Ylipatopäällikkö katsoi häneen: "En ymmärrä, herra pastori?"

Mutta pastori osotti sormellaan toiseen huoneeseen, jossa Hauke

näytti selittävän hitaasti ja vakavasti jotakin asiaa parille

vanhemmalle miehelle. "Tuolla hän seisoo", sanoi pastori. "Tuo pitkä

friissiläisvartalo, viisaat harmaat silmät lähellä ohutta nenää ja

niiden yläpuolella kaarevat kulmakarvat. Hän oli vanhuksen renkinä ja

on nyt oman pikkutilan haltijana. Tosin on hän vielä jotenkin nuori."

"Näyttää olevan noin kolmenkymmen vuotias", sanoi ylipatopäällikkö

tarkastellen osotettua henkilöä.

"Hän on tuskin neljääkolmatta täyttänyt", huomautti valtuusmies

Manners. "Mutta pastori on oikeassa. Mitä hyviä ehdotuksia meillä

liekin viime vuosina tehty patoja ja kaivantoja koskevissa asioissa,

ne ovat hänestä lähteneitä; vanhus ei enää viime vuosina paljoa

jaksanut."

"Vai niin?" sanoi ylipatopäällikkö. "Ja te olette sitä mieltä, että

hän olisi myöskin oikea mies entisen herransa virkaan?"

"Oikea mies hän kyllä olisi", vastasi Jewe Manners. "Mutta häneltä

puuttuu, niinkuin täällä sanotaan, savea jalkain alta. Hänen isällään

oli noin viisitoista, pojalla itsellään lienee noin kaksikymmentä

demaattia. Mutta niin pienellä osuudella ei ole vielä kukaan

patopäälliköksi tullut."

Pastori aukasi jo suunsa jotain sanoakseen, kun Elke Volkerts, joka

oli ollut jo jonkun aikaa huoneessa, astui äkkiä heidän luokseen.

"Suvaitseeko teidän armonne minun lausua pari sanaa?" kysyi hän

ylipatopäälliköltä. "Tarkotan vain, ettei erehdyksestä tulisi vääryys

tapahtuneeksi!"

"Niin, puhukaa vaan, Elke neiti!" vastasi tämä. "On aina mieluista

kuulla järkeä kauniilta neidonhuulilta!"

"Ei se ole järkeä, teidän armonne; tahdon vain sanoa totuuden."

"Sitäkin meidän pitää kuulla, Elke neiti."

Tytön tummat silmät katsahtivat vielä kerran ympärille, ikäänkuin

varmistuakseen ettei ollut tarpeettomia kuuntelijoita lähellä.

"Teidän armonne", alotti hän poven kohoillessa kiihkeästi.

"Kummisetäni, Jewe Manners, sanoi teille ettei Hauke Haienilla

ole kuin noin kaksikymmentä demaattia. Asia on kyllä, niin tällä

hetkellä. Mutta niin pian kuin toisin tarvitaan, on Hauke Haien

oleva sensuuruisen tilan omistaja, kuin tämä isäni entinen, nykyään

minun omistamani talo on. Ne yhteenlaskettuna kai riittänevät yhden

patopäällikön osaksi."

Vanha Manners kumarsi valkohapsisen päänsä häntä kohden, ikäänkuin

paremmin nähdäkseen puhujan. "Mitä se merkitsee?" sanoi hän. "Mitä

puhut, lapsi?"

Mutta Elke veti povestaan mustaan nauhaan pujotetun sormuksen: "Olen

kihloissa, kummisetä", sanoi hän. "Tässä on sormus ja Hauke Haien on

sulhaseni."

"Ja milloin -- voinenhan tuota kysyä, koska olin ristiäisissäsi, Elke

Volkerts -- milloin tämä on tapahtunut?"

"Siitä on jo aikoja. Olin kuitenkin jo silloin laillisessa ijässä,

kummisetä", vastasi Elke. "Isäni oli käynyt heikoksi, ja kun tunsin

hänen voimainsa vähyyden, en tahtonut enää tuolla asialla hänen

rauhaansa häiritä. Nyt hän siellä Jumalan luona näkee, että lapsensa

on tuon miehen rinnalla hyvässä turvassa. Olisin vaijennut vielä

suruvuoden loppuun, mutta nyt olen ollut pakotettu puhumaan Hauken

ja marskimaan tähden." Ja kääntyen ylipatopäällikköön lisäsi hän:

"Suokaa anteeksi rohkeuteni, teidän armonne!"

Nuo kolme miestä katselivat häntä. Pastori hymyili, vanha valtuutettu

hymähteli: "hm, hmm!" ja ylipatopäällikkö hieroi otsaansa, niinkuin

ainakin tärkeätä ratkaisua tehdessään. "Niin, niin, rakas neitiseni",

sanoi hän lopulta. "Mutta kuinka määrää laki täällä marskeillanne

aviollisista omistusoikeuksista? Minun täytyy tunnustaa, etten tällä

hetkellä oikein käsitä tätä sekasotkua."

"Se ei ole tarpeenkaan, teidän armonne", vastasi patopäällikön tytär.

"Aijon ennen häitä siirtää omaisuuteni sulhaselleni. Minussakin on,

nähkääs, rahtunen ylpeyttä", lisäsi hän; "tahdon mennä naimisiin

kylän rikkaimman miehen kanssa!"

"No, Manners?" sanoi pastori. "Arvelen ettei teillä liene mitään

sitä vastaan, että liitän yhteen nuoren patopäällikön ja edellisen

päällikön tyttären?"

Vanhus pudisti hiljaa päätään. "Jumala suokoon heille siunauksensa!"

sanoi hän hartaasti.

Mutta ylipatopäällikkö ojensi tytölle kätensä: "Totta ja järkevää

olette puhunut, Elke Volkerts. Kiitän teitä hyvistä tiedonannoistanne

ja toivon tulevaisuudessa saavani olla vieraananne hauskemmassa

tilaisuudessa, kuin tämänpäiväinen on. Mutta että noin nuori neitonen

asettaa patopäällikön, se on tässä asiassa merkillisintä."

"Teidän armonne", vastasi Elke katsoen hyväntahtoiseen

patopäällikköön totisin silmin, "kunnon miestä auttaa nainenkin

mielellään!" Sitte meni hän toiseen huoneeseen ja laski ääneti

kätensä Hauken käteen.

Rannikon ratsastaja: Pohjoisfriisiläinen tarina · 第 8 / 11 题