The captain looked up with surprise. “Degrade himself! In what manner,

madam? My boy neither swears, drinks whisky, steals, nor tells lies.”

“But you allow him to perform tasks of the most menial kind. What is he

now better than a hedge-carpenter; and I suppose you allow him to chop,

too?”

“Most assuredly I do. That pile of logs in the cart there was all cut by

him after he had left study yesterday,” was the reply.

“I would see my boys dead before they should use an axe like common

labourers.”

“Idleness is the root of all evil,” said the captain. “How much worse

might my son be employed if he were running wild about the streets with

bad companions.”

“You will allow this is not a country for gentlemen or ladies to live

in,” said the lady.

“It is the country for gentlemen that will not work, and cannot live

without, to starve in,” replied the captain, bluntly; “and for that

reason I make my boys early accustom themselves to be usefully and

actively employed.”

“My boys shall never work like common mechanics,” said the lady,

indignantly.

“Then, madam, they will be good for nothing as settlers; and it is a

pity you dragged them across the Atlantic.”

“We were forced to come. We could not live as we had been used to do at

home, or I never would have come to this horrid country.”

“Having come hither you would be wise to conform to circumstances.

Canada is not the place for idle folks to retrench a lost fortune in. In

some parts of the country you will find most articles of provision as

dear as in London; clothing much dearer, and not so good, and a bad

market to choose in.”

“I should like to know, then, who Canada is good for?” said she,

angrily.

“It is a good country for the honest, industrious artisan. It is a fine

country for the poor labourer, who, after a few years of hard toil, can

sit down in his own log-house, and look abroad on his own land, and see

his children well settled in life as independent freeholders. It is a

grand country for the rich speculator, who can afford to lay out a large

sum in purchasing lands in eligible situations; for if he have any

judgment he will make a hundred per cent. as interest for his money

after waiting a few years. But it is a hard country for the poor

gentleman, whose habits have rendered him unfit for manual labour. He

brings with him a mind unfitted to his situation; and even if necessity

compels him to exertion, his labour is of little value. He has a hard

struggle to live. The certain expenses of wages and living are great,

and he is obliged to endure many privations if he would keep within

compass, and be free of debt. If he have a large family, and brings them

up wisely, so as to adapt themselves early to a settler’s life, why he

does well for them, and soon feels the benefit on his own land; but if

he is idle himself, his wife extravagant and discontented, and the

children taught to despise labour, why, madam, they will soon be brought

down to ruin. In short, the country is a good country for those to whom

it is adapted; but if people will not conform to the doctrine of

necessity and expediency, they have no business in it. It is plain

Canada is not adapted to every class of people.”

“It was never adapted for me or my family,” said the lady, disdainfully.

“Very true,” was the laconic reply; and so ended the dialogue.

But while I have been recounting these remarks, I have wandered far from

my original subject, and left my poor log-house quite in an unfinished

state. At last I was told it was in a habitable condition, and I was

soon engaged in all the bustle and fatigue attendant on removing our

household goods. We received all the assistance we required from ——,

who is ever ready and willing to help us. He laughed, and called it a

“_moving_ bee;” I said it was a “fixing bee;” and my husband said it was

a “settling bee;” I know we were unsettled enough till it was over. What

a din of desolation is a small house, or any house under such

circumstances! The idea of chaos must have been taken from a removal or

a setting to rights; for I suppose the ancients had their _flittings_,

as the Scotch call it, as well as the moderns.

Various were the valuable articles of crockery-ware that perished in

their short but rough journey through the woods. Peace to their manes! I

had a good helper in my Irish maid, who soon roused up famous fires, and

set the house in order.

We have now got quite comfortably settled, and I shall give you a

description of our little dwelling. What is finished is only a part of

the original plan; the rest must be added next spring or fall, as

circumstances may suit.

A nice small sitting-room, with a store-closet, a kitchen, pantry, and

bed-chamber, form the ground-floor; there is a good upper floor that

will make three sleeping rooms.

“What a nut-shell!” I think I hear you exclaim. So it is at present; but

we purpose adding a handsome frame front as soon as we can get boards

from the mill, which will give us another parlour, long-hall, and good

spare bed-room. The windows and glass-door of our present sitting-room

command pleasant lake-views to the west and south. When the house is

completed we shall have a veranda in front, and at the south side; which

forms an agreeable addition in the summer, being used as a sort of outer

room, in which we can dine, and have the advantage of cool air,

protected from the glare of the sun-beams. The Canadians call these

verandas “stoups.” Few houses, either log or frame, are without them.

The pillars look extremely pretty, wreathed with the luxuriant hop-vine,

mixed with the scarlet creeper and “morning glory,” the American name

for the most splendid of major convolvuluses. These stoups are really a

considerable ornament, as they conceal in a great measure the rough

logs, and break the barn-like form of the building.

Our parlour is warmed by a handsome Franklin stove, with brass gallery

and fender. Our furniture consists of a brass-railed sofa, which serves

upon occasion for a bed, Canadian painted chairs, a stained pine table,

green and white curtains, and a handsome Indian mat that covers the

floor. One side of the room is filled up with our books. Some large maps

and a few good prints nearly conceal the rough walls, and form the

decoration of our little dwelling. Our bed-chamber is furnished with

equal simplicity. We do not, however, lack comfort in our humble home;

and though it is not exactly such as we could wish, it is as good as,

under existing circumstances, we could have.

I am anxiously looking forward to the spring, that I may get a garden

laid out in front of the house, as I mean to cultivate some of the

native fruits and flowers, which, I am sure, will improve greatly by

cultivation. The strawberries that grow wild in our pastures, woods, and

clearings, are several varieties, and bear abundantly. They make

excellent preserves, and I mean to introduce beds of them into my

garden. There is a pretty little wooded islet on our lake, that is

called Strawberry Island—another, Raspberry Island; they abound in a

variety of fruits—wild grapes, raspberries, strawberries, black and red

currants, a wild gooseberry, and a beautiful little trailing plant that

bears white flowers like the raspberry, and a darkish purple fruit

consisting of a few grains of a pleasant brisk acid, somewhat like in

flavour to our dewberry, only not quite so sweet. The leaves of this

plant are of a bright light green, in shape like the raspberry, to which

it bears in some respects so great a resemblance (though it is not

shrubby or thorny) that I have called it the “trailing” raspberry.

I suppose our scientific botanists in Britain would consider me very

impertinent in bestowing names on the plants and flowers I meet with in

these wild woods; I can only say, I am glad to discover the Canadian or

even the Indian names if I can, and where they fail I consider myself

free to become their floral godmother, and give them names of my own

choosing.

I was tempted one fine frosty afternoon to take a walk with my husband

on the ice, which I was assured was perfectly safe. I must confess for

the first half-mile I felt very timid, especially when the ice is so

transparent that you may see every little weed or pebble at the bottom

of the water. Sometimes the ice was thick and white, and quite opaque.

As we kept within a little distance of the shore, I was struck by the

appearance of some splendid red berries on the leafless bushes that hung

over the margin of the lake, and soon recognised them to be the

high-bush cranberries. My husband soon stripped the boughs of their

tempting treasure, and I, delighted with my prize, hastened home, and

boiled the fruit with some sugar, to eat at tea with our cakes. I never

ate anything more delicious than they proved; the more so, perhaps, from

having been so long without tasting fruit of any kind, with the

exception of preserves during our journey, and at Peterborough.

Soon after this I made another excursion on the ice, but it was not in

quite so sound a state. We nevertheless walked on for about

three-quarters of a mile. We were overtaken on our return by S——, with

a hand-sleigh, which is a sort of wheelbarrow, such as porters use,

without sides, and, instead of a wheel, is fixed on wooden runners,

which you can drag over the snow and ice with the greatest ease if ever

so heavily laden. S—— insisted that he would draw me home over the ice

like a Lapland lady on a sledge. I was soon seated in state, and in

another minute felt myself impelled forward with a velocity that nearly

took away my breath. By the time we reached the shore I was in a glow

from head to foot.

You would be pleased with the situation of our house. The spot chosen is

the summit of a fine sloping bank above the lake, distant from the

water’s edge some hundred or two yards: the lake is not quite a mile

from shore to shore. To the south, again, we command a different view,

which will be extremely pretty when fully opened—a fine smooth basin of

water, diversified with beautiful islands, that rise like verdant groves

from its bosom. Below these there is a fall of some feet, where the

waters of the lakes, confined within a narrow channel between beds of

limestone, rush along with great impetuosity, foaming and dashing up the

spray in mimic clouds. * * * * * *

What a different winter this has been to what I had anticipated! The

snows of December were continually thawing; on the 1st of January not a

flake was to be seen on our clearing, though it lingered in the bush.

The warmth of the sun was so great on the first and second days of the

new year, that it was hardly possible to endure a cloak, or even shawl,

out of doors; and, within, the fire was quite too much for us. The

weather remained pretty open till the latter part of the month, when the

cold set in severely enough, and continued so during February. The 1st

of March was the coldest day and night I ever experienced in my life;

the mercury was down to twenty-five degrees in the house: abroad it was

much lower. The sensation of cold early in the morning was very painful,

producing an involuntary shuddering, and an almost convulsive feeling in

the chest and stomach. Our breaths were congealed in hoar-frost on the

sheets and blankets. Every thing we touched of metal seemed to freeze

our fingers. This excessive degree of cold only lasted three days, and

then a gradual amelioration of temperature was felt.

During this very cold weather I was surprised by the frequent recurrence

of a phenomenon that I suppose was of an electrical nature. When the

frosts were most intense, I noticed that when I undressed, my clothes,

which are at this cold season chiefly of woollen cloth, or lined with

flannel, gave out when moved a succession of sounds, like the crackling

and snapping of fire, and, in the absence of a candle, emitted sparks of

a pale whitish blue light, similar to the flashes produced by cutting

loaf-sugar in the dark, or stroking the back of a black cat; the same

effect was also produced when I combed and brushed my hair.

The snow lay very deep on the ground during February, and until the 19th

of March, when a rapid thaw commenced, which continued without

intermission till the ground was thoroughly freed from its hoary livery,

which was effected in less than a fortnight’s time. The air during the

progress of the thaw was much warmer and more balmy than it usually is

in England, when a disagreeable damp cold is felt during that process.

Though the Canadian winter has its disadvantages, it has also its

charms. After a day or two of heavy snow the sky brightens, and the air

becomes exquisitely clear and free from vapour; the smoke ascends in

tall spiral columns till it is lost; seen against the saffron-tinted sky

of an evening, or early of a clear morning, when the hoar-frost sparkles

on the trees, the effect is singularly beautiful.

I enjoy a walk in the woods of a bright winter-day, when not a cloud, or

the faint shadow of a cloud, obscures the soft azure of the heavens

above; when, but for the silver covering of the earth, I might look

upwards to the cloudless sky and say, “It is June, sweet June!” The

evergreens, as the pines, cedars, hemlock, and balsam firs, are bending

their pendent branches, loaded with snow, which the least motion

scatters in a mimic shower around, but so light and dry is it that it is

shaken off without the slightest inconvenience.

The tops of the stumps look quite pretty with their turbans of snow; a

blackened pine-stump, with its white cap and mantle, will often startle

you into the belief that some one is approaching you thus fancifully

attired. As to ghosts or spirits, they appear totally banished from

Canada. This is too matter-of-fact country for such supernaturals to

visit. Here there are no historical associations—no legendary tales of

those that came before us. Fancy would starve for lack of marvellous

food to keep her alive in the backwoods. We have neither fay nor fairy,

ghost nor bogle, satyr nor wood-nymph; our very forests disdain to

shelter dryad or hamadryad. No naiad haunts the rushy margin of our

lakes, or hallows with her presence our forest rills. No Druid claims

our oaks; and instead of poring with mysterious awe among our curious

limestone rocks, that are often singularly grouped together, we refer

them to the geologist, to exercise his skill in accounting for their

appearance; instead of investing them with the solemn characters of

ancient temples or heathen altars, we look upon them with the curious

eye of natural philosophy alone.

Even the Irish and Highlanders of the humblest class seem to lay aside

their ancient superstitions on becoming denizens of the woods of Canada.

I heard a friend exclaim, when speaking of the want of interest this

country possessed, “It is the most unpoetical of all lands; there is no

scope for imagination; here all is new—the very soil seems newly

formed; there is no hoary ancient grandeur in these woods—no

recollections of former deeds connected with the country. The only

beings in which I take any interest are the Indians, and they want the

warlike character and intelligence that I had pictured to myself they

would possess.”

This was the lamentation of a poet. Now, the class of people to whom

this country is so admirably adapted are formed of the unlettered and

industrious labourers and artisans. They feel no regret that the land

they labour on has not been celebrated by the pen of the historian, or

the lay of the poet. The earth yields her increase to them as freely as

if it had been enriched by the blood of heroes. They would not spare the

ancient oak from feelings of veneration, nor look upon it with regard

for any thing but its use as timber. They have no time, even if they

possessed the taste, to gaze abroad on the beauties of nature; but their

ignorance is bliss.

After all, these are imaginary evils, and can hardly be considered just

causes for dislike to the country. They would excite little sympathy

among every-day men and women, though doubtless they would have their

weight with the more refined and intellectual members of society, who

naturally would regret that taste, learning, and genius should be thrown

out of its proper sphere.

For myself, though I can easily enter into the feelings of the poet and

the enthusiastic lover of the wild and the wonderful of historic lore, I

can yet make myself very happy and contented in this country. If its

volume of history is yet a blank, that of nature is open, and eloquently

marked by the finger of God; and from its pages I can extract a thousand

sources of amusement and interest whenever I take my walks in the forest

or by the borders of the lakes.

But I must now tell you of our sugar-making, in which I take rather an

active part Our experiment was on a very limited scale, having but one

kettle, besides two iron tripods; but it was sufficient to initiate us

in the art and mystery of boiling the sap into molasses, and finally the

molasses down to sugar.

The first thing to be done in tapping the maples, is to provide little

rough troughs to catch the sap as it flows; these are merely pieces of

pine-tree, hollowed with the axe. The tapping the tree is done by

cutting a gash in the bark, or boring a hole with an auger. The former

plan, as being most readily performed, is the most usually practised. A

slightly-hollowed piece of cedar or elder is then inserted, so as to

slant downwards, and direct the sap into the trough; I have seen a flat

chip made the conductor. Ours were managed according to rule, you may be

sure. The sap runs most freely after a frosty night, followed by a warm

bright day; it should be collected during the day in a barrel or large

trough, capable of holding all that can be boiled down the same evening;

it should not stand more than twenty-four hours, as it is apt to

ferment, and will not grain well unless fresh.

My husband, with an Irish lad, began collecting the sap the last week in

March. A pole was fixed across two forked stakes, strong enough to bear

the weight of the big kettle. Their employment during the day was

emptying the troughs and chopping wood to supply the fires. In the

evening they lit the fires, and began boiling down the sap.

It was a pretty, a picturesque sight, to see the sugar-boilers, with

their bright log-fire among the trees, now stirring up the blazing pile,

now throwing in the liquid and stirring it down with a big ladle. When

the fire grew fierce it boiled and foamed up in the kettle, and they had

to throw in fresh sap to keep it from running over.

When the sap begins to thicken into molasses, it is then brought to the

sugar-boiler to be finished. The process is simple; it only requires

attention in skimming and keeping the mass from boiling over, till it

has arrived at the sugaring point, which is ascertained by dropping a

little into cold water. When it is near the proper consistency, the

kettle or pot becomes full of yellow froth, that dimples and rises in

large bubbles from beneath. These throw out puffs of steam; and when the

molasses is in this stage, it is nearly converted into sugar. Those who

pay great attention to keeping the liquid free from scum, and understand

the precise sugaring point, will produce an article little if at all

inferior to Muscovado.

In general you see the maple-sugar in large cakes, like bees’-wax, close

and compact, without showing the crystallization; but it looks more

beautiful when the grain is coarse and sparkling, and the sugar is

broken in rough masses like sugar-candy.

The sugar is rolled or scraped down with a knife for use, as it takes

long to dissolve in the tea without this preparation. I superintended

the last part of the process, that of boiling the molasses down to

sugar; and, considering it was a first attempt, Mid without any

experienced person to direct me, otherwise than the information obtained

from ——, I succeeded tolerably well, and produced some sugar of a fine

sparkling grain and good colour. Besides the sugar, I made about three

gallons of molasses, which proved a great comfort to us, forming a nice

ingredient in cakes, and an excellent sauce for puddings.

The Yankees, I am told, make excellent preserves with molasses instead

of sugar. The molasses boiled from maple-sap is very different from the

molasses of the West Indies, both in flavour, colour, and consistency.

Besides the sugar and molasses, we manufactured a small cask of vinegar,

which promises to be good. This was done by boiling five pails-full of

sap down to two, and fermenting it after it was in the vessel with barm;

it was then placed near the fire, and suffered to continue there in

preference to being exposed to the sun’s heat.

With regard to the expediency of making maple-sugar, it depends on

circumstances whether it be profitable or not to the farmer. If he have

to hire hands for the work, and pay high wages, it certainly does not

answer to make it, unless on a large scale. One thing in its favour is,

that the sugar season commences at a time when little else can be done

on the farm, with the exception of chopping, the frost not being

sufficiently out of the ground to admit of crops being sown; time is,

therefore, less valuable than it is later in the spring.

Where there is a large family of children, and a convenient sugar-bush

on the lot, the making of sugar and molasses is decidedly a saving; as

young children can be employed in emptying the troughs and collecting

firewood, the bigger ones can tend the kettles and keep up the fire

while the sap is boiling, and the wife and daughters can finish off the

sugar within doors.

Maple-sugar sells for four-pence and six-pence per pound, and sometimes

for more. At first I did not particularly relish the flavour it gave to

tea, but after awhile I liked it far better than Muscovado, and as a

sweet-meat it is to my taste delicious. I shall send you a specimen by

the first opportunity, that you may judge for yourself of its

excellence.

The weather is now very warm—oppressively so. We can scarcely endure

the heat of the cooking-stove in the kitchen. As to a fire in the

parlour there is not much need of it, as I am glad to sit at the open

door and enjoy the lake-breeze. The insects are already beginning to be

troublesome, particularly the black flies—a wicked-looking fly, with

black body and white legs and wings; you do not feel their bite for a

few minutes, but are made aware of it by a stream of blood flowing from

the wound; after a few hours the part swells and becomes extremely

painful.

These “beasties” chiefly delight in biting the sides of the throat,

ears, and sides of the cheek, and with me the swelling continues for

many days. The mosquitoes are also very annoying. I care more for the

noise they make even than the sting. To keep them out of the house we

light little heaps of damp chips, the smoke of which drives them away;

but this remedy is not entirely effectual, and is of itself rather an

annoyance.

This is the fishing season. Our lakes are famous for masquinougé,

salmon-trout, white fish, black bass, and many others. We often see the

lighted canoes of the fishermen pass and repass of a dark night before

our door. S—— is considered very skilful as a spearsman, and enjoys

the sport so much that he seldom misses a night favourable for it. The

darker the night, and the calmer the water, the better it is for the

fishing.

It is a very pretty sight to see these little barks slowly stealing from

some cove of the dark pine-clad shores, and manœuvring among the islands

on the lakes, rendered visible in the darkness by the blaze of light

cast on the water from the jack—a sort of open grated iron basket,

fixed to a long pole at the bows of the skiff or canoe. This is filled

with a very combustible substance, called fat-pine, which burns with a

fierce and rapid flame, or else with rolls of birch-bark, which is also

very easily ignited.

The light from above renders objects distinctly visible below the

surface of the water. One person stands up in the middle of the boat

with his fish-spear,—a sort of iron trident,—ready to strike at the

fish that he may chance to see gliding in the still waters, while

another with his paddle steers the canoe cautiously along. This sport

requires a quick eye, a steady hand, and great caution, in those that

pursue it.

Canadian Scenery, Volume 2 (of 2) · 第 10 / 14 段