VI

Le jeudi matin, Mme Armande bâillait et se tournait dans son lit,

sans courage pour se lever, quand elle s'aperçut que Cady était absente.

Par la porte entr'ouverte du cabinet de toilette venait un souffle

glacé.

L'institutrice grommela:

--Qu'est-ce que cette enragée a encore inventé?

Et elle se décida à revêtir un peignoir pour aller à la découverte.

Dans le cabinet, la fillette, penchée à la fenêtre, parlait avec

animation. Cependant, elle dut saisir le bruit des pas sur le linoléum,

car elle sursauta soudain, ferma la croisée avec précipitation et se

tourna, cramoisie et provocante.

--Avec qui causiez-vous? interrogea Mlle Armande.

Elle répondit avec un étonnement simulé:

--Moi?... Avec personne.

Les vives couleurs de son visage avaient déjà disparu; elle recouvrait

toute son impertinente audace habituelle. Mlle Armande fit un geste

d'impatience.

--Cady, je suis très bonne pour vous, trop bonne, peut-être!... Car

je tolère bien des choses contre lesquelles votre mère m'a recommandé

d'être sévère!... Mais, en récompense, je dois au moins compter sur

votre confiance!

La fillette la regarda ironiquement et prononça avec calme:

--Ce n'est pas par bonté que vous désobéissez à maman... C'est parce

que vous la détestez, que vous avez peur des domestiques et que vous

savez bien que vous ne pourriez jamais venir à bout de me faire

céder!...

Ce fut au tour de Mlle Armande de devenir pourpre. Elle bégaya,

décontenancée:

--Ah! petit démon!... Vous dites des sottises, vous ne comprenez pas un

mot de ce que vous répétez!...

Cady haussa les épaules, et, tournant les robinets d'eau chaude

et d'eau froide, elle commença sa toilette, faisant un abominable

gâchis autour d'elle, exprès, afin de chasser l'institutrice dont les

pantoufles de feutre s'imbibaient comme des éponges.

Mlle Armande dut fuir; néanmoins, sur le seuil, elle répéta,

insistante:

--Avec qui parliez-vous à la fenêtre?

Cady répondit tout en barbotant:

--Avec personne!... Je me racontais des histoires.

Mlle Armande haussa les épaules. Après tout, c'était peut-être

vrai... Cette enfant était si bizarre!...

Lorsque Cady rentra dans la chambre, Mlle Armande, qui posait un

busc neuf à son corset, l'interrogea:

--Dites-moi, Cady, c'est le jour où nous allons à l'Odéon?

La petite Cady · 第 16 / 43 题