I.

Az ajtók be voltak csukva, hogy a gyerekek be ne jöhessenek. Az ablakok

előtt szalmával volt beszórva a gyalog-járó, nem hallszott föl a kocsik

lármája. A redőnyök leeresztve. Minden a hallotthoz igazódott itt; a

hideg, sötétség, a néma csend, mintha része lett volna a sötéten

szederjes, meghidegült arcznak, a néma ajkaknak.

Az asszony arczczal ráborult a kerevetre, agya zúgott, szive vert, oly

lázasan, mint a ki szerelmi légyotra készül, mint a ki hosszu rabságból

először lép ki a szabadságba.

Tizennégy év óta várt erre a pillanatra s most, a mikor elkövetkezett:

férjének halálküzdelme, az elmulás iszonyatos képe alig borzongatta meg

erősen telt vállait. Nagy barna szemeiből esett egynehány köny mégis, a

cselédek, a rokonok azt mondták rá, «szegény!» s ő igy szólt magában:

– _Végre!_

S kikeresvén báli keszkenőjét, sajátkezével kötötte fel a hallott állát,

a nyitva hagyott szemre letolta héját, elhivatta a hallottkémet,

értekezett a temetésrendezővel, értesitette az orvosi kört – melynek a

hallott tagja volt – elhivatta a rokonokat, ujra sirt azokkal egy verset

s a mint ugy délfelé maga maradt a hallottal, befurván fejét a

diványpárnába, zürzavaros érzés fogta el; érzések, melyek ha tömörültek

volna s ha egy néven nevezné őket, felkiáltana:

– Diadal!

De ez a környezet, a gyerekek, a kik a szomszéd szobában suttogtak, a

tömjénél kifüstölt szoba nehéz illata s a hallott férj, a kit maga

mögött érzett: fakulttá tették érzéseit s csak annyit susogott:

– Mégis… szeretett!

«Szerette? Hátha még most is szereti? Ha él, ha halála: álom?» Ijedten

szökött fel helyéből s oda állt a hallott elé.

Nem, a kegyetlen szerelmes nem szerette többé.

Emberek: Elbeszélések · 第 46 / 72 题