II.

Mint a villám a zivatarban, a halott arcza képeket világitott meg

agyában. Régi képeket, melyek most világosabbak, mint a mikor ujak

voltak.

Tizennégy éve. A gyermekek a cselédekkel távol. A férj, mint rendesen:

betegeinél. A láz fogát vaczogtatja, a mint az első szerető jövetelét

várja. Jön; egy órájuk van csak s ezerszer szeretnék egymást ölelni. S

alig hangzottak el a csókok: érzi, hogy valaki van közelükben. Nem

közelükben, – előtte. A férj.

Hidegen mutat ajtót a szeretőnek. Magukban maradnak. Csend. A férj

megszólal:

– Ön még itt?

Aztán ujra csend. Ujra a férj szólal meg. Ugy beszél, a mint az orvosok

beszélnek akkor, ha betegről mondanak le:

– Ön el fog menni s nem jő többé vissza soha. Mindenütt lehet, csak ott

nem, a hol én s gyermekeim vannak.

Csengetett a cselédnek. Az nem jött, maga hozta el a felöltőt s a

kalapot. Reá adta s elvezette az ajtóig. Ott kinyitotta s arczából

kivetkőzve, hangjában megváltozva orditá:

– Takarodjék!

A nyitott ajtón át látta, hogy jőnek meg gyermekei. Az egyik, a mint

meglátta, kiabált feléje: «mamma!»

Lerogyott s odaborult a férj lábához, könyeivel áztatta czipőjét:

– Gyermekeim… a gyermekeim…! Kegyelem…!

A férj vállába rugott – és megbocsájtott neki.

Nem mondta ki e szót, csak annyit mondott:

– _Marad_ – aztán hozzá tette alig hallhatóan, alig érthetően:

– Egyetlenegy mosoly… csak egyetlenegy…!

Emberek: Elbeszélések · 第 47 / 72 题