SZENVEDŐK

– Csak ma mosunk… csak ma… néha… ritkán… szólt az öreg asszony, a mikor

megnéztem a kiadó szobájukat s im, hogy beköltözködtem ide: egyre

mosnak, egyre szapulnak.

A konyhából betolul a meleg gőz szobámba, alig birok benne lélekzeni,

látni is alig. Azután meg az az örökös zümmögés, a fővő ruha örökös

mormogása, az asszonyok suttogása, mely alig-alig szünik meg egy

pillanatra…

Ezt a folytonos, lassu neszelést kellett hallgatnom estétől reggelig. Ez

nem hagyott elaludni s ez ébresztett fel kora hajnalban.

– Meddig lesz ez igy?!

– Csak ma… csak ma még… könyörgött az öreg asszony. S olyan szánalmas

volt igy, a mint fogadkozott, olyan furcsa, elválhatlan fehér, nagy és

tiszta hálófőkötőjében, hogy nem volt szivem, nem tudtam itthagyni.

Maradtam hát s laktam a mosókonyha mellett, szittam a gyilkos levegőt s

megszoktam végre azt a sajátságos örökös neszelést is.

Magát a háznépet azt nem lehetett megszokni, lehetetlen volt kiismerni.

Annyian voltak s annyira hasonlitottak egymásra. Nagyon sokáig nem

tudtam, hogy tulajdonképen kinél lakom hát?

Hajnalban, a mikor künn a konyhában hozzá kezdtek a munkához s a nagy

háromemeletes házban, s a belvárosi utczán még alig moczczantak az

emberek: suttogásuk tisztán behallszott hozzám.

Azt kivettem, hogy hárman is beszélgetnek. Három egymáshoz nagyon

hasonló hang, kopott, erélytelen, fogatlan öreg asszonyok hangja, öreg

asszonyok szükkörű beszéde.

Leginkább a házmestert szidták, a ki fenyegetődzött, hogy kidobatja

őket, ha továbbra is itt mosnak… Gyakran beszéltek a kuncsaftokról is,

olyanokról, a kik alig két inget, de hozzá husz gallért mosatnak, nem

nagy kegyelettel emlékezvén. A kereskedősegédeket és egy-egy könyvvivőt

általában dicsértek, mig egy Kemecsey nevü jogászról igen szigoruan

emlékeztek meg.

Mulattatni kezdettek ezek a jellemzések, melyek leginkább a

legerélyesebb hangu asszonyságtól eredtek. Később kivettem, hogy ezt az

asszonyságot a másik kettő doktornénak is nevezi s hogy az valószinüleg

valami régesrég elhalt orvos özvegye. A beszélgetésekből az tetszett ki,

hogy férjére már nagyon homályosan emlékszik, néha dicsérte ugyan annak

dus haját, tisztaságát, de leginkább arról a jólétről emlékezett meg, a

melyet oldala mellett élt át. Talán akkor még a maga ruháit se mosatta

otthon…

Szobám falán – Batthányi kivégeztetésének szomoru képe mellett – arany

keretben föl is fedeztem a néhai doktor diszes oklevelét. A sárga

pergamenten még egész fekete volt a név «Vilhelmus de Wald» s odább:

«1838», mig maga a jó doktor biztosan régen porrá vált már.

A szoba butorai, a régi módi iróasztallal: lehet, hogy az ő idejéből

valók még, olyan avultak, olyan roskatagok; kivánkoztak utána.

A minthogy minden a házban: az enyészettel való, utolsó, gyenge de

elkeseredett küzdelem.

Az az öreg asszony, a ki reggelente be akart fűteni szobámban: nem

tudott felkelni, ha egyszer lekuporodott a kályha mellé. S egyszer, a

mikor ki akarta vinni téli kabátomat, hogy kikefélje – elbukott vele. Le

kellett szálnom az ágyról, hogy fölemeljem. Motyogott valamit s

köszönte, a mikor fölmentettem a ruhatisztogatás és fűtés alól.

Ezentul nem jött be többé reggel, hanem már hajnalban. Körülnézett,

közeledett ágyamhoz, megleste, alszom-e már, s ha azt hitte, hogy

alszom: lekuporodott nagy kinnal a kályha mellé s egy pár darab fát

szedett a kötényébe. Aztán ravaszul mosolyogva, kisompolygott a

szobából.

Lopott. Szégyeltem rászólni. Egyszer azonban nem tudtam türtőztetni

magam s rákiáltottam:

– Hová viszi?!

Megrettent, elhalványodott, kiejtette a fát kötényéből s kétségbeesve

motyogá:

– A Károly… Károly…

Emberek: Elbeszélések · 第 22 / 72 题