considerable elevation, perhaps 2,000 feet. There were vineyards at the

highest parts, but only in warm and sheltered situations. From the

summit, one long descent conducted us through Monreale to Palermo, where

on my return, I was informed that the packet would not sail for ten

days, and that a quarantine had just been established at Naples for all

vessels from Palermo, on account of reports of a plague at Tunis, and an

infectious fever at Malta; intelligence which, to say the truth, sent me

to bed in the dismals, for I am getting very anxious to finish my

observations at Naples and Rome, and to return to England and to you.

I have told you nothing about Monreale, which nevertheless deserves

notice, both for its situation, and the magnificent Norman Cathedral it

contains, rich with marble columns, and the walls covered with ornaments

and historical compositions in mosaic, the ground of which is

principally gold. It was erected by William the Second, who reigned from

1166 to 1189. The arches are all pointed, but many of the ornaments are

like those of our Anglo-Norman period, only instead of being carved,

they are for the most part executed in inlaid marbles. Other ornaments

are evidently copied from the Roman, and are by no means ill executed.

These also are principally in mosaic, or inlaid work, but there is also

a portion of very good carving. The western doorway is particularly rich

and handsome. The successive projection of the parts is very small, and

this character I have already noticed as prevailing also in the

Saracenic buildings in Sicily. About Monreale the aloe is very abundant,

and I once counted ninety-eight flowering stems in one view. It is

employed as a fence, but it is not a good one, for though excellent for

one or two years before flowering, yet as the old plant dies immediately

afterwards, two or three years elapse before the offsets are

sufficiently advanced to supply its place effectually. I sometimes also

see the cactus employed as a fence, but after some time the lower part

loses its prickles, and men and animals may creep through.

I went to the play the day after my return from Segesta, and saw (will

you believe it?[39]) the whole story of Orlando Furioso cut down into a

farce! All those episodes were omitted in which neither Orlando nor

Angelica had any share, but everything relating to them was carefully

preserved, not excepting Astolpho’s smelling bottle with Orlando’s wits,

though Astolpho makes his appearance on the stage merely on this

occasion. A character called Lappanio is added, as a servant to Orlando,

and this character, or rather this actor, in his native character of a

Palermitan buffoon, is pushed into every transaction. As a buffoon he is

excellent: he has a great deal of humour, and never betrays the least

consciousness of the bursts of laughter which he excites; but as he

speaks Sicilian I could not always understand him.

[Illustration:

J. Hawksworth, Sculp.

DOORWAY OF THE CATHEDRAL AT MONREALE

_London Published by J & A. Arch Cornhill March 1^{st}. 1828_ ]

Having been able on the 10th to ascertain that the packet would not

depart before the 14th, I determined to employ the interval in seeing

the cathedral of Cefalù, built by Roger, the first Norman king of

Sicily, in 1146, in consequence of a vow, when he was in danger of

shipwreck.

The chief roads, for the distance of from twenty to thirty miles from

Palermo, are carriageable, a circumstance which is spoken of with great

admiration in Sicily; and a sort of stage goes every day to Termini,

which is twenty-three English miles from Palermo. The journey was

performed without changing horses in about three hours and a half. We

set out a little before four. The road is very pleasant, passing mostly

along the shore, except where it crosses the isthmus on which Bagaria is

seated. It is in excellent order, and must have been made at

considerable expense, for in one place the rock is cut down to the depth

of thirty or forty feet to admit it.

I found that two of my companions in this stage were going to Cefalù as

well as myself, and I put myself under their guidance. They would not

proceed at night, because we had to pass over a well watered plain,

producing abundance of rice, but infamous for _mal aria_. I was

therefore conducted to a little inn (perhaps there was no better in the

place), and we engaged horses at eleven _tarì_ each to take us to our

destination (about twenty-two miles), fixing our time of departure at

half-past two in the morning. It was not very punctually adhered to, but

we set off at half-past three, which I thought quite early enough, for

it was still dark, and reached Cefalù in five hours and a half. The road

still follows the shore, but during the latter part of the way, it

passes through a delightful country, among vineyards and olive-grounds,

with the sea glittering through every opening, and the fine promontories

which bound the gulf of Termini occasionally showing themselves. Fine,

woody mountains rise gradually from the shore, becoming more abrupt in

their upper parts, and presenting here and there a magnificent cliff:

behind these, but not in view from Cefalù itself, are the mountains of

the Madonnia, a vast mass, which is said to consist of limestone.

The zigzag mouldings, cut billets, and deficiency of mosaics in the

essential parts of the architecture, give to the Cathedral more

appearance of the Norman style, than is exhibited in that of Palermo.

Some of the ornamental arches are acutely pointed, while on the other

hand, the principal doorway has a decidedly horse-shoe arch without a

point.

Near the cathedral is a building called the House of Roger, which though

nearly similar in style, is perhaps somewhat later in date. In the

windows three small arches are included in one larger, and all are

pointed, and spring on the same line, like those of the upper story of

the aisles at Nôtre Dame at Paris.

The old city of Cefalù was upon the hill before Roger founded his

cathedral near the shore, but this seems to have drawn down the town

into its own neighbourhood. My landlord gave me a sketch of the history

of the place. First were the worshippers of idols. Then the Catholics.

Then, long before the Saracens, came Diana, whose house may still be

seen at the top of the hill. I thought at first this had been the

goddess Diana, but I found afterwards that she went to France and

married the king’s son. I could not learn who came between her and the

Saracens. The latter were driven out by Roger. This house of Diana, at

least I believe the fragment which I visited to be what the landlord

intended, though my guide said it was the old cathedral, is a very

curious structure. It is of Cyclopean masonry, with two rooms and a

passage between them: it exhibits three doorways, and appears to have

been a dwellinghouse, and if so, is probably quite unique. We have

city-walls and terrace-walls of this construction, and a temple at

Rhamnus, but no other buildings that I know of anywhere else.

For a Sicilian city of second rate, my accommodations at Cefalù were

very good. I could have stayed there two or three days with pleasure,

but I was unwilling to risk the loss of the packet. On the 12th

therefore, I retraced my way to Termini, where I had more daylight than

on the former occasion. The country here also is very beautiful, but the

mountains are not so woody as at Cefalù. The baths which have given a

name to the place, seem to rise in a breccia containing rounded pebbles

of grit and limestone. They are salt, and merely tepid, as the hand may

be held in them without inconvenience. The base of the rock on which the

castle stands is of a gray limestone, with nodules of a yellowish brown

colour, and veins of white; it is topped with a coarse grit in thin

strata. Beyond Termini I noticed a white, argillaceous rock, and I was

told that gypsum is dug about half-way between Termini and Cefalù;

nearer the latter city the soil is of grit, but the hills at that place

consist of a fœtid limestone abounding in shells. It will take a polish,

and is used as marble.

[Illustration:

J. Hawksworth Sculp.

CYCLOPÆAN WALL AT CEPHALÙ.

_London. Published by J & A. Arch. Cornhill. March 1^{st} 1828._ ]

The next morning I resumed my post in the diligence from Termini to

Palermo. One of the company was a young citizen of Palermo, who

complained frequently that he had not sufficient respect paid to him on

that account. “One would think all here were cavaliers, a Palermitan is

not worth attention.” He did not seem to obtain his object by these

complaints, but they were made without ill-humour, and nobody denied his

claims or laughed at them. The Sicilians are a vain people. They are

frequently telling you how much the Sicilians have done, even if they

are obliged to go back to Archimedes to find it out, and to remind you

that the Syracusans defeated the forces which the Athenians sent against

them; forgetting that it could be no great praise for a city which,

according to their own account, contained two millions of people, to

defeat the forces of one of eighty thousand. They also frequently refer

to the Sicilian vespers; an event of which I trust we should be far from

proud in England.

The passage in the packet from Palermo to Naples cost nine ounces, an

ounce being two Sicilian dollars and a half; and for this the passenger

is _spesato_, _i. e._ provided with as much food as he pleases, and each

has a little room to himself which is numbered, and on taking his place

he may secure any unoccupied number he pleases. We were ordered on board

at half-past five on the 16th, and as I did not learn this till near

five, on returning from a walk, my things were packed up in a great

hurry. I soon found, however, that there was no reason to be uneasy, and

went to the play to see Lappanio once more. A little after midnight the

passengers went on board, and at about three o’clock on the morning of

the 17th we left the harbour. The packet would have entered the bay of

Naples on the 18th, if the captain had not made a mistake of ten miles

in his position, which threw us to the south, while a strong wind from

the north-west prevented us from recovering the consequence of the

error, and it was not till about noon on the 20th, that we entered the

port. The quarantine regulations had been repealed, a few petty fees

carried us through the custom-house, and I resumed possession of my old

quarters at the Locanda della Speranzella.

LETTER LVI.

POMPEI.

_Naples, 9th November, 1818._

I HAVE been so long accustomed to watch for opportunities of sending

letters, and to feel disappointed on missing any, that I do not know how

to reconcile myself to the power of sending them twice a week, when I

have neither time nor matter for such frequent correspondence; but my

feelings are altogether different from what they were when I was here a

year ago. The novelties of my journey are over, and what remains for me

to do, is merely to revisit cities I have already seen, or others very

similar to them, and inhabited by people whose manners and language are

grown familiar to me. Returning to Naples seemed in some degree like

coming home; the shops, the streets, the buildings, and many faces I

recollected at once, and found that many persons recollected me. I

received at my inn the welcome of an old acquaintance.

The people here, both men and women, look uncommonly handsome, which

perhaps will make you think poorly of the Greeks and Sicilians. The bay

has lost nothing in its impression of beauty from the scenes I have

since contemplated; only the mountains appear less than my memory had

represented them. The city is decidedly finer than Palermo, though while

in that city, I was inclined to dispute its pre-eminence.

I staid a few days at Pompei, or rather at Torre dell’ Annunziata, in

the beginning of October, and returned to it again at the middle of the

month; but thinking I might as well save the time spent in walking

backwards and forwards between these two places, I removed after a few

days to a wine-house, which is close by the excavations. I could procure

there neither coffee nor milk, but lived on meat, maccaroni, and

love-apples. At first there was no cause for complaint, but after some

days the landlord’s efforts began to relax, of which I complained on

leaving him. He seemed conscious that he was in fault, and promised that

if I would come again, he would treat me from beginning to end to my

heart’s content. My chamber was indeed a sort of store-room, but if the

apartment was not splendid, I had at least a clean pair of sheets. One

large window opened down to the floor, and on to the terraced roof of

the lower part of the house, which was easily accessible by means of the

rubbish accumulated from the excavations behind; nearly opposite to

this, but high up in the room, there was another small window, which I

usually left open, while I shut the larger one. My landlord one morning

observing this arrangement, cautioned me very gravely against it,

recommending me either to shut both windows, or to leave both open; for

said he, if the air come in on one side, and find a free passage, it

will go out without doing any harm; but if it is confined, you will

certainly suffer from it. I shall quote this _dictum_ in England when I

hear about draughts.

In the beginning of November I returned again to Pompei, and now that I

fancy myself pretty well acquainted with what is to be seen there, I

shall proceed to give you some account of this most interesting place,

which I have hitherto postponed, with the intention of combining all I

had to say on the subject, in one general view.

The first object at Pompei on the south side of the city, is a large

square court, surrounded with columns, usually called the Soldiers’

Quarters. Parts of almost all the columns are standing, and many remain

of the full height, and with their capitals, but no part of the original

construction above the capitals now exists; however, when first dug out,

the decayed woodwork still retained its forms, and one angle has been

restored precisely on the ancient model; at least such is the

information given to us on the spot, and it is this restoration I am

about to describe to you. The architrave consists of a piece of timber,

slight for its position, and shewing distinctly the origin of the small

and insufficient architrave found in the examples of the Roman Doric,

and considered afterwards as constituting a part of the character of

that order. Round the court are a number of little chambers, and in some

places the remains of staircases. There is a projecting gallery under

the portico, which communicates with the chambers of the upper story.

This gallery was defended by a railing with intersecting braces, the top

of which is rather lower than the capitals of the columns, and the

gallery is therefore partly in the roof; the tiles are of two sorts,

flat, with raised edges laid upon the rafters, and semicircular, placed

over the joints of the first. The chimneys are covered with similar

tiles, but a projection on each side, open beneath, gives an exit for

the smoke in a downward direction. We observe from the different styles

of workmanship, that the walls were built at various times, but never in

a very solid manner, and that the columns, which were originally of a

slender Greek Doric, of pleasing proportion, and well suited to the

small size, and simple character of the place, were afterwards covered

with an enormously thick coat of very indifferent stucco. On the lower

parts of all the columns this stucco was painted red, on the upper part

of four of them, two in the middle of each longer side of the court,

blue; and on the others alternately red and yellow. The whole of this

stucco and painted work must be considered as a gross deformity, and I

hope you do not suppose that what I have said on former occasions in

favour of rich detail, and of colouring, was intended to include every

multiplication of small parts, or every mode of diversifying colour. In

its original state, as a court surrounded by seventy-four stone columns

of a sober gray colour, it must have had a pleasing and respectable, if

not a magnificent appearance. Columns alone are sufficient to produce

that effect, for which I want a word, and which I find it difficult to

explain to my own satisfaction, but which in the disposition of the

principal parts, corresponds with the _richness_ produced by the smaller

elements of sculpture, moulding, and carving. A modern Italian church

with its broken entablatures, multiplied pilasters, and corners of

pilasters, festoons, niches, and broken pediments over them, abounds

more in detail than a Greek temple. Yet at a little distance the former

looks poor, because it wants this _richness_ in the distribution of the

larger parts.

On one side of the court is a recess, ornamented with Ionic columns.

This mixture of the orders seems to have been common in ancient times,

and is not objectionable in a circumstance like this, where the more

ornamented work belongs to a smaller and more highly finished building

within the larger. Where the second order forms the internal part of the

same building, as in the Greek propylæa, it is more doubtful; and must

at once be reprobated in the temple of Apollo at Bassæ, near Phygaleia,

if it be true that one Corinthian column existed in the internal, Ionic

peristyle of a temple externally Doric.

We pass from this court to another, where a few brick columns

irregularly placed afforded a sheltered communication to the two

theatres; and thence turn to the right into the small, or covered

theatre. The scene is here a plain wall, and is said to be of modern

erection. The seats are of lava, moulded at the edge, except the lower

ones for the senators, &c. who are supposed to have had the convenience

of cushions, and perhaps of a sort of stool or chair. A portion remains

of the rich marble pavement of the orchestra. Over the side entrances

are spaces supposed to have been occupied, each by a sort of box for

some distinguished persons, but the position of the staircases seems to

announce an intimate connexion with the actors. Like most other

buildings at Pompei, this edifice exhibits traces of the earthquake

which preceded by sixteen years, the fatal eruption, and of consequent

restorations.

The Large Theatre has been lined with marble; and the Scene is

ornamented with niches and advancing pedestals, some of which apparently

supported columns and statues. The arrangement is very much like that at

Taormina, and with the assistance of these, and of the one at

Herculaneum, we may form some idea of the architectural arrangement and

decoration of the ancient stage. The style was not very pure, but

nevertheless may have possessed its share of beauty, considered merely

as ornament. Perhaps the mode here adopted, may have given birth to the

lighter and more fantastic architecture, so abundantly painted in the

baths and chambers of the ancients.

In this theatre we find a recess in the lower part of the sedile, and

marks in the stone, apparently of the means of affixing a permanent

chair. The recess is opposite the middle of the scene, but the holes for

the chair are not in the centre of the recess; but would leave room for

another moveable chair by its side. In front of the chairs there is an

inscription to Marcus Holconius Rufus, _Duumvir_. Some of the seats are

numbered, by which we learn that 15¼ inches were allowed for each

spectator.

From the upper part of the great theatre we pass into another large

court, surrounded with columns of the Doric order; they are of stone,

covered with a thin, fine, hard coat of stucco, probably coeval with the

building. This court is much larger than that of the Soldiers’ Quarters,

but from its irregularity, and much more imperfect condition, is less

interesting. We enjoy from it however, and from the upper part of the

theatre, a most beautiful view of part of the bay of Naples, the

mountain range behind Castellammare and Sorrento, and the island of

Capri. Within the court are the ruins of the Temple of Hercules, hardly

elevated above the soil. It is called also the Great Temple, a name

which seemed ridiculous enough to me, just come from Sicily, where one

column of the temple of Jupiter at Agrigentum contains as much solid

material, as the whole of such an edifice as this when perfect. Some

persons have doubted whether it was a temple at all, since from a

comparison of the different dimensions, it appears probable that there

were seven columns in front,[40] and eleven on the sides, including

those of the angles, but the unequal number in front is not decisive

against its religious character, though it probably in that case

announces a very high antiquity; and this idea is favoured by other

circumstances. The large and heavily projecting capital is exceedingly

weather-worn, and the manner in which the fragments were found,

indicates that it lay as a ruin even before the earthquake. There are

some little buildings just in front of it, which form a puzzle to the

antiquaries, but I shall content myself with endeavouring to explain

what I think I do understand, and not lose myself in unsatisfactory

discussions on objects which I do not. There is a semicircular bench

near the temple, suited alike for prospect or conversation. This court

communicates with the street by means of a graceful Ionic portico of the

same taste as that in the Soldiers’ Quarters; but as this is a more

perfect example, I shall endeavour to give you some idea of it. Two

pilasters, each with a three quarter column joined to it, and six

insulated columns form the front of a recess; the lower diameter of the

column appears to have been 2 feet, the upper is 20¼ inches, the flutes

finishing square, one inch and one third under the necking. The capitals

have four similar faces, the volutes being formed something in the

manner of the external one of the angular capital of a Greek Ionic. In

that, however, if we take our example from the temple of Minerva Polias

at Athens (see Stuart), the lower rim of the volute on each face is

curved on the plan so as to keep it perpendicularly, or nearly

perpendicularly, under the upper rim, and the face of the volute

consequently upright. In these, the curve of the volute begins much

earlier, leaving but a small flat surface above the ovolo, and the lower

part of the rim is returned parallel, or very nearly parallel to the

diagonal of the abacus, which, giving to the volute the appearance of

looking downwards, produces a very marked character. The eggs are very

small, not exceeding one third of the whole height of the convex

moulding, or ovolo, which they adorn, or rather they are not eggs, but a

berry, of which half only is shewn, laid on a double leaf. The

entablature used both for this order and the ancient Corinthian of

Italy, has the dentils very narrow and close together, more like the

ends of boards placed vertically, than of joists or rafters. In this

instance they are twice as numerous as the beads of the moulding

immediately above them. The Pompeians were evidently fond of strongly

marked lines in their mouldings. To produce that effect they introduced

very deep sinkings in various parts, both in the Doric and Ionic orders.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2] · 第 36 / 46 段